Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]
Wikipédia

« Mark est-allemand » : différence entre les versions

Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédente
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
Aucun résumé des modifications
CommonsDelinker (discuter | contributions)
Robots
333 660 modifications
Retrait du lien 5-Mark-1975.jpg, supprimé sur Commons par Rosenzweig ; motif : per c:Commons:Deletion requests/German currency after 1953
 
(47 versions intermédiaires par 21 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 :
{{Voir homonymes|Mark (monnaie)|DDM}}
{{Infobox Monnaie|
|image=
|légende=Billet de 5 marks est-allemands (série 1975)
|pays={{Allemagne de l'Est}} <small>(1948-1990)</small>
|codeISO=[[DDM]]
|banque centrale= Deutsche Notenbank, [[Banque d'État de la RDA]] (1968)
|appellation='''Ostmark'''|
|sous-unité=100 pfennigs ([[allemand]] : ''[[Pfennig]]'' le plus souvent invariable, parfois au pluriel : ''Pfennige'')|
symbole='''DDM'''
|précédente=[[Reichsmark]] <small>(1924-1948)</small>
|suivante= [[Deutsche Mark]] (1990)
|conversion=
}}
 
Le '''mark est-allemand''' ('''[[DDM]]''', '''Mark der DDR''' ou '''Ostmark''') futest l'ancienne unité monétaire principale de la [[République démocratique allemande]] ([[République démocratique allemande|RDA]]) de 1948 au {{date|1|juillet|1990}}. Le mark est-allemand était divisé en 100 [[pfennig]]s.▼
[[Image:5-Mark-1975.jpg|thumb|right|220px|Billet de 5 marks]]
 
▲Le '''mark est-allemand''' ('''[[DDM]]''', '''Mark der DDR''' ou '''Ostmark''') fut l'unité monétaire principale de la [[République démocratique allemande]] ([[République démocratique allemande|RDA]]) de 1948 au {{date|1|juillet|1990}}. Le mark est-allemand était divisé en 100 [[pfennig]]s.
 
== Histoire du mark est-allemand ==
Ligne 22 ⟶ 33 :
|}
</div>
Après la [[Seconde Guerre mondiale]], l'Allemagne fut partagée entre les quatre alliés vainqueurs. Mais les difficultés de tous ordres engendrées par la [[Guerreguerre froide]] amenèrent les [[États-Unis]], le [[Royaume-Uni]] et la [[France]] à mettre en place une réforme monétaire dule {{date|20|juin|1948}} en [[trizone]] occidentale, en instituant le [[Deutsche Mark]] afin de remplacer le [[reichsmark]]. Afin que l'afflux massif de reichsmarks dévaluédévalués dans la [[Zone d'occupation soviétique en Allemagne|zone soviétique]] ne provoque l’effondrement économique de celle-ci déjà très instable, les autorités [[Union soviétique|soviétiques]] répliquèrent en décidant de créer leur propre unité monétaire. Ainsi le {{date-|23 juin}}, elles firent apposer des coupons adhésifs sur les pièces et billets dont les propriétaires étaient en mesure de prouver l'origine de leurs fonds., Cettecette mesure étant limitée à 70 reichsmarks par personne. Par la suite, seulseuls les billets purent être échangés contre les nouvelles coupures émises par la ''[[Deutsche Notenbank]]'', banque centrale de la zone Est (le pendant de le ''[[Bank Deutscher Länder]]'', ancêtre de la ''[[Deutsche Bundesbank]]'') et qui deviendra par la suite, la ''Staatsbank'', la [[Staatsbankbanque d'État de la RDA]]'', en 1968.
 
Le {{Date|24|juillet|1948}}, une nouvelle série de coupures est mise en circulation et fut appeléappelée '''Deutsche Mark von der Deutschen Notenbank''' jusqu'en 1964. Puis elle prit le nom de '''Mark der Deutschen Notenbank''' jusqu'en 1967, et enfin '''Mark der DDR''' (mark de la RDA). Mais, il fut tout simplement appelé ''Mark''.
 
Le mark est-allemand fut remplacé par le [[Deutsche Mark]], à parité équivalente, le {{date|1|juillet|1990}} lorsque l'union monétaire entra en vigueur à la suite de la chute du [[Murmur de Berlin]] et à la [[réunification de l'Allemagne]] ([[Allemagne de l'Ouest|RFA]] et [[République démocratique allemande|RDA]]) en novembre 1989.
<gallery>
Image:1 Deutsche Mark DDR Wertseite.JPG|1 ''DEUTSCHE MARK'' (aluminium, 1956)
Image:2 Deutsche Mark DDR Wertseite.JPG|2 ''DEUTSCHE MARK'' (aluminium, 1957)
</gallery>
 
== ConvertibilitéConversion etde pouvoirjuillet d'achat1990 ==
Avant 1989, le mark est-allemand entre les deux Allemagnes s'échangeait sur le marché libre selon un rapport de 5 contre 1 : ce taux était applicable à tout citoyen venu de la RFA ou à un touriste en visite à Berlin.
Le mark est-allemand est ce qu'on peut appeler une monnaie unique, du fait qu'elle n'était pas utilisable pour le commerce international et n'était pas convertible à l'étranger. De plus, l'importation ou l'exportation de mark est-allemands ont été interdites par le gouvernement et tout contrevenant (est-allemand ou étranger) pouvait encourir une condamnation. Pour les paiements internationaux, on se fondait sur le taux de change de devises étrangères ou sur le mark ouest-allemand. L'argent (devises) étranger n'était pas admis, habituellement, comme mode de paiement dans les commerces est-allemands. Sauf dans les magasins Intershop (qui vendaient des produits de l'Ouest), où l'on ne pouvait régler qu'avec des devises fortes (devises étrangères incluant le mark de l'Ouest) ou au moyen de billets Forum (en allemand : Forumscheck) disponibles à la banque d'État est-allemande en échange de toutes devises occidentales (y compris les marks ouest-allemands). Pour les voyages en Europe de l'Est, les citoyens est-allemands étaient autorisés à changer leurs marks est-allemands en devises de leur pays de destination avec, toutefois, une limitation de la somme changeable. En ce qui concerne les touristes occidentaux visitant la RDA, ils étaient obligés de changer un montant minimal de devises en marks est-allemands. Cette règlementation était nommée non officiellement, la "conversion forcée" (en allemand : Zwangsumtausch).▼
 
Fin 1989, après la chute du [[Mur de Berlin]], un taux de change au [[marché noir]] se développe, grimpant jusqu'à 20 marks est-allemands contre 1 deutschemark (DM). À partir du 2 janvier 1990, les citoyens de la RDA ont la possibilité de créer des comptes dits de valeur en DM auprès de la [[banque d'État de la RDA]]. Le taux de change officiel est fixé à 5 pour 1, transaction ouverte à toute personne, dans un bureau de change, sur présentation d'une pièce d'identité en cours de validité. À ce même taux, il fut également possible d'échanger des montants illimités dans les deux sens dans les succursales de la banque d'État de la RDA jusqu'au 30 juin 1990. Les billets des deux monnaies étaient désormais autorisés à traverser la frontière intérieure allemande sans entrave<ref>{{de}} [https://bankstil.de/die-einfuehrung-der-d-mark-in-der-ddr-war-alternativlos-interview-mit-dr-lothar-weniger/ « Die Einführung der D-Mark in der DDR war alternativlos »], entretien avec Lothar Weniger, sur ''Bankstill'', 30 juin 2021.</ref>.
Le pouvoir d'achat du mark est-allemand ne peut être comparé à celui du mark ouest-allemand (DM) que de manière très limitée : Pour beaucoup de biens dont les prix sont contrôlés ou subventionnés par l'État pour les besoins principaux quotidiens comme des produits alimentaires de base, les logements ou les tickets d'autobus et de train, mais aussi des livres, le mark est-allemand avait un pouvoir d'achat clairement plus haut que le mark ouest-allemand. Pour les biens de consommation tel que les téléviseurs ou les voitures, son pouvoir d'achat était toutefois beaucoup plus faible. Sur le marché libre, le mark est-allemand s'échangea pendant une longue période, à 1 pour 0,2 marks ouest-allemand, mais cela est très relatif pour évaluer le pouvoir d'achat. Une règle interne est-allemande pour le commerce à l'exportation nommée "Richtungskoeffizienten" donnait 1 DM pour 4,40 marks de l'est, ce qui signifiait que, pour 1 DM de produits exportés par les entreprises est-allemande, elles étaient crédités en retour de 4,40 marks est-allemands. Mais cependant, le taux "officiel" était toujours de 1 pour 1- la conversion de marks est-allemands en DM étant toujours possible mais de manière limitée et réglementée par l'État est-allemand (par exemple : pour un voyage approuvé à l'Ouest à des citoyens est-allemands avec un certain montant par jour de voyage)▼
 
Dans le même temps, le taux sur le marché noir s'établit à un ratio d'environ 8 contre 1. De cette manière, principalement de l'argent provenant de sources illégales ou de revenus non imposés a été échangé.
 
Des règles particulières s'appliquèrent aux titulaires de compte à partir du {{1er}} juillet 1990 :
 
* tous les titulaires de compte qui n'étaient pas citoyens de la RDA pouvaient échanger à un ratio de 3 contre 1 ;
* tous les titulaires de compte qui étaient citoyens de la RDA pouvaient échanger selon un ratio de 2 contre 1.
 
De plus, ces mêmes titulaires pouvaient échanger le montants des allocations suivantes dans un rapport de 1 contre 1 (à parité ) :
 
* {{nombre|2000}} marks pour les enfants jusqu'à 14 ans inclus (la date de référence était le jour de l'union monétaire) ;
* {{nombre|4000}} marks pour les personnes de 15 à 59 ans ;
* {{nombre|6000}} marks pour les plus de 60 ans.
 
Les salaires, les pensions et les frais de fonctionnement tels que le loyer, l'électricité, etc., ont été convertis au taux de 1 contre 1. Pour tous les biens qui n'étaient plus subventionnés par l'État, furent constatés d'importantes augmentations de prix<ref>{{Lien web|langue=de|url=https://www.deutschlandfunkkultur.de/waehrungsunion-vor-25-jahren-als-die-d-mark-in-die-ddr-kam.1001.de.html?dram:article_id=323928|titre=Als die D-Mark in die DDR kam|auteur=Andreas Baum|date=29 juin 2015}}.</ref>{{,}}<ref>{{Lien web |titre=30 ans UEM Allemagne |url=https://www.br.de/nachrichten/wirtschaft/30-jahre-deutsch-deutsche-waehrungsunion,S3P1r6f |date= }}.</ref>.
 
Avec l'union monétaire du {{1er}} juillet 1990 (''Währungs-, Wirtschafts- und Sozialunion''), le mark de la RDA a été remplacé par le mark allemand (DM) comme monnaie légale en RDA. Les pièces de la RDA jusqu'à 50 pfennigs étaient encore valables pendant une période transitoire jusqu'au 30 juin 1991 sur le territoire de la RDA et dans les nouveaux États fédéraux, car initialement, il n'y avait pas assez de pièces disponibles<ref>{{de}} [http://www.gesetze-im-internet.de/ddrum_nzakbek/----.html « Bekanntmachung über die Außerkurssetzung der im Beitrittsgebiet noch gültigen Umlaufmünzen der ehemaligen DDR zu 1, 5, 10, 20 und 50 Pfennig »], site officiel du ministère allemand de la Justice.</ref>.
 
== Pièces deUne monnaie allemandesnationale ==▼
=== Transactions et commerce international ===
▲Le mark est-allemand est ce qu'on peut appelerétait une monnaie uniquenationale, du fait qu'elle n'était pas utilisable pour le commerce international et n'était pas convertible à l'étranger. De plus, l'importation ou l'exportation de mark est-allemands ont été interdites par le gouvernement et tout contrevenant (est-allemand ou étranger) pouvait encourir une condamnation. Pour les paiements internationaux, on se fondait sur le taux de change de devises étrangères ou sur le mark ouest-allemand. L'argent (devises) étranger n'était pas admis, habituellement, comme mode de paiement dans les commerces est-allemands. Sauf—&nbsp;sauf dans les magasins [[Intershop]] (qui vendaient des produits de l'Ouest), où l'on ne pouvait régler qu'avec des devises fortes (devises étrangères incluant le mark de l'Ouest) ou au moyen de billets Forum (en allemand : ''Forumscheck'') disponibles à la banque d'État est-allemande en échange de toutes devises occidentales (y compris les marks ouest-allemands). Pour les voyages en Europe de l'Est, les citoyens est-allemands étaient autorisés à changer leurs marks est-allemands en devises de leur pays de destination avec, toutefois, une limitation de la somme changeable. En ce qui concerne les touristes occidentaux visitant la RDA, ils étaient obligés de changer un montant minimal de devises en marks est-allemands. Cette règlementation était nommée non officiellement, la "{{citation|conversion forcée"}} (en allemand : ''Zwangsumtausch'')<ref>{{de}} Hans Böhme, « Gebrauchswert und Preispolitik im sozialistischen Wirtschaftssystem », in: ''Review of World Economics'', 106, mars 1971, {{pp.|78–127}}.</ref>.
 
▲Le pouvoir d'achat du mark est-allemand ne peut être comparé à celui du mark ouest-allemand (DM) que de manière très limitée : Pourpour beaucoup de biens dont les prix sont contrôlés ou subventionnés par l'État pour les besoins principaux quotidiens comme des produits alimentaires de base, les logements ou les tickets d'autobus et de train, mais aussi des livres, le mark est-allemand avait un pouvoir d'achat clairement plus haut que le mark ouest-allemand. Pour les biens de consommation tel que les téléviseurs ou les voitures, son pouvoir d'achat était toutefois beaucoup plus faible. Sur le marché libre, le mark est-allemand s'échangea pendant une longue période, à 1 pour 0,220 marksmark ouest-allemand, mais cela est très relatif pour évaluer le pouvoir d'achat. Une règle interne est-allemande pour le commerce à l'exportation nommée "''Richtungskoeffizienten"'' donnait 1 DM pour 4,40 marks de l'est, ce qui signifiait que, pour 1 DM de produits exportés par les entreprises est-allemande, elles étaient crédités en retour de 4,40 marks est-allemands. Mais cependantCependant, le taux "{{citation|officiel"}} était toujours de 1 pour 1- —&nbsp;la conversion de marks est-allemands en DM étant toujours possible mais de manière limitée et réglementée par l'État est-allemand (par exemple : pour un voyage approuvé à l'Ouest à des citoyens est-allemands avec un certain montant par jour de voyage)
 
=== Pouvoir d'achat ===
Le pouvoir d'achat des marks est-allemands peut être estimé au mieux avec les prix en RDA, si on regarde celui-ci dans la relation aux revenus moyens. D'après les tableaux au calcul des retraites, un revenu mensuel moyen était, par exemple, en RDA{{refsou}} :
 
* 1950 : 265,25 M
Ligne 42 ⟶ 80 :
* 1990 : 1290,33 M
 
Les prix sont restés stables pour de nombreux produits au fil des années et ontn’ont été ajustées fréquemment que par des changements des quantités emballées (—&nbsp;pour des prix ronds, mais les quantités n’étaient pas rondes). L'introduction de nouveaux produits permettait toutefois aussi l'introduction de nouveaux prix. Des augmentations de prix indirectes étaient entreprises occasionnellement par des déplacements d'assortiments dans les quantités si bien que les articles meilleur marché soientétaient produits en quantités plus petites que les plus chers. En outre, il y a eu des hausses de prix par rapport aux précédents produits similaires, qui étaient fondées sur une augmentation de la "{{citation|valeur d'usage"}}. Sur les boissons alcoolisées, depuis les années 60, il y avait eu au moins 2deux augmentations significatives des prix et/ou hausses des taxes. Parfois, il y avait même, pour les acheteurs professionnels ou privés, des listes de prix différents pour les produits appliqués, comme pour les matériaux de construction. De temps en temps des bons d'achat étaient aussi nécessaires, comme le "{{citation|visa"}} d'un chef de file pour l'achat de batteries de voiture, qui n'étaient obtenues qu'avec la restitution de la ou des batteries usagées.
 
Les prix des «{{citation|besoins fondamentaux»}} ({{incise|produits alimentaires de base, le loyer, l'électricité, les billets de transport, les journaux)}} furent gelés au niveau d'avant-guerre. Beaucoup de prix restèrent constants pendant des décennies, puisqu'ils étaient subventionnés au niveau national par l'État. Cela a entraîné d'autre part des salaires nets relativement faibles, et en 1988, pour des citoyens lambdas, ils oscillaient par exemple entre 400 et {{formatnum:1300}} marks avec une moyenne autour d'environ 800 marks. En 1988, les pensions de retraites standard s'élevaient entre 300 et 600 marks.
 
=== ExemplesPrix de prixpratiqués en RDA avant 1990 ===
{{Section à sourcer|date=août 2019}}
* {{unité|0.05|M}} : un petit pain
* {{unité|0.08|M}} : un kilowattheure d'électricité
Ligne 52 ⟶ 91 :
* {{unité|0.20|M}} : affranchissement d'une lettre jusqu'à 20 g vers la RDA et les pays socialistes
* {{unité|0.34|M}} : une bouteille de lait entier ({{unité|0.5|l}}, 2,2 % de matière grasse)
* {{unité|0.35|M}} : affranchissement d'une lettre jusqu'à {{unité|20|g}} dansvers le «un {{citation|pays non socialiste »}}
* {{unité|0.42|M}} : une bouteille de [[Club- Cola]] ({{unité|33|cl}}) (soda est-allemand du type « Coca-Cola »)
* {{unité|0.48|M}} : une bouteille de bière ({{unité|33|cl}})
* {{unité|0.78|M}} : un pain de seigle de {{unité|1.5|kg}}
Ligne 69 ⟶ 108 :
* {{unité|123|M}} : une calculatrice scientifique SR1 (en 1984, prix subventionné pour les étudiants)
* {{unité|400|M}} : une montre à affichage numérique (prix au début des années 1980)
* Plus de {{unité|1000|M}} pour un [[baladeur]] [[Sony]]
* {{unité|1900|M}} : une mobylette Simson S51 Elektronik
* {{unité|2300|M}} : un appareil photo reflex argentique [[Praktica]] B200 avec son objectif standard (en 1985)
Ligne 75 ⟶ 114 :
* {{unité|2990|M}} : un lave-linge (en 1988)
* {{formatnum:4500}} à {{unité|6000|M}} : une télévision
* plus de {{unité|8900|M}} pour une [[VEB Sachsenring Automobilwerk Zwickau|Trabant]] (modèle standard)
* De {{unité|23000|M}} pour une [[Wartburg (automobile)|Wartburg]] 353]], à plus de {{unité|30000|M}} pour sa remplaçante, la [[Wartburg (automobile)|Wartburg]] 1.3]]
 
== Pièces est-allemandes ==
{{article détaillé|pièces de monnaie allemandes}}▼
Les pièces est-allemandes ont été [[frappe|frappées]] dans deux villes
:lettre A : atelier de [[Staatliche Münze Berlin]] à [[Berlin]]
:lettre E : atelier de [[Muldenhütten]] jusqu'en 1953
 
== Billets est-allemands ==
▲== Pièces de monnaie allemandes ==
Jusqu'en 1948, d'anciennes coupures libellées en [[rentenmark]]s et [[reichsmark]]s (avant 1933), appelés ''Klebemark'', sont remisent en circulation, avec un timbre apposé sur la coupure garantissant leur [[cours légal]].
▲{{article détaillé|pièces de monnaie allemandes}}
 
Après cette date, une première série est fabriquée pour des valeurs de 50 pfennigs, et de 1, 2, 5, 10, 20, 50, 100, et {{nombre|1000}} ''Deutsche Mark von der Deutschen Notenbank'', suivie par une deuxième série en 1955.
 
En 1964, seuls les nouveaux billets de 5, 10, 20, 50 et 100 ''Mark der Deutschen Notenbank'' ont cours légal.
 
Durant les années 1970, sont fabriqués les billets définitifs de 5, 10, 20, 50 et 100 ''Mark der DDR'', comportant respectivement les portraits de [[Thomas Müntzer]], [[Clara Zetkin]], [[Johann Wolfgang von Goethe]], [[Friedrich Engels]] et [[Karl Marx]].
 
En 1985, sont émis des billets de 200 et 500 marks, comportant des reproduction de bâtiments officiels.
 
== Annexes ==
=== Notes et références ===
{{références}}
 
=== Articles connexes ===
* [[Liste des unités monétaires modernes obsolètes]]
 
=== Liens externes ===
{{Liens}}
* {{de}} [http://www.bis-ans-ende-der-welt.net/DDR-B.htm Billets historique de la République démocratique allemande]
 
{{Portail|numismatique|RDA|économie}}
 
[[Catégorie:Monnaie moderne obsolète]]
[[Catégorie:MonnaieAncienne monnaie allemande]]
[[Catégorie:Histoire économique de l'Allemagne]]
[[Catégorie:Économie de la République démocratique allemande]]
[[Catégorie:Ancienne unité monétaire]]
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/wiki/Mark_est-allemand ».