Henri de La Ville de Mirmont
professeur de rhétorique, de langue et de littérature latines, et traducteur français
Pour les articles homonymes, voir de La Ville de Mirmont et Laville.
Henri de La Ville de Mirmont (1858-1923), normalien en 1877, a été professeur de rhétorique aux lycées de Bayonne et Pau puis professeur de langue et de littérature latines à la faculté de Bordeaux. Il a été adjoint au maire de cette ville[1].
Henri de La Ville de Mirmont
Portrait d'Henri de La Ville de Mirmont et de Sophie Malan
| Naissance | |
|---|---|
| Décès | |
| Nom de naissance |
Paul Maurice Henri de La Ville de Mirmont |
| Nationalité | |
| Formation | |
| Activité | |
| Conjoint |
Sophie Malan (d) |
| Enfant |
| Genre artistique |
Étude Traduction |
|---|---|
| Distinctions | Liste détaillée |
Il a publié des études et des traductions des œuvres d'Ausone, d'Apollonios de Rhodes, et des Discours de Cicéron (entre 1921 et 1923).
L’Académie française lui décerne le prix Jules-Davaine en 1929 pour l'ensemble de son œuvre poétique[2].
Il épousa Sophie Malan, née le , auteure de Contes de Noël sous le nom de Madame Henri de la Ville de Mirmont[3]. Ils eurent 6 enfants dont l'écrivain Jean de La Ville de Mirmont.
Distinction
modifierChevalier de la Légion d'honneur (2 aout 1919)[4]
Publications
modifier- Le poète Louis Bouilhet, étude, Paris, Savine, 1888 [lire en ligne].
- Histoire du Musée de Bordeaux, Bordeaux, Feret & fils, 1899 [lire en ligne].
- La Moselle d'Ausone, éd. critique et traduction française, précédées d'une introd. [et] suivies d'un Commentaire explicatif — Bordeaux, G. Gounouilhou, 1889 lire en ligne sur Gallica
- - Prix Jules-Janin 1890 de l’Académie française
- Mythologie élémentaire des Grecs et des Romains, Paris, Hachette, 3e édition 1892.
- Apollonios de Rhodes, Les Argonautiques, traduction française suivie de notes critiques, mythologiques, géographiques, Bordeaux, G. Gounouilhou, 1892 lire en ligne sur Gallica
- - Prix Langlois de l’Académie française.
- Apollonios de Rhodes et Virgile: la mythologie et les dieux dans les Argonautiques et dans l’Énéide , Paris, Hachette, 1894 lire en ligne sur Gallica
- Étude biographique et littéraire sur le poète Laevius, Paris, 1900
- La Jeunesse d'Ovide, Paris, Albert Fontemoing, 1905 lire en ligne sur Gallica.
- Le manuscrit de l'Ile Barbe (Codex leidensis Vossianus latinus 3) et les travaux de la critique sur le texte d'Ausone, L'œuvre de Vinet et l'œuvre de Scaliger, Hachette, 3 fascicules, 1917-1918-1919 [lire en ligne] ; [lire en ligne] ; [lire en ligne].
- « George Buchanan à Bordeaux », Revue Philomathique de Bordeaux et du Sud-ouest, , p. 289-312 (lire en ligne sur Gallica).
- « George Buchanan à Bordeaux (suite) », Revue Philomathique de Bordeaux et du Sud-ouest, , p. 337-359 (lire en ligne sur Gallica)
- « George Buchanan à Bordeaux (suite et fin) », Revue Philomathique de Bordeaux et du Sud-ouest, , p. 410-420 (lire en ligne sur Gallica)
Notes et références
modifier- François Cadilhon, Jean-Michel Lebigre et Anne-Marie Cocula, Histoire d'une université bordelaise : Michel de Montaigne, faculté des arts, faculté des lettres, 1441-1999, Pessac, Presses universitaires de Bordeaux, (ISBN 2-86781-241-0 et 978-2-86781-241-5, OCLC 468436861), p. 117
- « Henri de LA VILLE de MIRMONT | Académie française », sur www.academie-francaise.fr (consulté le )
- lire en ligne sur Gallica
- « Recherche - Base de données Léonore », sur www.leonore.archives-nationales.culture.gouv.fr (consulté le )
Liens externes
modifier
- Ressources relatives à la littérature :
- Ressources relatives à la recherche :