Norvège
: norvege
Étymologie
modifier- Du latin Norvegia (voir la section "Étymologie" de l'article Norvège sur l’encyclopédie Wikipédia
).
Nom propre
modifierNorvège \nɔʁ.vɛʒ\ féminin
- (Géographie) Pays d’Europe du Nord situé dans l’Ouest de la Scandinavie, bordé au sud-ouest par la mer du Nord, au nord-ouest par la mer de Norvège, au nord-est par la mer de Barents, la Russie et la Finlande, à l'est-sud-est par la Suède, et séparé au sud du Danemark par le Skagerrak, et dont la capitale est Oslo.
— Oh ! la Norvège, cher maître, vous n’avez pas idée d’une telle virginité ! Nous devrions tous aller boire à cette source neuve d’idéal, nous en reviendrions tous purifiés, rajeunis, capables des grands renoncements.
— (Émile Zola, Les Trois Villes : Paris, 1897)À voir sur une carte les côtes de la Norvège, quelle imagination ne serait émerveillée de leurs fantastiques découpures, longue dentelle de granit où mugissent incessamment les flots de la mer du Nord?
— (Honoré de Balzac, Séraphîta, 1846)Jan-Mayen, le « No man’s land » d’autrefois, est devenu un poste météorologique avancé, grâce à la hardie et généreuse initiative de la Norvège.
— (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
Abréviations
modifier- NOR (norme ISO 3166-1 alpha-3)
Gentilés et adjectifs correspondants
modifierDérivés
modifier- anchois de Norvège
- anti-norvégien
- chat des forêts norvégiennes
- épicéa de Norvège
- épinette de Norvège
- goudron de Norvège
- lapin de Norvège
- lemming de Norvège
- lemming des toundras de Norvège
- mer de Norvège
- norvégien
- Norvégien
- norvégo-
- norvégophile
- pie rouge de Norvège
- rat de Norvège
- norvégophone
- sapin de Norvège
- transnorvégien
Traductions
modifierPays (1)
- Afrikaans : Noorweë (af)
- Albanais : Norvegjia (sq)
- Alémanique : Norwegen (*)
- Allemand : Norwegen (de)
- Amharique : ኖርዌይ (am)
- Anglais : Norway (en)
- Vieil anglais : Norþweg (ang)
- Arabe : نرويج (ar)
- Aragonais : Noruega (an)
- Arménien : Նորվեգիա (hy)
- Asturien : Noruega (ast)
- Bambara : norwij (bm)
- Bas allemand : Norwegen (nds)
- Basque : Norvegia (eu)
- Bosniaque : Norveška (bs)
- Breton : Norvegia (br) féminin
- Bulgare : Норвегия (bg) Norvegija
- Catalan : Noruega (ca)
- Chinois : 挪威 (zh) Nuówēi
- Coréen : 노르웨이 (ko) Noreuwei
- Cornique : Norgagh (kw)
- Corse : Norvegia (co) féminin
- Créole haïtien : Nòvèj (*)
- Croate : Norveška (hr)
- Dalécarlien : Norre (*)
- Danois : Norge (da)
- Dimli (zazaki du Sud) : Norwec (diq)
- Espagnol : Noruega (es)
- Espéranto : Norvegio (eo), Norvegujo (eo)
- Estonien : Norra (et)
- Féroïen : Noreg (fo)
- Finnois : Norja (fi)
- Franc-comtois : Nourvédge (*)
- Frison : Noarwegen (fy)
- Frison saterlandais : Norwegen (*)
- Frison septentrional : Norweegen (*)
- Gaélique écossais : Nirribhidh (gd)
- Gaélique irlandais : An Iorua (ga)
- Galicien : Noruega (gl)
- Gallois : Norwy (cy)
- Géorgien : ნორვეგია (ka) Norvegia
- Gotique : 𐌽𐌰𐌿𐍂𐍅𐌹𐌲𐍃 (*)
- Grec : Νορβηγία (el) Norvigía
- Hawaïen : Noloweke (*)
- Hébreu : נורבגיה (he)
- Hongrois : Norvégia (hu)
- Ido : Norvegia (io)
- Indonésien : Norwegia (id)
- Interlingua : Norvegia (ia)
- Islandais : Noregur (is)
- Italien : Norvegia (it)
- Japonais : ノルウェー (ja) Noruwē
- Kachoube : Norweskô (csb)
- Kannara : ನಾರ್ವೇ (kn) Nārvē
- Kashmiri : ناروے (ks) Nārvē, नार्वे (ks) Nārvē
- Kotava : Norga (*)
- Kurde : Norwec (ku)
- Latin : Norvegia (la)
- Letton : Norvēģija (lv)
- Limbourgeois : Noorwege (li)
- Lituanien : Norvegija (lt)
- Luxembourgeois : Norwegen (lb)
- Macédonien : Норвешка (mk) Norveška
- Malais : Norway (ms)
- Malayalam : നോർവെ (ml) Nēārve
- Nahuatl classique : Norvegia (*)
- Nahuatl de la Huasteca central : Noruega (*)
- Nauruan : Norwei (na)
- Néerlandais : Noorwegen (nl)
- Norvégien : Norge (no)
- Norvégien (nynorsk) : Noreg (no)
- Occitan : Norvègia (oc)
- Persan : نروژ (fa)
- Poitevin-saintongeais : Nortebéjhe (*)
- Polonais : Norwegia (pl)
- Portugais : Noruega (pt)
- Romanche : Norvegia (rm)
- Roumain : Norvegia (ro)
- Russe : Норвегия (ru) Norvegija
- Same du Nord : Norga (*)
- Sanskrit : नार्वे (sa) Nārve
- Scots : Norrowey (*)
- Serbe : Норвешка (sr)
- Serbo-croate : Norveška (sh)
- Sicilien : Norveggia (scn)
- Slovaque : Nórsko (sk)
- Slovène : Norveška (sl)
- Suédois : Norge (sv)
- Tagalog : Norway (tl)
- Tchèque : Norsko (cs)
- Télougou : నార్వే (te) Nārvē
- Thaï : ประเทศนอร์เวย์ (th)
- Turc : Norveç (tr)
- Ukrainien : Норвегія (uk) Norvehija
- Vietnamien : Na Uy (vi)
- Wallon : Norvedje (wa)
Prononciation
modifier- France : [nɔʁ.vɛʒ]
- Belgique : [nɔʁ.vɛːʒ]
- Belgique (Brabant wallon) : écouter « la Norvège [la nɔʁ.vɛːʒ] »
- Québec : [nɔʁ.vaɛ̯ʒ]
- (Région à préciser) : écouter « Norvège [nɔʁ.vɛʒ] »
- France (Paris) : écouter « Norvège [Prononciation ?] »
- France : écouter « Norvège [Prononciation ?] »
- Cornimont (France) : écouter « Norvège [Prononciation ?] »
- Perpignan (France) : écouter « Norvège [nɔʁ.vɛʒ] »
Anagrammes
modifier→ Modifier la liste d’anagrammes