Wind of Change (chanson)
Pour les articles homonymes, voir Wind of Change.
Wind of Change (qui signifie « Le Vent du changement ») est une chanson du groupe de hard rock allemand Scorpions, composée en 1990 par le chanteur du groupe Klaus Meine et issue de l'album Crazy World. Elle est sortie en single l'année suivante.
| Face B | Restless Nights |
|---|---|
| Sortie | |
| Enregistré |
1990 Wisseloord Studios, Hilversum |
| Durée |
5:10 (album) 3:44 (version radio) |
| Genre |
Power ballad Rock |
| Auteur | Klaus Meine |
| Label | Mercury |
| Classement |
|
Singles de Scorpions
Pistes de Crazy World
Descriptions
modifierWind of Change a été entièrement composée et écrite par Klaus Meine, le chanteur du groupe. Les paroles de la chanson lui ont été inspirées par le Moscow Music Peace Festival (en) de 1989[1], le premier festival de musique rock occidentale donné dans le bloc soviétique, en 1989, et auquel Scorpions participa. Elles célèbrent les changements politiques du début des années 1990 en Europe de l'Est, c’est-à-dire la chute du bloc communiste (ce qui mena par la suite à la disparition de l'URSS).
Beaucoup d'auditeurs de la chanson qui ne connaissent pas bien Moscou restent souvent perplexes quant à la signification des premières lignes de la chanson qui sont :
« I follow the Moskva
Down to Gorky Park
Listening to the wind
of change
(Je longe la Moskova
Vers le parc Gorki
En écoutant le vent
du changement) »
La Moskova est la rivière qui traverse Moscou et le parc Gorki est un parc de la même ville. Wind of Change a été inspirée à Klaus Meine lors de la visite des Scorpions à Moscou en 1989, et il a donc inclus dans la chanson diverses références à la ville[2].
Succès
modifierWind of Change n'est véritablement devenue un hit qu'en 1991 lorsque la chanson s'est classée n°1 dans les charts, notamment en Allemagne (11 semaines), France (7 semaines entre fin 1990 et début 1991) et Pays-Bas, n°4 aux États-Unis et n°2 au Royaume-Uni. Finalement, la chanson se classera n°1 dans 11 pays[3].
Wind of Change est généralement connue comme un des symboles de la réunification de l'Allemagne et de la fin du rideau de fer[4]. Scorpions a reçu de nombreux honneurs et distinctions pour cette chanson : les membres du groupe ont été reçus au Kremlin à Moscou par Mikhaïl Gorbatchev en 1991, lors d'une cérémonie au cours de laquelle ils lui ont remis une plaque sur laquelle étaient inscrites les paroles de la chanson[5]. Ils ont aussi été invités en 1999 à jouer la chanson lors de la cérémonie qui a eu lieu pour célébrer les dix ans de la chute du mur de Berlin[6].
En 2005, les spectateurs de la chaîne de télévision allemande ZDF ont choisi cette chanson comme chanson du siècle[7]. C'est la chanson la plus vendue de tous les temps en Allemagne.
Autres versions
modifierWind of Change apparaît également sur les albums des Scorpions Live Bites (live, 1995), Moment of Glory (2000) avec l'orchestre philharmonique de Berlin sur l'album Acoustica (2001) et apparaît dans l'album Comeblack (2011). Le groupe a également enregistré une version russe de la chanson (Ветер Перемен, Veter Peremen) ainsi qu'une version espagnole (Vientos de Cambio).
Pendant la pandémie du virus corona, le groupe a collaboré avec Yoshiki sur cette chanson. La représentation a été montrée dans le documentaire Yoshiki: Under the Sky en 2023[8].
En 2022, à la suite de l'invasion de l'Ukraine par la Russie, Klaus Meine change une partie des paroles de Wind of Change chantée en concerts[9]. La première fois que les paroles ont été chantées, c'était en collaboration avec Yoshiki[10].
Liste des pistes du single
modifier
|
|
Charts
modifierMeilleur classement
modifier| Charts (1991)[11],[12],[13],[14],[15] | Position |
|---|---|
| 1 | |
| 7 | |
| 1 | |
| 2 | |
| 1 | |
| 2 | |
| 1 | |
| 17 | |
| 1 | |
| 1 | |
| 1 | |
| 2 | |
| 4 | |
| 2 |
Charts de fin d'année
modifier| Charts de fin d'année (1991) | Position |
|---|---|
| 43 | |
| 1 | |
| 3 | |
| 1 |
Certifications et ventes
modifier| Pays | Certification | Date | Ventes |
|---|---|---|---|
| 30 000+ | |||
| 1991 | 250 000+ | ||
| 1991 | 500 000 | ||
| 500 000 |
Références
modifier- Biographie officielle du groupe, paragraphe 11, sur the-scorpions.com, rapporté par the-scorpions.com; dernier accès .
- Klaus Meine, chanteur des Scorpions : « Nous étions aux Bains-Douches et voilà que le Mur s’écroulait », Liberation.fr, 9 novembre 2019, par Johanna Luyssen
- Biographie officielle du groupe, paragraphe 12, sur the-scorpions.com, rapporté par the-scorpions.com; dernier accès .
- Interview avec Klaus Meine, juin 2005, sur dmme.net rapporté par dmme.net ; dernier accès .
- Biographie officielle du groupe, paragraphe 11, sur the-scorpions.com rapporté par the-scorpions.com; dernier accès .
- Biographie du groupe sur mcm.net, rapporté par mcm.net; dernier accès .
- Article sur la chanson du siècle sur zdf.de, rapporté par zdf.de; dernier accès .
- [vidéo] « Clip from documentary film "YOSHIKI: Under the Sky" YOSHIKI x Scorpions - "Wind of Change" », sur YouTube
- « Le chanteur de Scorpions, Klaus Meine, explique le changement de paroles de Wind Of Change : "Ce n'est pas le moment d'idéaliser la Russie" », sur MetalZone, (consulté le )
- (en) « YOSHIKI ‘S UNDER THE SKY PROJECT », sur Scorpions – Official Site, (consulté le )
- Wind of Change, dans divers Singles Charts Lescharts.com (Consulté le )
- German Singles Charts Charts-surfer.de (Consulté le )
- Irish Single Charts Irishcharts.ie (Consulté le )
- UK Singles Charts Chartstats.com (Consulté le )
- Billboard Billboard.com (Consulté le )
- 1991 Australian Singles Charts aria.com (Consulté le )
- 1991 Austrian Singles Charts Austriancharts.at (Consulté le )
- 1991 Swiss Singles Charts Hitparade.ch (Consulté le )
- Austrian certifications ifpi.at (Consulté le )
- French certifications « Chartsinfrance.net »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?) (Consulté le )
- German certifications musikindustrie.de (Consulté le )
- U.S. certifications riaa.com (Consulté le )