« sécréter » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m iwiki +en:sécréter |
Traductions : +arabe : أَفْرَزَ (assisté) |
||
| (36 versions intermédiaires par 22 utilisateurs non affichées) | |||
Ligne 1 :
{{voir|secréter}}
== {{=fr=}} ==▼
== {{
=== {{S|étymologie}} ===
'''sécréter''' {{pron|se.kʁe.te}} {{t}} {{1ergroupe}}▼
# {{lexique|physiologie|fr}} [[produire|Produire]] une [[sécrétion]].
#* {{exemple | lang=fr
| Pour ce faire, il convient de ne pas perdre de vue le modèle empirique de l’abeille qui produit un excrétat nourricier, le miel, mais qui '''sécrète''' également du venin, substance toxique.
| source=Gilles Tétart, ''Le Sang des fleurs : une anthropologie de l’abeille et du miel'', 2004, page 135}}
# {{figuré|fr}} [[exprimer|Exprimer]], [[produire]].
#* {{exemple|lang=fr|« Il n’arrête jamais de penser », m’avait dit Herbaud. Cela ne signifiait pas qu’il '''sécrétât''' à tout bout de champ des formules et des théories : il avait en horreur la cuistrerie. Mais son esprit était toujours en alerte.|source={{w|Simone de Beauvoir}}, {{w|Mémoires d’une jeune fille rangée}}, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 482}}
==== {{S|variantes}} ====
* [[secréter]]
==== {{S|apparentés}} ====
* [[sécrétion]]
==== {{S|dérivés}} ====
* [[sécrétine]]
==== {{S|traductions}} ====
{{
* {{T|en}} : {{trad+|en|secrete}}
* {{T|ar}} : {{trad-|ar|أَفْرَزَ}}
* {{T|hr}} : {{trad-|hr|izlučivati}}
* {{T|oc}} : {{trad+|oc|secretar}}
* {{T|cs}} : {{trad-|cs|vyměšovat}}
* {{T|uk}} : {{trad-|uk|засновувати}}
{{trad-fin}}
=== {{S|prononciation}} ===
* {{écouter|lang=fr|France (Lyon)||audio=LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sécréter.wav}}
==== {{S|homophones|fr}} ====
* [[sécrétai]], [[sécrété]], [[sécrétée]], [[sécrétées]], [[sécrétés]], [[sécrétez]]
==== {{S|paronymes}} ====
* [[secrétai]], [[secrété]], [[secrétée]], [[secrétées]], [[secréter]], [[secrétés]], [[secrétez]] {{cf|lang=fr|secréter}}
=== {{S|anagrammes}} ===
{{voir anagrammes|fr}}
=== {{S|références}} ===
* {{Import:DAF8}}
| |||