« vaso » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m Bot: nettoyage modèles et format |
m nouveau système de gestion des anagrammes |
||
| (36 versions intermédiaires par 22 utilisateurs non affichées) | |||
Ligne 1 :
{{
== {{
=== {{S|étymologie}} ===
: Du {{étyl|la|es|mot=vasum}}
=== {{
{{es-rég-voy|ˈba.θo|ˈba.θos|ˈba.so|ˈba.sos}}
'''vaso''' {{m}}▼
'''vaso''' {{pron|ˈba.θo|es}} {{pron|ˈba.so|es}} {{m}}
# [[verre#Nom_commun|Verre]] (récipient).
#* {{exemple | lang=es
| Beber un '''vaso''' de agua.
| Boire un verre d’eau.}}
# [[vase#Nom_commun_2|Vase]].
# {{lexique|anatomie|es}} [[vaisseau#Nom_commun|Vaisseau]].
==== {{S|dérivés}} ====
{{=it=}}▼
* {{lien|vaso sanguíneo|es}}
==== {{S|hyperonymes}} ====
* {{lien|recipiente|es}}
* {{lien|vajilla|es}}
==== {{S|apparentés}} ====
* {{lien|vasija|es}}
==== {{S|vocabulaire}} ====
* {{lien|bacía|es}}
* {{lien|bacín|es}}
* {{lien|jarra|es}}
* {{lien|jarrón|es}}
* {{lien|florero|es}}
=== {{S|prononciation}} ===
* {{écouter|Carthagène des Indes (Colombie)||lang=es|audio=LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-vaso.wav}}
== {{langue|it}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: {{ébauche-étym|it}}
=== {{
{{it-flexion|ˈva.z}}
'''vaso''' {{pron|ˈva.zo|it}} {{m}}
# [[vase|Vase]], {{lien|pot}}.
# [[bac|Bac]], [[baquet]].
==== {{S|synonymes}} ====
{{-syn-}}▼
* [[cassa]]
* [[tinozza]]
==== {{S|dérivés}} ====
* {{lien|vasetto|it|sens=petit vase}}
▲* {{pron|ˈva.zɔ}}
* {{lien|vaso da notte|it|sens=pot de chambre}}
* {{lien|vaso sanitario|it|sens=cuvette de toilette}}
=== {{S|prononciation}} ===
* {{écouter|Italie||lang=it|audio=LL-Q652 (ita)-LangPao-vaso.wav}}
=== {{S|anagrammes}} ===
{{voir anagrammes|it}}
=== {{S|voir aussi}} ===
* {{WP|lang=it|Vaso (disambigua)}}
* {{WQ|lang=it}}
[[Catégorie:Récipients en italien]]
▲{{=pt=}}
== {{
=== {{S|étymologie}} ===
: {{ébauche-étym|pt}}
=== {{
▲'''vaso''' {{pron||pt}} {{m}}
# [[pot|Pot]], [[vase]].
# [[bac|Bac]], [[baquet]].
# [[pot|Pot]].
==== {{S|synonymes}} ====
* [[caixa]]
* [[continente]]
Ligne 45 ⟶ 89 :
* [[vasilha]]
=== {{S|anagrammes}} ===
{{voir anagrammes|pt}}
| |||