Jumanji : Bienvenue dans la jungle

En 1996, à Brantford (New Hampshire), un père trouve une boîte d'un jeu de société, Jumanji, sur une plage^[1] et la ramène à son fils. Comme l'adolescent délaisse le jeu au profit de sa console, Jumanji se transforme en une console de jeux vidéo. Le jeune homme lance une partie et disparaît.

Vingt ans plus tard, quatre lycéens que tout oppose sont placés en retenue : Spencer, le geek solitaire ; Fridge, le populaire joueur de football américain ; Bethany, une accro au téléphone ayant les garçons à ses pieds ; et Martha, une jeune fille mal assurée et introvertie. Alors qu'ils accomplissent leur punition, ils trouvent la console de Jumanji.

En lançant la partie, ils se trouvent aspirés dans le jeu et atterrissent dans la jungle. Chacun prend alors l'apparence de son avatar : Spencer devient un aventurier à la force herculéenne ; Fridge se transforme en zoologiste gringalet ; Bethany est maintenant un homme cartographe en surpoids ; Martha cède la place à une combattante de choc. Pour sortir de Jumanji, ils doivent désormais terminer la partie et vaincre le terrible Russel Van Pelt.

Martha va devoir apprendre à se battre pendant que Bethany affronte l'image d'un corps loin de sa réalité. Les quatre adolescents vont devoir dépasser leurs préjugés afin de mieux lutter. Pendant une bataille, ils finissent par tomber nez-à-nez avec le jeune homme mystérieusement disparu. Bethany est sous le charme, pendant que Martha et Spencer finissent par tomber amoureux.

En 1996, à Brantford (New Hampshire), un homme se promène sur une plage quand il trouve la boîte d'un jeu de société intitulé Jumanji (il s'agit du même dont Alan Parrish et Sarah Whittle s'étaient débarrassés en 1969^[1]). Il décide de la ramener et de l'offrir à son fils, Alex Vreeke. Indifférent car il préfère les jeux sur console, Alex le met de côté, mais s'aperçoit que le jeu s'est transformé en une cartouche de jeu destinée à sa console. Faisant volte-face, Alex insère la cartouche dans sa console, mais à peine a-t-il choisi son personnage, il se retrouve aspiré par le eu dans sa console. Suite à sa disparition et le découragement de son père d'avoir tout espoir de le retrouver, leur maison finit par tomber en ruines.

Vingt ans plus tard, en 2016, quatre lycéens de Brantford - Spencer Gilpin, Anthony "Fridge" Johnson, Bethany Walker et Martha Kaply - sont envoyés en retenue par le principal Bentley pour nettoyer le sous-sol de l'école, chacun pour une raison différente : Bethany a utilisé son téléphone pendant les cours, Martha a insulté sa professeur de gym, Spencer pour avoir rédigé le devoir de Fridge à sa place et à sa demande. Fridge découvre une console de jeux vidéo, ignorant qu'il s'agit de celle d'Alex car le jeu Jumanji y est toujours inséré. Spencer le branche à une vieille télévision et les deux garçons se mettent à jouer. Sur l'écran de sélection des personnages, ils s'étonnent de voir que l'un d'eux est déjà pris, puis ils encouragent Bethany et Martha à les rejoindre. À cet instant, le jeu se lance mais des étincelles jaillissent de la console et les adolescents finissent aspirés à leur tour dans Jumanji.

Ils atterrissent dans une jungle et découvrent avec horreur qu'ils ont désormais l'apparence des personnages qu'ils ont choisi au début de la partie : à savoir, le D^r Xander "Smolder" Bravestone, un explorateur et archéologue costaud pour Spencer ; le professeur Sheldon Oberon, un cartographe obèse et barbu pour Bethany (le surnom du personnage "Shelly" lui ayant fait croire qu'il s'agissait d'une femme) ; Franklin "Mouse" Finbar, un petit zoologiste qui déteste les gâteaux pour Fridge et Ruby Ultrakick, une experte en arts martiaux pour Martha. Les avatars découvrent qu'ils ont tous trois petites bandes noires sur le bras, quand ils sont secourus par le guide PNJ du jeu Nigel Billingsley, qui leur raconte l'histoire du jeu : leur objectif est de mettre fin à une malédiction sur Jumanji, provoquée par l'archéologue corrompu, le professeur Van Pelt qui, après avoir volé un joyau magique appelé "l’œil du Jaguar" dans son sanctuaire, a pris le contrôle de tous les animaux de la jungle. Nigel est parvenu à récupérer le bijou et le donne à Spencer en expliquant que si le groupe parvient à le ramener dans son sanctuaire, Jumanji sera libéré de la malédiction et ils pourront quitter le jeu. Avant de partir, Nigel remet une carte déchirée apparemment vierge mais que seule Bethany peut lire grâce à la cartographie. Elle voit qu'il faut aller au marché pour récupérer la "partie manquante". En touchant leurs pectoraux gauche respectifs, le quatuor découvre les points forts et points faibles de leurs avatars.

Après avoir fait face aux hommes de Van Pelt et à quelques-unes de leurs faiblesses, le quatuor voit que les traits noirs sur leurs bras disparaissent les uns à la suite des autres. Spencer comprend alors qu'il s'agit de leurs points de vie et que s'ils perdent les trois, ils risquent de mourir définitivement. Au marché, le groupe remporte difficilement une mini épreuve avec un serpent qui leur permet d'obtenir une mini statuette d’un élément avec un mot disant : "Quand vous me verrez, commencer à grimper". Le groupe rencontre alors le pilote Jefferson « Hydravion » McDonough - le cinquième personnage et conséquemment, avatar d'Alex - qui, à la suite d'une nouvelle poursuite avec les hommes de Van Pelt, les emmène dans la cabane dans les arbres où Alan Parrish a séjourné pendant les 26 années où il était prisonnier dans Jumanji^[1]. En réalisant son identité, le groupe est collectivement choqué d'apprendre qu'il est piégé dans le jeu depuis 20 ans, bien qu'Alex pensait qu'il n'y était que depuis quelques mois en raison de la chronologie flottante du jeu. Aussi il décide de s'engager à aider Alex à rentrer chez lui avec eux.

Après avoir réussi un niveau, Alex perd sa dernière vie à cause d’un moustique (qui est l’un des points faible de son personnage) mais Bethany le sauve en renonçant à une de ses vies et son geste l’a beaucoup rapproché d’Alex. Faisant face à d'autres problèmes en se dirigeant vers le sanctuaire, le groupe se coordonne pour les surmonter. Ils finissent par atteindre le sanctuaire, mais Van Pelt les coince. En travaillant ensemble, Fridge, Bethany et Alex le distraient tandis que Spencer et Martha le déjouent avec les mécanismes du jeu, ramenant le joyau à la statue. En appelant Jumanji, le groupe met fin à la malédiction, qui à son tour détruit Van Pelt, et, après avoir partagé une poignée de main avec Nigel, retourne dans le monde réel.

De retour au sous-sol de l'école, le quatuor découvre qu'Alex n'est pas avec eux. En rentrant chez eux, ils trouvent de manière inattendue la maison Vreeke restaurée et décorée pour une réunion de famille de Noël. Le groupe aperçoit un homme qui semble les reconnaître. Il s'approche et tous comprennent qu'il s'agit d'Alex : il explique qu'il est revenu en 1996, ce qui lui a permis de mener une vie normale avant de devenir père de deux enfants. Il a désormais un fils nommé Andy et sa fille porte le nom de Bethany en guise de remerciement lorsqu'elle l'a ressuscité avec l'une de ses vies dans le jeu.

Les quatre étudiants deviennent amis après leurs expériences dans le jeu, Bethany devenant une meilleure personne, Spencer et Fridge se réconcilient et Spencer entame une relation avec Martha. Plus tard, ils détruisent le jeu en laissant tomber une boule de bowling qu'ils ont trouvée plus tôt pour l'empêcher de mettre en danger quelqu'un d'autre.

  Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.

• Titre original : Jumanji: Welcome to the Jungle^[2]
• Titre français et québécois : Jumanji : Bienvenue dans la jungle
• Réalisation : Jake Kasdan
• Scénario : Chris McKenna, Scott Rosenberg, Jeff Pinkner et Erik Sommers, d'après Jumanji de Chris Van Allsburg, sur une idée de Chris McKenna, basé sur le film Jumanji de Jim Strain
• Musique : Henry Jackman
• Direction artistique : Steve Cooper et Hugo Santiago
• Décors : Owen Paterson, Ronald R. Reiss et Ken Chocolate
• Costumes : Laura Jean Shannon
• Photographie : Gyula Pados
• Son : Jason Chiodo, Kevin O'Connell, Julian Slater
• Montage : Mark Helfrich et Steve Edwards
• Production : Matthew Tolmach et William Teitler
  • Coproduction : Hiram Garcia et Melvin Mar
  • Production déléguée : Ted Field, Jake Kasdan, Dwayne Johnson, Dany Garcia, David B. Householte, Mike Weber et Chris Van Allsburg^[3]
• Sociétés de production^[4] : Matt Tolmach Productions, Radar Pictures, Seven Bucks Productions et Sony Pictures Entertainment, avec la participation de Columbia Pictures
• Sociétés de distribution^[4] :
  • États-Unis : Columbia Pictures
  • Australie, Inde, Allemagne, Royaume-Uni : Sony Pictures Releasing
  • France : Sony Pictures Releasing France
• Budget : 90 millions de dollars^[5]
• Pays de production :   États-Unis
• Langue originale : anglais
• Format^[6] : couleur - 35 mm - 2,39:1 (Cinémascope) - son Auro 11.1 (Auro-3D) | Dolby Atmos | DTS (DTS: X) | SDDS
• Genre : fantastique, action, aventure, comédie
• Durée : 119 minutes
• Dates de sortie^[7] :
  • France, Canada, Royaume-Uni, États-Unis : 20 décembre 2017
  • Allemagne : 21 décembre 2017
  • Australie : 26 décembre 2017
  • Inde : 29 décembre 2017
  • Émirats arabes unis : 9 décembre 2017 (Festival international du film de Dubaï)
• Classification^[8] :
  • États-Unis : PG-13 - Parents Strongly Cautioned (Certaines scènes peuvent heurter les enfants de moins de 13 ans - Accord parental recommandé, film déconseillé aux moins de 13 ans).
  • Canada : PG - Parental Guidance (Certaines scènes peuvent heurter les enfants - Accord parental souhaitable).
  • Québec : G - General Rating (Tous publics).
  • Royaume-Uni : 12A - Suitable for 12 years and over (Les enfants de moins de 12 ans doivent être accompagnés d'un adulte)^[9].
  • Australie : PG - Parental Guidance (Enfants de 15 ans et plus - Accord parental souhaitable)^[10].
  • Allemagne : FSK 12 (Interdit aux moins de 12 ans).
  • Inde : U/A (Unrestricted Public Exhibition - With Parental Guidance) – (Avec accord parental pour les moins de 14 ans, contenant des scènes ou des paroles équivoques).
  • France : Tous publics^[11].

• Dwayne Johnson (VF : David Krüger ; VQ : Benoît Rousseau) : D^r Smolder Bravestone « Le Tombeur », l'avatar de Spencer
  • Alex Wolff (VF : Julien Crampon ; VQ : Renaud Paradis) : Spencer Gilpin
• Jack Black (VF : Philippe Bozo ; VQ : François L'Écuyer) : le professeur Sheldon « Shelly » Oberon, l'avatar de Bethany
  • Madison Iseman (VF : Clara Quilichini ; VQ : Ludivine Reding) : Bethany Walker
• Kevin Hart (VF : Jean-Baptiste Anoumon ; VQ : Martin Watier) : Franklin « Mouse » Finbar, l'avatar de Fridge
  • Ser'Darius Blain (VF : Namakan Koné ; VQ : Adrien Bletton) : Anthony « Fridge » Johnson
• Karen Gillan (VF : Laëtitia Lefebvre ; VQ : Kim Jalabert) : Ruby Ultrakick (ou Ruby Roundhouse, dans la VQ) La Tueuse d'Hommes, l'avatar de Martha
  • Morgan Turner (VF : Camille Timmerman ; VQ : Claudia-Laurie Corbeil) : Martha Kaply
• Nick Jonas (VF : Gauthier Battoue ; VQ : Maxime Desjardins) : Jefferson « Hydravion » McDonough, l'avatar d'Alex
  • Mason Guccione (VF : Hugo Brunswick ; VQ : Alexandre Bacon) : Alex Vreeke, jeune
    • Colin Hanks (VF : Gauthier Battoue ; VQ : François-Simon Poirier) : Alex Vreeke, adulte
• Bobby Cannavale (VF : Jérémie Covillault ; VQ : Thiéry Dubé) : Russel Van Pelt
• Rhys Darby (VF : Vincent Ropion ; VQ : François Sasseville) : Nigel Billingsly
• Kat Altman : Lucinda
• Missi Pyle (VF : Virginie Caliari) : la coach Webb
• Michael Shacket (VF : Baptiste Mège) : Fussfeld
• Marc Evan Jackson (VF : Laurent Morteau ; VQ : Marc-André Bélanger) : le proviseur Bentley
• Marin Hinkle : la mère de Spencer
• Tracey Bonner (VF : Laura Zichy) : la mère de Fridge
• Maribeth Monroe : la professeur de Bethany
• Sean Buxton : le père d'Alex, jeune / le jogger
• Tim Matheson (VF : Frédéric Cerdal ; VQ : Paul Sarrasin) : le père d'Alex, vieux (non crédité)

  Source et légende : Version française (VF) sur RS Doublage^[12] et selon le carton du doublage français cinématographique^[13]. ; version québécoise (VQ) sur Doublage.qc.ca^[14].

En juillet 2012, des rumeurs font état d'un projet de remake de Jumanji. En interview dans The Hollywood Reporter, Doug Belgrad (président de Columbia Pictures) déclare « Nous sommes en train de réimaginer Jumanji et de le remettre au goût du jour »^[15]. En août 2012, Matthew Tolmach est confirmé à la production avec William Teitler, qui avait produit le premier film^[16].

En août 2015, le remake est confirmé lorsque Sony Pictures Entertainment annonce une sortie pour le 25 décembre 2016^[17]. Cette annonce provoque quelques critiques sur Internet car elle intervient selon certains internautes trop tôt après la mort de Robin Williams, acteur principal du premier film^[18],[19].

En octobre 2015, Scott Rosenberg est chargé de réécrire le script du film, qui est l'une des priorités du studio^[20]. En janvier 2016, le site Deadline révèle que Jake Kasdan réalisera le film, d'après un script de Scott Rosenberg et Jeff Pinkner basé sur un premier jet de Chris McKenna et Erik Sommers^[21]

En août 2016, Dwayne Johnson explique que le film sera dans la « continuité du film de 1995, pas un reboot »^[22].

En avril 2016, Variety révèle que Dwayne Johnson et Kevin Hart seront les têtes d'affiche du film^[23], peu de temps après leur collaboration dans Agents presque secrets (2016).

En juillet 2016, Nick Jonas rejoint Dwayne Johnson, Kevin Hart et Jack Black^[24]. En août, Karen Gillan rejoint la distribution^[25].

Le tournage a débuté mi-septembre 2016 à Honolulu à Hawaï^[23],[26].

Outre les titres présents sur l'album d'Henry Jackman, on entend aussi durant le film les morceaux suivants^[27] :

• Rollercoaster par Bleachers (en)
• Break Out par Jordyn Kane
• Jingle Bells de James Lord Pierpont.
• Baby, I Love Your Way par Big Mountain de 1994.
• Welcome to the Jungle par Guns N' Roses de 1987 (générique de fin).

Jumanji : Bienvenue dans la jungle

Score cumulé

Site	Note
Metacritic	58/100[28]
Rotten Tomatoes	76 %[29]
Allociné	[réf. nécessaire]

Compilation des critiques

Périodique	Note

Aux États-Unis, le long-métrage a reçu un accueil critique favorable :

• sur Metacritic, il obtient un avis mitigé de la presse ⁵⁸⁄₁₀₀ sur la base de 44 critiques mais des commentaires généralement favorables du public ^6,7⁄₁₀ basés sur 569 évaluations^[28].
• sur l'agrégateur américain Rotten Tomatoes, le film bénéficie d'un taux d'approbation de 76 % basé sur 232 opinions et d'une note moyenne de ^6,20⁄₁₀ sur la base de 177 critiques positives et 55 négatives. Le consensus critique du site Web se lit comme suit : « Jumanji : Bienvenue dans la jungle utilise une distribution charmante et une tournure humoristique pour offrir une mise à jour peu exigeante mais néanmoins divertissante sur son contenu source »^[29].

Pays ou région	Box-office	Date d'arrêt du box-office	Nombre de semaines
États-Unis (1er week-end)	36 169 328 $[5]	du 20 au 22 décembre 2017	-
États-Unis   Canada	404 515 480 $[5] 45 096 000 entrées (Approx.)[30]	31 mars 2018	23
Inde	11 239 936 $[31]	1er avril 2018	14
Royaume-Uni	51 882 282 $[32]	27 mai 2018	23
Australie	37 941 102 $[33]	29 avril 2018	18
Allemagne	23 034 970 $[34] 2 009 472 entrées[35]	1er juillet 2018	28
France   Paris	29 271 294 $[36] 3 376 160 entrées[35] 659 853 entrées[35]	18 mars 2018	13
Total hors États-Unis	557 562 066 $[5]	-	-
Total mondial	962 077 546 $[5]	-	-

Entre 2018 et 2019, Jumanji : Bienvenue dans la jungle a été sélectionné 20 fois dans diverses catégories et a remporté 6 récompenses^[37].

• Golden Trailer Awards 2018 : Golden Trailer du meilleur panneau d'affichage pour Sony.
• Kids' Choice Awards 2018 :
  • Blimp Award du film préféré.
  • Blimp Award de l'acteur de cinéma préféré décerné à Dwayne Johnson.
• Muse Creative Awards 2018 : Platinum Winner du Social media décerné à Sony Pictures Home.
• Teen Choice Awards 2018 : Teen Choice Award du meilleur acteur de cinéma dans un film de comédie décerné à Dwayne Johnson.
• Prix du doublage / Prix du sous-titrage de l'Ataa - Cinéma & Séries 2019 : Prix du doublage film en prises de vue réelles.

• Academy of Science Fiction, Fantasy and Horror Films - Saturn Awards 2018 : Meilleur film fantastique.
• Golden Trailer Awards 2018 : meilleure aventure fantastique pour Sony.
• International Film Music Critics Award (IFMCA) 2018 : meilleure musique originale pour un film d'action / aventure / thriller pour Henry Jackman.
• Kids' Choice Awards 2018 : acteur de cinéma préféré pour Kevin Hart.
• MTV Movie & TV Awards 2018 :
  • Meilleure équipe à l'écran pour Dwayne Johnson, Kevin Hart, Jack Black, Karen Gillan et Nick Jonas.
  • Meilleure performance comique pour Jack Black.
• Taurus World Stunt Awards 2018 : meilleur travail de cascadeurs pour Jahnel Curfman (doublure de Karen Gillian), Samuel J. Paul (doublure de Kevin Hart), Tanoai Reed (doublure de Dwayne Johnson) et Jimmy Waitman (doublure de Jack Black)
• Teen Choice Awards 2018 :
  • Meilleur film de comédie.
  • Voleur de vedette pour Nick Jonas.
  • Meilleure crise de colère pour Jack Black.
  • Meilleure crise de colère pour Kevin Hart.
  • Meilleur acteur de cinéma dans un film de comédie pour Jack Black.
  • Meilleur acteur de cinéma dans un film de comédie pour Kevin Hart.
  • Meilleure actrice de cinéma dans un film de comédie pour Karen Gillan.

Le film s'ouvre là où le film original s'était arrêté : deux enfants parlant espagnol se promènent sur une plage où la boîte du Jumanji émerge à moitié du sable. Le fait que ce soit le père d'Alex qui la ramasse laisse alors entendre que les deux enfants n'y ont pas touché.

Par la suite, le personnage d'Alex reprend exactement le même rôle qu'Alan Parrish (le héros original de l'oeuvre, joué par Robin Williams) : il est en effet celui qui lance la partie de Jumanji mais, suite à son aspiration par le jeu, la partie reste en cours pendant de longues années. Les principaux protagonistes Spencer, Fridge, Bethany et Martha, eux, reprennent les rôles de Judy (Kirsten Dunst) et Peter (Bradley Pierce) car, quand ils lancent la partie, ils ne savent pas encore qu'ils ne vont pas en commencer une nouvelle, mais rejoindre celle d'Alex en cours.

Lorsqu'Alex les rencontre, il les emmène en sécurité dans une cabane construite dans les arbres où il est inscrit "Alan Parrish was here". Alex en a déduit à juste titre qu'il s'agissait de la première personne à avoir été retenue dans Jumanji. Tout comme Alan, Alex a perdu la notion du temps et ignore qu'il est enfermé depuis plusieurs années dans le jeu.

À la fin, lorsque la partie de Jumanji se termine, cela renvoie Alex à l'époque où il avait lancé sa partie en 1996, tout comme elle a renvoyé Alan en 1969. Tous les deux ont néanmoins gardé en souvenir tout ce qu'ils ont vécu et ont pu réécrire leur futur.

Jumanji : Bienvenue dans la jungle a fait l'objet de trois adaptations en jeu vidéo :

• Jumanji: The Mobile Game
• Jumanji: The VR Adventure
• Jumanji, le jeu vidéo

Une suite, intitulée Jumanji: Next Level, sort en 2019.

• Site officiel 
• Ressources relatives à l'audiovisuel  :
  • AllMovie
  • Allociné
  • BFI National Archive
  • British Film Institute
  • Centre national du cinéma et de l'image animée
  • Cinematografo.it
  • Ciné-Ressources
  • Filmweb.pl
  • IMDb
  • LUMIERE
  • Movie Review Query Engine
  • OFDb
  • Rotten Tomatoes
  • The Movie Database
• Ressource relative à plusieurs domaines  :
  • Metacritic
• Ressource relative à la bande dessinée  :
  • Comic Vine
• Notices d'autorité  :

  • VIAF
  • LCCN
  • Espagne
  • WorldCat

•   Portail du cinéma américain
•   Portail de la fantasy et du fantastique
•   Portail du jeu vidéo
•   Portail des années 2010