Voyage à travers l'impossible

Format	Pièce de théâtre
Langue	Français
Auteurs	Adolphe d'Ennery; Jules Verne
Basé sur	Voyage au centre de la Terre
Genres	Théâtre de science-fiction (en); Science-fiction
Pays	France

Voyage à travers l'impossible est une pièce fantastique en trois actes et vingt tableaux écrite par Jules Verne en 1882, en collaboration avec Adolphe Dennery. La première eut lieu le 25 novembre 1882 au théâtre de la Porte-Saint-Martin.

Résumé de l'intrigue

Le début de l'action se situe au Danemark, dans la grande salle d'un château. Le jeune baron Georges de Traventhal ne rêve que de voyages et d'aventures. Sa mère, Madame de Traventhal, pour tenter de le guérir de ses obsessions, consulte un médecin qui vient d'arriver dans le pays, un certain Docteur Ox. Ce dernier révèle à Georges qu'il est le fils de John Hatteras. Il lui conseille de boire un philtre magique, qui lui permettra de partir en voyage, accompagné du maître à danser Tartelet. Nos personnages arrivent au centre de la Terre où ils rencontrent le peuple Salamandre, qui vit au milieu du feu. Puis ils se retrouvent à bord du Nautilus et font la connaissance du capitaine Nemo. Les Atlantes proclament Georges roi de l'Atlantide, à condition qu'il épouse la fille du souverain défunt. Le troisième acte se déroule sur la planète Altor, après un détour par le Gun-Club où l'on croise Impey Barbicane et les autres membres de cette célèbre association.

Personnages

gallerie de portraits dessinés en noir et blanc — Cinq personnages des livres de Jules Verne apparaissant dans la pièce : T. Artelett (renommé Tartelet), Docteur Ox, Lidenbrock, Nemo et Ardan. Le sixième, Hatteras, est le père du héros.

Madame de Traventhal.
Éva, petite-fille de M^me de Traventhal, alias une Altorienne.
Tartelet, maître à danser.
Georges Hatteras, fils du capitaine Hatteras.
Niels, domestique de M^me de Traventhal.
Docteur Ox.
Maître Volsius, organiste de la cathédrale d'Andernak, alias le professeur Lidenbrock, le capitaine Nemo, Michel Ardan, un Altorien.
Axel Valdemar, de Copenhague.
Impey Barbicane, président du Gun-Club.
J.-T. Maston, membre du Gun-Club.
Un hôtelier napolitain.
Le capitaine Anderson.
Ascalis, prêtre des Atlantes.
Ammon, prêtre des Atlantes.
Électre, prophétesse.
Céléna, fille du défunt roi Atlas.
Un joailler de Goa.
Un Anglais.
Un employé du télégraphe.
Sauvages « intraterrestres ».
Altoriens et Altoriennes.
Porteurs, matelots, membres du Gun-Club, foules.

Représentations

La pièce est annoncée dans Le Figaro par Arnold Mortier, sous le pseudonyme « Un Monsieur de l'Orchestre », le 31 mars 1882 pour le 1^er septembre au théâtre de la Porte-Saint-Martin, annonce qui est désavouée par Jules Verne^[1].

La pièce connaît 97 représentations (43 en 1882 et 54 en 1883)^[2]. Elle quitte l'affiche le 11 février 1883 après avoir rapporté à Jules Verne 19 335,99 F (5 % des recettes pour Verne, 7 % pour d'Ennery)^[3].

Distribution

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Augustin Guillemet dit Alexandre : Tartelet
Joseph-François Dailly : Valdemar
Joseph Joumard : Volsius
Jeanne Malvau : Èva
Paul Félix Taillade : Docteur Ox
Maurice Volny : Georges Hatteras

Éditions

1981. Jean-Jacques Pauvert. La Vue. Présentation et commentaires de François Raymond. Évocation historique de Robert Pourvoyeur.
2005. Éditions de L'Atalante. Préface de Jean-Michel Margot. Postface d'Agnès Marcetteau-Paul : Leçons d'abîme.

Bibliographie

Robert Pourvoyeur, Du nouveau... sur L'Impossible, Bulletin de la Société Jules-Verne n^o 45, 1978.
Robert Pourvoyeur, De l'extraordinaire à l'impossible, Édition de la pièce, Paris, Pauvert, 1981.
François Raymond, Passez muscade, Édition de la pièce, Paris, Pauvert, 1981.
François Raymond, Voyage à travers l'Impossible et Voyages extraordinaires , Revue des Lettres modernes, Jules Verne 4 : Texte, image, spectacle, Minard, 1983.
Brigitte Nerlich, Voyage à travers l'Impossible, pièce fantastique. Essai d'interprétation fantastique, Revue des Lettres modernes. Jules Verne 5 : Émergences du fantastique, Minard, 1987.
Louis Bilodeau, Science, fiction et théâtre chez Jules Verne : Voyage à travers l'Impossible , in Imagine... regards sur la science-fiction et les littératures de l'imaginaire n^o 86, Québec, septembre 1993.
Florent Montaclair, Voyage à travers l'Impossible, une pièce de Jules Verne, Marie Miguet-Ollagnier, Éd. : Le théâtre des romanciers, Paris. Les Belles Lettres, 1996.
Jean-Michel Margot, Préface, Édition de la pièce, L'Atalante, 2005.
Agnès Marcetteau-Paul, Leçons d'abîme, Édition de la pièce, L'Atalante, 2005.

Adaptation cinématographique

Georges Méliès a produit en 1903 un film librement inspiré de cette pièce : Le Voyage à travers l'impossible.

Notes et références

↑ Volker Dehs, La Correspondance de Jules Verne avec Adolphe D'Ennery et Cie à propos des Voyages au théâtre (suite), in Bulletin de la Société Jules-Verne n^o 199, novembre 2019, p. 39.
↑ Robert Pourvoyeur : Du nouveau... sur l'Impossible., Bulletin de la Société Jules-Verne n^o 45, 1978.
↑ Volker Dehs, La Correspondance de Jules Verne avec Adolphe D'Ennery et Cie à propos des Voyages au théâtre (suite), in Bulletin de la Société Jules-Verne n^o 199, novembre 2019, p. 43.

[1] Volker Dehs, La Correspondance de Jules Verne avec Adolphe D'Ennery et Cie à propos des Voyages au théâtre (suite), in Bulletin de la Société Jules-Verne n^o 199, novembre 2019, p. 39.

[2] Robert Pourvoyeur : Du nouveau... sur l'Impossible., Bulletin de la Société Jules-Verne n^o 45, 1978.

[3] Volker Dehs, La Correspondance de Jules Verne avec Adolphe D'Ennery et Cie à propos des Voyages au théâtre (suite), in Bulletin de la Société Jules-Verne n^o 199, novembre 2019, p. 43.

[1]

[2]

[3]