Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]

« Colchester » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Gibbja (discuter | contributions)
m →‎Personnalités natives de Colchester : supprime Martha Cooper - pas de liens
JackBot (discuter | contributions)
 
(33 versions intermédiaires par 22 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 :
{{homonymes|Colchester (homonymie)}}
{{Infobox Ville du Royaume-Uni
| nom = Colchester
| image = Colchester town center.jpg{{Photomontage
| photo1a = War memorial and church as museum - geograph.org.uk - 847204.jpg{{!}}
| légende = Centre-ville de Colchester, avec l'hôtel de ville au fond
| photo2a = Colchester castle 800.jpg{{!}}
| nom en irlandais =
| photo2b = Colchester, St Botolphs Priory.jpg{{!}}
| nom en gallois =
[[Fichier: | photo3a = South-east corner of Colchester's Roman wall - geograph.org.uk - 545333.jpg|vignette|Enceinte romaine de Camulodunum]]{{!}}
| nom en scots =
| photo3b = Hollytrees Museum (rear).JPG{{!}}
| nom en écossais =
| nom en cornique color = white
| color_border = white
| blason = Colchester-140.png
| position = centerd
| nation = {{Angleterre}}
| spacing = 2
| région = [[Angleterre de l'Est]]
| size = 280
| comté = [[Essex (comté)|Essex]]
| légende = De haut en bas, de gauche à droite : le [[Monument aux morts]] et le Natural History Museum, le [[Château de Colchester]], le [[Prieuré Saint Botolph]], le Mur romain de [[Camulodunum]] et le [[:en:Hollytrees Museum|Hollytrees Museum]].
| district = [[Colchester (district)|Colchester]]
}}
| légende =
| nom en irlandais =
| nom en gallois =
| nom en scots =
| nom en écossais =
| nom en cornique =
| blason = Colchester-140.png
| nation = {{Angleterre}}
| région = [[Angleterre de l'Est]]
| comté = [[Essex (comté)|Essex]]
| district = [[Colchester (district)|Colchester]]
| autorité unitaire =
| parish =
| council area =
| statut =
| année statut =
| maire =
| mandat maire =
| partis =
| police =
| pompiers =
| ambulances =
| latitude = 51.8917
| longitude = 0.903
| superficie = 31.52
| altitude = 29
| population = 104390
| année_pop = 2001<ref>{{en}} {{pdf}} [http://www.ons.gov.uk/ons/rel/census/census-2001-key-statistics/urban-areas-in-the-south-east/urban-areas-in-the-south-east-part-1.pdf Key Statistics for urban areas in the South East], p. 17</ref>
| indicatiftel =
| cp =
| devise = ''No Cross No Crown''
| traductiondevise = Pas de croix, pas de couronne
| web = [http://www.colchester.gov.uk/ www.colchester.gov.uk]
| géolocalisation = Essex/Angleterre
}}
 
'''Colchester''' est une ville de [[Royaume-Uni|Grande-Bretagne]] située sur la [[Colne (Essex)|Colne]] dans le [[Essex (comté)|comté d'Essex]] en [[Angleterre]] méridionale et orientale. Elle est bâtie sur les vestiges de l'antique [[Camulodunum]], port fortifié et oppidum du peuple breton des Trinovantes, sur la Colne, après l'an 80 av. J.-C. Elle est la première capitale romaine de la ''Britannia'' après la conquête de [[Claude (empereur romain)|Claude]] en l'an 43.
 
La cité romaine importante pour les échanges maritimes de l'île Britannia cède la prééminence après l'an 60 à la vallée de la [[Tamise]] et à Londres, la modeste [[Londinium]] promue capitale de la province impériale. Avant le retrait définitif des légions vers le continent en 407, Camulodunum n'est sur le plan militaire qu'un simple castrum sur la Camula ou Colne, contrôlé depuis un siècle par les ducs saxons des rivages. La description explique l'origine de son évolution ultérieure en Colchester. La cité protégée par les mercenaires et envahisseurs germaniques demeure longtemps une puissante cité portuaire célèbre par ses [[huître]]s aux confins de l'Essex, royaume devenu simple comté. Aussi elle reste au {{s|XIV|e}} un port actif pour l'exportation de la [[laine]] et de la [[chaudronnerie]], accueillant une colonie flamande. Au {{s|XVIII|e}}, la ville abritant des populations immigrées de la mer du Nord, principalement d'origine hollandaise, est renommée pour ses tisserands et ses tissus.
 
Aux siècles industriels suivants, ce centre commercial au sein d'une région d'agriculture et d'élevage s'affirme par son industrie textile axée vers la confection et ses constructions métalliques. Profitant de la déconcentration londonienne initiée dès les [[années 1950]], la ville, marché toujours actif, devient le siège de l'[[université d'Essex]] en 1965. La population regroupant l'ensemble urbain colchestrien est estimée à {{formatnum:160000}} habitants.
Ligne 61 ⟶ 73 :
Colchester se remarque par un minuscule promontoire sous forme de collines au climat périglaciaire perdu dans l'isthme terrestre il y a plus de huit mille années qui constitue aujourd'hui la partie méridionale de la mer du Nord. Le fort réchauffement climatique amène la mer à proximité d'un site propice à la fixation des campements. Des fouilles [[archéologie|archéologiques]] ont montré que le site est déjà occupé il y a trois millénaires.
 
Les tribus [[celtes]] aux langues apparentées au gaélique surgissent après le {{-s|IX|e}}.
 
=== Antiquité ===
Les établissements belges dans l'île de Bretagne à la fin de l'époque laténienne attestent l'installation d'une civilisation du fer et de la céramique raffinée. Vers 75 {{av JC}}, un peuple de cultivateurs et d'artisans à l'organisation remarquable occupent le [[Kent]], la vallée de la [[Tamise]], les confins des [[The Fens|Fens]]. Les Brittons y créent des cités fortifiées sur des sites défensifs accessibles, y multiplient boutiques et forges ainsi que sur des oppida quasi-vide servant de refuge. Ils utilisent la monnaie dans les foires saisonnières installées dans les plaines, multiplient et densifient les villages des vallées en y cultivant avec des charrues les sols lourds et en aménageant des voies de communications. En quelques décennies d'intenses labeurs colonisateurs en intégrant l'ancienne population soumise, ils fondent de véritables cités fortifiées, le port de Camelodunum, la future Verulamium ou [[St Albans]] et en poussant même vers l'ouest l'antique [[Cherwell]].
Des confédérations d'assemblées dominent la Bretagne. Les chefs des assemblées sont impuissants à enrayer la conquête des Gaules et surtout la soumission de la Belgique occidentale puis le paiement d'un tribut spécifique des Brittons imposé par [[Jules César|César]] après sa deuxième expédition annuelle en 54 {{av JC}} conclue à Saint-Albans. Les assemblées hégémoniques sont implantées dans les riches contrées brittonniques, en particulier la contrée de Camulodunum est connue sous le nom d'un parti politique conservateur, les ''Trinobantes'' ou [[Trinovantes]] placés sous l'égide exécutive de princes cultivés. Cunobelinus allié des Romains en est un représentant illustre. Même s'il accepte le lourd tribut de Rome, il garde sa liberté et accroît son hégémonie sur toute l'île méridionale en soumettant les Atrébates en l'an 25. L'art des conteurs et l'embellissement par la légende historique et le théâtre chrétien en ont fait naître le [[Cymbeline]] de [[Shakespeare]].
Il semble que l'île après les campagnes de César et l'effondrement économique et démographique généralisé de la Gaule septentrionale passe progressivement sous l'hégémonie oligarchique de quelques grandes familles apparentées.
 
Les deux fils du puissant et respecté roi Cunobelinus rentrent dans une lourde querelle de succession, redonnant un rôle aux pouvoirs exécutifs locaux. Les chefs des assemblées évitent la guerre civile des grands princes, récupèrent du pouvoir et continuent à agir en sous-main pour aider leurs cousins continentaux, forçant l'empereur Claude à conquérir par la force et soumettre de manière permanente le sud de l'île en s'alliant avec quelques ambitieux souverains de clans politiques, parmi lesquels les [[Icènes]] de [[Prasutagus]] ralliés par des promesses de richesse et de participation au pouvoir.
 
Les rares princes brittons fidèles à une semi-indépendance essaient de résister en soulevant les assemblées belges, mais celles-ci préfèrent négocier avec les occupants impitoyablement déterminés. L'un des fils de Cunobelin, Caractacus résiste farouchement avec une troupe de fidèles dans les monts silures de l'ouest britannique, au [[pays de Galles]] actuel. Mais la contrée de refuge pourtant placée sous le contrôle des [[Brittons]] recèlent encore des anciens ennemis qui ne lui sont pas favorables. Il est capturé et déporté à [[Rome]] en 50.
 
=== L'Empire romain ===
Camulodunum est la plus ancienne cité romaine des [[îles Britanniques]] selon [[Pline l'Ancien]]. Ce qui est plus certain est que Camulodunum est le point de débarquement des troupes romaines de Claude. Une [[légion romaine]] s'y installe en [[43]] et elle devient la première capitale de la [[Bretagne (province romaine)|province romaine de Bretagne]] avant que les Romains n'optent pour ''Londinium'' ([[Londres]]), plus commode d'accès. La cité garde un [[camp romain|castrum]] romain, ce qui est perpétué dans son appellation actuelle qui est aussi une adaptation littérale de camulodunum, sachant que ''dunum'' désigne à la fois une colline sacrée et un site fortifié sur une hauteur.
 
De 58 à 85, des révoltes de plus en plus violentes éclatent en ''Britannia''. Les [[Icènes]] de la légendaire reine [[Boadicée]], héritière persécutée et méconnue de son défunt époux Prasutagus, prennent la tête des opposants, rasent avec une violence inouïe en 61-62 les puissantes agglomérations brittonnes au nord de la Tamise, notamment Colchester et Saint-Albans avant d'être exterminés progressivement par les légions. Le pouvoir romain surpris de l'ampleur des révoltes, par crainte de la défaite, a d'abord défendu prudemment la partie méridionale de l'île, capitale pour les minerais et les premières installations romaines les plus denses. Ils ont abandonné l'essentiel des territoires brittons, laissant aussi des ressortissants romains éparpillés se défendre pour éviter de se faire massacrer. Ils viennent tardivement à la rescousse des Brittons, débordés par la rage destructrice et désormais fidèles obligés de l'armée d'occupation, si ce n'est totalement assujettis à l'autorité romaine.
 
Les cités sont reconstruites sur un plan romain. Le général Agricola commandant victorieux de la province s'impose en pacificateur jusqu'aux [[Monts Grampians]] en 84. Il a des légions en grande partie composées de Bataves, de Tongres et d'une foule d'autres petits peuples belges, bien accueillis ensuite par leurs congénères ou cousins brittons. Même si l'assujettissement d'Albion n'est pas définitive, la prospérité de l'île septentrionale devient éclatante après 90/100. Elle exporte vers le cœur de l'Empire du blé et du bétail, du cuir et des esclaves, et surtout des métaux comme l'[[étain]], l'[[argent]], l'[[or]] et le [[fer]]. Camulodunum possède un actif artisanat de bois et de fer, illustré par ses tonneliers, charpentiers et charrons. L'importation déjà active sous Cunobelinus concerne les vins, la céramique fine et la verrerie, le corail, l'ivoire et l'ambre souvent sous forme de perles ou de médaillons, les gourmettes, les produits de luxe et de beauté. Les exportations de céréales, de cuirs et de métaux se dirigent par barges vers l'intendance des légions actives sur les côtes de la Manche, du détroit, de la Mer du Nord ainsi que vers la rive gauche du Rhin avant que ne soit institué le limes avec ses camps jalonnés au {{s|I|er}}. Le port maritime de Boulogne et les ports fluviaux de Cologne et Trèves entretiennent des relations actives avec Camulodunum.
 
Après le premier retrait des légions romaines vers 340, Camulodunum lieu d'exode des anciens citoyens romains quasiment abandonnés tombe en décadence. Les pouvoirs guerriers du Nord de l'île préservent la cité dès le départ définitif des forces combattantes romaines en 407 et ses remparts avant qu'elle ne tombe sous le contrôle des Saxons au {{s|VI|e}} devenant momentanèmentmomentanément une des capitales éphémères de l'Essex sous l'heptarchie anglo-saxonne.
 
=== Le Contrôle saxon ===
La population brittonique romanisée, puis germanisée s'intègre dans le grand royaume de Wessex, dont le dernier souverain [[Egbert de Wessex|Egbert]] héritier du royaume angle de Mercie prend le titre de roi d'Angleterre en 827. Colchester aux confins de l'Essex et l'Anglie de l'Est ou East-Anglie est un port préservé. Il semble soumis au Danelag[[Danelaw]] de 870 à 917. La population parle alors un [[pidgin]] belgo-romano-germanique commode et véhiculaire qui engendre au {{s|XIV|e}} l'anglais en puisant vocabulaire et influences auprès des maîtres normands, d'abord éphémères avec le vieux noroit des ''Normanni'' conquérants puis permanent avec l'ancien français des hommes affidés du duc de Normandie.
 
Les huîtres de la baie de la Colne, de la Tamise, de la Stour et de l'Orwell sont renommées depuis l'Antiquité. Les souverains angevins dénommés [[Plantagenêts]] préservent les droits ostréicoles des habitants de Colchester sur leur embouchure et le confirme en 1183. Depuis cette époque, peut-être en continuation de rites antiques, le bourgmestre de Colchester et ses édiles financeurs de l'activité embarquent pour ouvrir sur la baie le ban des récoltes en automne. La cérémonie aujourd'hui fixée le 20 octobre semble suivre un protocole des années 1680-1720 avec dégustation de pain au gingembre et ingurgitation de petits verres de gin.
 
=== Le Moyen-âge Âge et l'époqueÉpoque moderne ===
La ville maintient une hégémonie urbaine locale durant l'époque médiévale. Port important, centre d'exportation de laine puis de tissus, Colchester est un marché actif. Il le reste à l'époque moderne malgré l'emprise croissante et tentaculaire de Londres. Le ''Dutch quarter'', à l'origine un quartier flamand devenu hollandais et allemand, témoigne de cet âge des tisserands. La ''Trinity street'' rappelle l'époque des débuts de la mécanique, en particulier l'horlogerie au musée Tymperleys.
[[Fichier:AJM Colchester Castle Park Winter 012-2 the Royalist Memorial crop.jpg|vignette|L'obélisque dans l'enceinte du château.]]
 
En 1648, durant la [[Deuxième guerre civile anglaise|Seconde Guerre civile anglaise]], une [[Cavaliers|armée royaliste]] dirigée par [[George Goring|Lord Goring]] entra dans la ville. Le 13 juin l'[[Têtes-Rondes|armée parlementaire]] dirigée par [[Thomas Fairfax (3e lord Fairfax de Cameron)|Thomas Fairfax]] et [[Henry Ireton]] assiège la ville pendant onze semaines et demie, les royalistes se rendent à la fin de l'été, le 27 août, Lord Goring signa le document de capitulation. Le 28 août, les royalistes [[Charles Lucas (royaliste)|Charles Lucas]] et George Lisle sont exécutés dans l'enceinte du [[château de Colchester]]. Un petit obélisque marque l'endroit où ils sont morts.
Pendant la guerre civile initiée en 1649, Colchester soutient un siège de onze semaines face aux têtes rondes de [[Oliver Cromwell|Cromwell]] avant de capituler.
 
=== {{s-|XIX|e}} ===
Ligne 98 ⟶ 110 :
 
=== Époque contemporaine ===
Les parcs à huîtres renommés à l'embouchure de la Colne et la construction navale en témoignent au début du {{s|XX|e}}. En 1922, la ville bombardée épisodiquement par les dirigeables allemands pendant la Grande Guerre comptentcompte {{formatnum:43000}} habitants. La prépondérance agricole et l'essor économique du sud de l'Angleterre entretiennent une croissance saccadée : la ville bombardée pendant le second conflit mondial compte {{formatnum:65400}} habitants en 1962, {{formatnum:78790}} en 1985, {{formatnum:76100}} habitants en 1995.
 
Le 5 septembre 2022, la reine [[Élisabeth II]] signe les lettres patentes conférant le titre et qualité de cité à la ville. Ce sont les dernières lettres patentes que signe la monarque, qui décède trois jours plus tard<ref>{{Article|langue=en|titre=Colchester: Queen signed letters patent three days before death|périodique=BBC.com|date=24/11/2022|lire en ligne=https://www.bbc.com/news/uk-england-essex-63741872}}</ref>.
== Gouvernance ==
 
== Politique et administration ==
Le député de Colchester est Will Quince et le maire est le conseiller Gerard Oxford.
[[Fichier:Colchester Town Hall 03.JPG|vignette|L'hôtel de ville de Colchester.]]
La ville est administrée par le Conseil de la cité de Colchester formé de 51 membres élus pour quatre ans et renouvelés par tiers. À la suite des élections de 2023, le [[Parti conservateur (Royaume-Uni)|Parti conservateur]] détient 19 sièges, le [[Parti travailliste (Royaume-Uni)|Parti travailliste]] et les [[Libéraux-démocrates (Royaume-Uni)|Libéraux-démocrates]] 15 sièges chacun et le [[Parti vert de l'Angleterre et du pays de Galles|Parti vert]] 2.
 
La ville est également représentée au conseil du [[Essex (comté)|comté d'Essex]]. Villages individuels dans les limites d'arrondissement sont également représentés par des conseils paroissiaux.
Colchester Borough Council est l'autorité locale. La composition politique du Conseil est (2018 résultats de l'élection):
 
== Patrimoine ==
Parti Conservateur - 25 sièges<br />
[[Fichier:Balkerne Gate, a 1st-century Roman gateway in Camulodunum, it is the largest surviving gateway in Roman Britain, Colchester, Great Britain (22654553174).jpg|vignette|La [[:en:Balkerne Gate|porte de Balkerne]].]][[File:Colchester War Memorial.JPG|vignette|Le monument aux morts de Colchester.]]
Les libéraux démocrates - 12 sièges<br />
Parti travailliste - 11 places<br />
Autres - 3 sièges
 
* Les remparts à large assise de briques et de mortiers sur plus de 3 mètres de large, rehaussée de pierres de taille, témoignent de la Camulodunum britto-romaine. Ils sont particulièrement bien visibles sur la vieille ville haute de Colchester, en particulier dans le secteur de la ''Roman road'', de ''Priory Street'' et à la porte de Balkerne si on observe depuis les collines dénommées ''Balkerne Hills''. Les murs défensifs reconstruits après 61 ont plus de 9 mètres de haut et 3 km de circonférence.
La ville est également représentée au conseil du [[Essex (comté)|comté d'Essex]]. Villages individuels dans les limites d'arrondissement sont également représentés par des conseils paroissiaux.
* Musée municipal ou Castle museum, à section d'histoire antique, dans le donjon de l'[[Château de Colchester|ancien château]] : ce donjon normand érigé en 1076 sur la base du temple dédié à l'empereur conquérant Claude est le plus vaste d'Angleterre, soit {{Dunité|46|34|mètres}}. Les autres sections du musée couvre l'histoire de Colchester, de la préhistoire à l'époque moderne.
 
* Le monument aux morts de Colchester, la ville durant la [[Première Guerre mondiale]] à perdue 1248 habitants<ref>{{ouvrage|nom=Paul.|prénom=Rusiecki|url=http://worldcat.org/oclc/311779558|titre=The impact of catastrophe : the people of Essex and the First World War (1914-1920)|date=2008|éditeur=ERO, Essex Record Office|isbn=978-1-898529-28-6|oclc=311779558}}</ref>. En 1918, plusieurs associations réclamaient un monument en hommage à leurs sacrifices, le sculpteur Henry Charles Fehr est choisi pour entreprendre la construction du mémorial<ref>Minutes of the War Memorial Executive Committee (4 January 1921) Essex Records Office</ref>. Le mémorial se compose de trois figures humaines sur un piédestal. Les figures représentent [[Georges de Lydda|Saint Georges]], une représentation allégorique de la paix et de la déesse grecque [[Niké]].
== Patrimoine ==
[[Fichier:South-east corner of Colchester's Roman wall - geograph.org.uk - 545333.jpg|vignette|Enceinte romaine de Camulodunum]]
* Les remparts à large assise de briques et de mortiers sur plus de 3 mètres de large, rehaussée de pierres de taille, témoignent de la Camulodunum britto-romaine. Ils sont particulièrement bien visibles sur la vieille ville haute de Colchester, en particulier dans le secteur de la ''Roman road'', de ''Priory Street'' et à la porte de Balkerne si on observe depuis les collines dénommées ''Balkerne Hills''. Les murs défensifs reconstruits après 61 ont plus de 9 mètres de haut et 3 km de circonférence.
* Musée municipal ou Castle museum, à section d'histoire antique, dans le donjon de l'[[Château de Colchester|ancien château]] : ce donjon normand érigé en 1076 sur la base du temple dédié à l'empereur conquérant Claude est le plus vaste d'Angleterre, soit {{Dunité|46|34|mètres}}. Les autres sections du musée couvre l'histoire de Colchester, de la préhistoire à l'époque moderne.
* Autres musées dans des bâtiments anciens ainsi préservés, par exemple le ''Social History museum'' dans la Trinity street sur l'histoire et les traditions locales.
* Ruine du [[prieuré saintSaint Botolph]] construit au {{s|XII|e}} : ce prieuré du fait des fonctions portuaires de la ville est considéré comme le plus riche d'Angleterre après son érection. Il reste des arcades et l'embase d'une nef de 36 mètres de long.
* [[Zoo de Colchester]] : grand parc zoologique situé dans la région de Stanway Hall, à la périphérie de la ville. Il attire plus de 900 000 visiteurs chaque année.
 
<br />
 
== Sports ==
[[Fichier:Colchester United FC logo.svg|vignette|105x105px|Colchester United FC logo]]
La ville de Colchester est également représentée par un club de football professionnel, le [[Colchester United Football Club]], évoluant en [[Championnat d'Angleterre de football D4|League Two]].
La ville de Colchester est également représentée par un club de football professionnel, le [[Colchester United Football Club]], évoluant en [[Championnat d'Angleterre de football D4|League Two]]. L'équipe joue ses matchs au Stade Communautaire de Colchester qui peut accueillir 10,105 spectateurs<ref>{{Lien web |langue=en-gb |prénom=Super |nom=User |titre=Community Stadium |url=https://www.football-stadiums.co.uk/grounds/england/weston-homes-community-stadium/ |site=Football Stadiums |consulté le=2023-09-29}}</ref>.
 
En règle générale, l'équipe joue avec des chemises à rayures bleues et blanches, avec des shorts et des chaussettes bleus ou blancs. Le meilleur classement du club est la 10e place du [[Championnat d'Angleterre de football de deuxième division|Championnat]], le deuxième niveau du football anglais, obtenu en 2006-07<ref>{{Lien web |langue=en |titre=Championship (Sky Sports) |url=https://www.skysports.com/championship-table/2006 |site=SkySports |consulté le=2023-09-29}}</ref>. Le club a également remporté la Watney Cup lors de la saison 1970-71<ref>{{Lien web |langue=en |titre=50 years on...when Colchester United defied all the odds to lift silverware |url=https://www.gazette-news.co.uk/sport/19490931.colchester-united-won-watney-cup-day-1971/ |site=Gazette |date=2021-08-07 |consulté le=2023-09-29}}</ref>.
 
== Personnalités natives de Colchester ==
Ligne 131 ⟶ 141 :
* [[Archibald Wavell]], officier d'infanterie, maréchal et administrateur britannique vice-roi des Indes (1883-1950) ;
* [[William Gull]], éminent médecin clinicien britannique (1816-1890).
* [[Roger Penrose]] (1931-), physicien et mathématicien britannique
* [[Étienne Green|Etienne Green]], footballeur, gardien de but à l'AS Saint-Étienne (2000 - ).
 
== Jumelage ==
* {{jumelage|ImolaWetzlar|Italie}}Allemagne
* {{jumelage|Avignon|France|année=1972}}<ref>{{lien web|url=https://www.annuaire-mairie.fr/jumelage-royaume-uni.html|titre=Jumelage entre ville de France et de Royaume-Uni|éditeur=Annuaire Mairie|consulté le=8 janvier 2021}}</ref>{{,}}<ref>{{lien web|url=https://www.completefrance.com/language-culture/twin-towns|titre=British Towns Twinned with French Towns|éditeur=Complete France|langue=anglais|consulté le=8 janvier 2021}}</ref>
}} depuis 1969
* {{jumelage|Colchester (Vermont)|États-Unis|ville=Colchester}}
* {{jumelage|Avignon|France|année=1972}}<ref>{{lien web|url=https://www.annuaire-mairie.fr/jumelage-royaume-uni.html|titre=Jumelage entre ville de France et de Royaume-Uni|éditeur=Annuaire Mairie|consulté le=8 janvier 2021}}</ref>{{,}}<ref>{{lien web|url=https://www.completefrance.com/language-culture/twin-towns|titre=British Towns Twinned with French Towns|éditeur=Complete France|langue=anglais|consulté le=8 janvier 2021}}</ref>
* {{jumelage|Imola|Italie}}
* {{jumelage|WetzlarImola|Allemagne}}Italie
}} depuis 1997
* {{jumelage|Yangzhou|Chine
}} depuis 2015
 
== Notes et références ==
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/wiki/Colchester ».