vera
Étymologie
Adjectif
Modèle:eo-rég-v vera \ˈve.ɾa\ composition de racines de l’Antaŭparolo
- Vrai.
- (Antaŭparolo) … ĉar, komparante la kuntekstan tradukon en la aliaj lingvoj, oni facile trovos la veran sencon de ĉiu vorto;
- … car, en comparant les traductions contextuelles dans les autres langues, on trouvera facilement le vrai sens de chaque mot;
- (Ekzercaro §24) Mi volas, ke tio, kion mi diris, estu vera (aŭ mi volas esti dirinta la veron).
- Je veux que ce que j’ai dit soit vrai (ou je veux avoir dit la vérité).
- (Antaŭparolo) … ĉar, komparante la kuntekstan tradukon en la aliaj lingvoj, oni facile trovos la veran sencon de ĉiu vorto;
Apparentés étymologiques
- vero mot-racine UV Modèle:eo-ss : vérité
- pour les autres apparentés, voir la fiche de vero
Voir aussi
- vero sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto)
Références
Vocabulaire:
- E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (selon Retavortaro)
- E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (racine U.V-4OA)
- vera sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
- vera sur le site Reta-vortaro.de (RV)
- Composition "ver-a" présente dans l’Antaŭparolo de la Fundamento (Antaŭparolo, R1 et R2 de l’Akademio de Esperanto).
Étymologie
- Du vieux norrois vera.
Verbe
vera
- Être.
Étymologie
- Du latin verus.
Adjectif
vera \ˈvɛ.ra\
Anagrammes
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| vera \ˈvɛ.ra\ |
vere \ˈvɛ.re\ |
vera \ˈvɛ.ra\ féminin
Synonymes
Forme d’adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| positif | ||
| Masculin | vero Erreur sur la langue ! |
veri Erreur sur la langue ! |
| Féminin | vera Erreur sur la langue ! |
vere Erreur sur la langue ! |
| superlatif absolu | ||
| Masculin | verissimo Erreur sur la langue ! |
verissimi Erreur sur la langue ! |
| Féminin | verissima Erreur sur la langue ! |
verissime Erreur sur la langue ! |
vera \ˈvɛ.ra\
- Féminin singulier de vero.
Étymologie
- Du vieux norrois vera.
Verbe
vera \vɛ.ra\ Conjugaison de [[]].
| INDICATIF | ||
|---|---|---|
| Présent | Passé composé | |
| ég Lien sans cible ! | ég hef Lien sans cible ! | |
| þú Lien sans cible ! | þú hefur Lien sans cible ! | |
| hann Lien sans cible ! | hann hefur Lien sans cible ! | |
| við Lien sans cible ! | við höfum Lien sans cible ! | |
| þið Lien sans cible ! | þið hafið Lien sans cible ! | |
| þeir Lien sans cible ! | þeir hafa Lien sans cible ! | |
| Imparfait | Plus-que-parfait | |
| ég Lien sans cible ! | ég hafði Lien sans cible ! | |
| þú Lien sans cible ! | þú hafðir Lien sans cible ! | |
| hann Lien sans cible ! | hann hafði Lien sans cible ! | |
| við Lien sans cible ! | við höfðum Lien sans cible ! | |
| þið Lien sans cible ! | þið höfðuð Lien sans cible ! | |
| þeir Lien sans cible ! | þeir höfðu Lien sans cible ! | |
| futur simple | Futur antérieur | |
| ég mun Lien sans cible ! | ég mun hafa Lien sans cible ! | |
| þú munt Lien sans cible ! | þú munt hafa Lien sans cible ! | |
| hann mun Lien sans cible ! | hann mun hafa Lien sans cible ! | |
| við munum Lien sans cible ! | við munum hafa Lien sans cible ! | |
| þið munuð Lien sans cible ! | þið munuð hafa Lien sans cible ! | |
| þeir munu Lien sans cible ! | þeir munu hafa Lien sans cible ! | |
| SUBJONCTIF | ||
| Présent | Passé | |
| ég Lien sans cible ! | ég hafi Lien sans cible ! | |
| þú Lien sans cible ! | þú hafir Lien sans cible ! | |
| hann Lien sans cible ! | hann hafi Lien sans cible ! | |
| við Lien sans cible ! | við höfum Lien sans cible ! | |
| þið Lien sans cible ! | þið hafið Lien sans cible ! | |
| þeir Lien sans cible ! | þeir hafi Lien sans cible ! | |
| Imparfait | Plus-que-parfait | |
| ég Lien sans cible ! | ég hefði Lien sans cible ! | |
| þú Lien sans cible ! | þú hefðir Lien sans cible ! | |
| hann Lien sans cible ! | hann hefði Lien sans cible ! | |
| við Lien sans cible ! | við hefðum Lien sans cible ! | |
| þið Lien sans cible ! | þið hefðuð Lien sans cible ! | |
| þeir Lien sans cible ! | þeir hefðu Lien sans cible ! | |
| CONDITIONNEL | ||
| Présent | Passé | |
| ég mundi Lien sans cible ! | ég mundi hafa Lien sans cible ! | |
| þú mundir Lien sans cible ! | þú mundir hafa Lien sans cible ! | |
| hann mundi Lien sans cible ! | hann mundi hafa Lien sans cible ! | |
| við mundum Lien sans cible ! | við mundum hafa Lien sans cible ! | |
| þið munduð Lien sans cible ! | þið munduð hafa Lien sans cible ! | |
| þeir mundu Lien sans cible ! | þeir mundu hafa Lien sans cible ! | |
| IMPÉRATIF | PARTICIPE | |
| - | Premier participe | |
| þú Lien sans cible ! | hafa Lien sans cible ! | |
| - | ||
| við Lien sans cible ! | Second participe | |
| þið Lien sans cible ! | Lien sans cible ! | |
| - | ||
[[Catégorie:Conjugaison en islandais|]]
- Être.
Conjugaison au présent : ég er (je suis), þú ert (tu es), hann er (il est), við erum (nous sommes), þið eruð (vous êtes), þeir eru (ils sont).
Anagrammes
Étymologie
- Du vieux slave вѣра, věra (« foi »).
Nom commun
vera féminin
Anagrammes
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe
vera
- Être.
Conjugaison au présent : ek em (je suis), þú ert (tu es), þat er (il est), vér erum (nous sommes), þér eruð (vous êtes), þau eru (ils sont).