« pays » : différence entre les versions

#* {{exemple | lang=fr

| A onze heures il arrivait à Fresnay-les-Chaumes, déjeunait à l'unique bouchon de ce hameau de Pithiviers-le-Vieil, d'un chanteau de pain bis et d'un hareng saur, additionnés d'un petit vin du '''pays''' qui lui fit faire une de ces grimaces !

#* {{exemple | lang=fr

| L’utilisation des pesticides a beaucoup augmenté dans les '''pays''' en développement à la fin des années 60 et pendant les années 70, à mesure que l’agriculture se modernisait.

* [[faire voir du pays]]

* [[forpayser]]

* [[mal du pays]]

* [[pays baltes]]

* [[pays constitutif]]

* [[pays coutumier]] {{info lex|histoire}} province où l’on suivait une coutume provinciale ou locale.

* [[pays d’élection]] {{info lex|histoire}}

* [[pays des Lumières]]

* [[pays des mille collines]]

* [[pays des sushis]]

* [[pays des volcans]]

* {{T|gcf-mq}} : {{trad|gcf-mq|péyi}}

* {{T|hr}} : {{trad+|hr|zemlja}}

* {{T|da}} : {{trad+|da|land|n}}

* {{T|es}} : {{trad+|es|país}}

* {{T|oc}} : {{trad+|oc|país}}

* {{T|fa}} : {{trad+|fa|کشور|tr=kešvar}}, {{trad+|fa|میهن|tr=mihan}}

* {{T|pl}} : {{trad+|pl|kraj}}

* {{T|pt}} : {{trad+|pt|país}}

| Marie-Louise et Henriette étaient toutes deux Toulousaines, pas du même milieu bien sûr, mais des '''payses''' quand même.

| source={{w|Elsa Triolet}}, ''La vie privée ou Alexis Slavsky'', 1943, in "Le premier accroc coûte deux cents francs", 1945}}

#* {{exemple | lang=fr

| À propos, ton '''pays''' est venu par trois fois prendre de tes nouvelles. Il a dit qu’il reviendrait plus tard.

| source={{w|Alexeï Remizov}}, ''Savva Grouzdine''. Traduction {{w|Armand Robin}}, 1986, page 31}}

# Souvent employé dans le milieu du [[compagnonnage]] pour appeler un autre [[compagnon]].

#* {{exemple | lang=fr | Bonjour, '''pays'''.}}