« Topaze (pièce de théâtre) » : différence entre les versions

'''''Topaze''''' est une [[pièce de théâtre]] en quatre actes de [[Marcel Pagnol]] créée au [[Renaissance-Theater|théâtre de la Renaissance]] à [[Berlin]] en [[1927]] puis en France le {{date|10|octobre|1928|au théâtre}} au [[théâtre des Variétés]] à [[Paris]]<ref name="L’Écho de Paris, 8 octobre 1928 - p.7 - 3ème{{3e}} colonne milieu - ''La répétition générale...''">{{Lien web|titre=L’Écho de Paris, 8 octobre 1928 - p.7 - 3ème{{3e}} colonne milieu - ''La répétition générale...''|url=https://www.retronews.fr/journal/l-echo-de-paris-1884-1938/8-octobre-1928/120/586133/7|site=Retronews}}</ref>.

Suzy reproche à Castel-Bénac de la tenir à l’écart de sa nouvelle affaire, ce qu’il nie ; en réalité, cette affaire a été initiéelancée par Topaze seul, devenu très élégant et sûr de lui. Il annonce à Castel-Bénac son intention de travailler désormais seul sur des affaires d'envergure. C'est la rupture, le conseiller municipal n'a aucun recours possible contre son ex-prête-nom. Suzy rompt également avec Castel-Bénac, elle va devenir la maîtresse de Topaze. Son ami Tamise qui est resté un honnête professeur lui rend visite. D’abord horrifié et peiné de constater que Topaze est corrompu par l'argent, Tamise ne refuse cependant pas sa proposition de venir travailler avec lui.

EnPagnol 1923,dépose [[Marcelun Pagnol]] rédige l'ébaucheexemplaire de ''LaMonsieur Belle et la BêteTopaze'', l'histoiredans d'unplusieurs professeurthéâtres, naïfceux qu'iloù appellese dansproduisent unde premiergrands temps M. Martinet<ref name=castans>Raymond Castansinterprètes, ''Marcelmais Pagnoll'',accueil éditionsest dedifficile Fallois, 1995.</ref>. Provisoirement occupé par: [[TrilogieLouis marseillaiseJouvet|MariusJouvet]], ilest termineintéressé l'écriturepar dele sarôle et programme la pièce en mai-juinaoût [[1927]] etpour la propose alors à la création sous le nom desaison d''Monsieurhiver Topaze''<ref>Les coupures1927-1928 de presse qui annoncent depuis le 20 août 1927 l'acquisition et la préparationsalle de la pièce[[Théâtre pardes différentsChamps-Élysées|Comédie théâtresdes citentChamps-Elysées]] ''Monsieurmais Topaze''le jusqu'enprojet Septembrene 1928,se àfera la veille de l'ouverture de saison.pas<ref>{{Lien web|titre=L’Intransigeant, 20 août 1927 - p.4 - 3ème{{3e}} colonne milieu - ''Le beau programme de M. Louis Jouvet'' - 3ème{{3e}} paragraphe - ''Il ouvrira donc la saison...'' |url=https://www.retronews.fr/journal/l-intransigeant/20-aout-1927/44/923293/4|site=Retronews}}</ref>{{. [[Max Dearly]],}}<ref name="L’Écholui, veut créer la pièce à Nice mais le [[Palais de Paris,la 8Méditerranée]] octobredont 1928il -deviendra ple directeur ne sera inauguré qu'en janvier 1929.7 -Quant 3èmeà colonne[[Victor milieuBoucher]], -directeur ''Ladu répétition[[théâtre générale...de la Michodière]], il est intéressé mais sous réserves d''"apporter />des modifications à la pièce.

À Paris, l'accueil reste froid et [[Max Maurey]], alors directeur du [[théâtre des Variétés]], hésite égalementlui aussi à monter cette pièce d'un auteur inconnu et préfère programmer des valeurs sûres comme [[Louis Verneuil]] ou [[Sacha Guitry]] même si ces pièces ne restent pas longtemps à l'affiche<ref name=castans />.

C'est finalement sur les conseils d'[[André Antoine (homme de théâtre)|André Antoine]] qu'il s'engage à créer la''Monsieur pièceTopaze'' pour la saison 1928-1929.

Pour interpréter le rôle principal d'Albert Topaze, [[Max Maurey]] choisit [[André Lefaur]], un comédien chevronné que Pagnol considère malgré tout un peu trop âgé pour jouer le personnage ; les réticences de l'auteur disparaissent dès les premières répétitions<ref name=CONF>Marcel Pagnol, ''Confidences'', éditions de Fallois, 1990.</ref>. L’attribution du rôle de Castel-Bénac à [[Paul Pauley]] suscite également quelques doutes vite dissipés<ref>Dans ''Confidences'', Pagnol raconte la mise en garde d'André Antoine : {{Citation|Pauley est un très bon comique de vaudeville. […] Si on lui confie le rôle du conseiller municipal, ce sera un festival de pitreries.}}</ref>. [[Pierre Larquey]], un marchand de jouets qui a gagné un concours de comédiens amateurs, est engagé pour un petit rôle, celui de Tamise, car le comédien initialement prévu ne peut honorer son engagement<ref name=castans />.

C'est à l'occasion de la Généralegénérale de la pièce, prévue le {{date|9 octobre 1928}} et repoussée le 10, que le titre de la pièce change en ''Topaze''<ref>Peut-être est-ce l'appropriation depuis deux ans par une infime minorité de journalistes de la pièce sous le nom de ''Topaze'' qui motive le changement de titre de la pièce, mais depuis le {{date|20 aout 1927}} et la publication de la programmation de ''Monsieur Topaze'' à la saison d'hiver 1927-1928 de La Comédie des Champs-Elysées par Louis Jouvet jusqu'à la veille de la répétition générale du {{date|10 octobre 1928}}, c'est sous le nom de ''Monsieur Topaze'' qu'on parle d'elle. Dès le lendemain de la générale, les critiques titrent désormais ''Topaze'', comme ici {{Lien web|titre=L’Ère nouvelle, 13 octobre 1928 - p.3 - 5ème{{5e}} colonne haut|url=https://www.retronews.fr/journal/l-ere-nouvelle-1919-1940/13-octobre-1928/383/1366215/3|site=Retronews}}</ref>

LaComme pièceen Allemagne depuis un an, elle remporte un grand succès<ref name=castans />. Let l'ami de Marcel Pagnol et directeur de l'Alhambra de Lille [[André Boulay]] décide de produire avec l'acteur [[Alexandre Arnaudy]] d'en co-produire trois tournées. Le succès est retentissant: plus de {{nombre|3000 représentations}} de la pièce seront données en 3trois ans en France, en Belgique, et en Suisse. ainsiLa qu'àpièce l'étranger,est également notammentprésentée en Hollande<ref>{{Lien web|titre=Comœdia, 19 novembre 1928 - p.5 - 3ème{{3e}} colonne milieu - ''En Hollande''|url=https://www.retronews.fr/journal/comoedia/19-novembre-1928/775/2482533/5|site=Retronews}}</ref>, à Berlin, à New-York, en EgypteÉgypte et en Amérique du sud où elle sera emmenée par [[Victor Boucher]] en Amérique du sud<ref>{{Lien web|titre=Comœdia, 11 avril 1929 - p.2 - 3ème{{3e}} colonne haut - ''Victor Boucher en Amérique du sud''|url=https://www.retronews.fr/journal/comoedia/11-avril-1929/775/2490527/2|site=Retronews}}</ref>.

En 1930, soit seulement deux ans après sa création, pas moins de {{nobr|75 versions}} de Topaze circulent à l'étranger<ref>{{Lien web|titre=Comœdia, 14 février 1930 - p.2 - 2ème{{2e}} colonne haut - ''Un Topaze intégral est joué à Versailles'' - 3ème{{3e}} paragraphe - ''Tous les soirs...''|url=https://www.retronews.fr/journal/comoedia/14-fevrier-1930/775/2483199/2|site=Retronews}}</ref>.

Après la diffusion de ''Topaze'' dans ''[[Au théâtre ce soir]]'' le {{date-|8 avril 1967}}, enregistrée dans la foulée des représentations au théâtre Hébertot avec [[Jacques Ardouin]] dans le rôle-titre, {{référence souhaitée|Pagnol écrit en septembre à [[Jean-Jacques Bricaire]]}} : « Plus jamais ce ''Topaze'' dont les comédiens, qui étaient excellents sur la scène, ont été ridicules sur l'écran ! »

== La distribution de la création berlinoise de 19281927 ==

Elle donnera 700 représentations de la pièce au [[Théâtremoins des150 Variétés]] jusqu'en 1931représentations<ref>{{Lien web|titre=ComœdiaLe Petit Provençal, 2820 juinavril 19301929 - p.2 - 2ème colonne haut - ''La 650ème de Topaze''|url=https://www.retronews.fr/journal/comoedia/28-juin-1930/775/2483095/2|site=Retronews}}</ref>{{,3e}}<ref name="L’Intransigeant, 19 février 1933 - p.6 - 5ème colonne milieu ''Au delà de la millième - bas de colonnehaut - ''MonsieurLe Pierresuccès Darteuil...''">{{Lien web|titre=L’Intransigeant, 19 février 1933 - p.6 - 5ème colonne milieuà l''Auétranger delàdes de la millième - baspièces de colonne -Marcel ''Monsieur Pierre Darteuil...Pagnol''|url=https://www.retronews.fr/journal/lle-petit-intransigeantprovencal/1920-fevrieravril-19331929/44677/9101333166963/62|site=Retronews}}</ref>.

* [[Georges Chevillot]] : Le Ribouchon

* [[Made Siamé]] : la baronne Pitart-Vergniolles

* Georges Martel : un agent de police

* [[Louis Sance]] : un maître d'hôtel

* [[Micheline Bernard (actrice française)|Micheline Bernard]] : Première dactylo

* [[Monette Thomassin]] : Deuxième dactylo

* Alice Parys : Troisième dactylo

Elle donnera 1200 représentations de la pièce en France, en Suisse et en Belgique jusqu'en 1933<ref name="L’Intransigeant, 19 février 1933 - p.6 - 5ème{{5e}} colonne milieu ''Au delà de la millième - bas de colonne - ''Monsieur Pierre Darteuil...''" />

* [[Germaine Durafour]] : la baronne Pitart-Vergniolles

* [[Demarge fils]] : Le cancre Pitart-Vergniolles

* [[Daniel Lorys]] : un maître d'hôtel

* [[Giselle Bach]] : Première dactylo

Elle se produira pour deux ans en France, en Egypte, à New-York et au Canada<ref>{{Lien web|titre=Comœdia, 10 mai 1930 - p.2 - 2ème{{2e}} colonne haut|url=https://www.retronews.fr/journal/comoedia/10-mai-1930/775/2482971/2|site=Retronews}}</ref>.

* [[Jany Caseneuve]] puis [[Maximilienne|Maximillienne Max]] puis [[Yo Maurel]] : la baronne Pitart-Vergniolles

* [[Jane Davelly]] puis [[Mad Pradyll]] : La Première dactylo

* ''[[Yacout]]'' (1934), film égyptien de [[Naguib el-Rihani]] et [[Willy Rozier]], avec Nagib El-Rihani dans le rôle-titre<ref>{{IMDbImdb titre|id=0268764|titre=Yacout}}.</ref>

* ''[[Huaxin]]'' (« Le Monde de l'or et de l’argent », 1939), film chinois de [[Li Pingqian]]<ref>[http://www.chinesemovies.com.fr/cineastes_Li_Pingqian.htm Li Pingqian] sur ''chinesemovies.com.fr''.</ref>

* ''[[Topaze (film, 1951)|Topaze]]'' (1951), film français de [[Marcel Pagnol]], avec [[Fernandel]] dans le rôle-titre

| lieu =[[Monte-Carlo]]

| lieu =Paris

| lieu =Paris

{{Portail|Littérature française|théâtre|humour}}

[[Catégorie:Pièce deComédie (théâtre française)]]