Adults in the Room

 

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

En 2015, à la suite de la victoire du parti Syriza aux élections législatives grecques, le nouveau ministre des finances Yánis Varoufákis a pour mission de négocier une révision du Memorandum of Understanding signé par le gouvernement précédent avec les institutions européennes et internationales et de sortir ainsi son pays d’une grave crise de la dette. Mais, lors des réunions successives de l’Eurogroupe (réunions autour desquelles le film est construit), il se heurte à un refus de toute négociation, à un refus total d'examiner la moindre des propositions qu'il amène pour trouver une issue à la crise grecque, confronté à la volonté des ministres des finances des différents pays de faire un exemple de la Grèce. En dépit d'un référendum qui donne la victoire au Non au mécanisme d'austérité, Aléxis Tsípras, accepte de signer le Memorandum, et Yánis Varoufákis démissionne cinq mois après son entrée en fonction.

  Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.

• Titre français : Adults in the Room
• Titre grec : Ενήλικοι στην Αίθουσα / Eníliki stin Éthousa
• Réalisation : Costa-Gavras
• Scénario : Costa-Gavras, d’après le livre Conversations entre adultes. Dans les coulisses secrètes de l’Europe de Yánis Varoufákis
• Directeur de la photographie : Yórgos Arvanítis
• Cadreur et opérateur steadicam : Jean-Philppe Gosselin
• Montage : Lámbis Charalambídis et Costa-Gavras
• Décors : Philippe Chiffre et Spýros Láskaris
• Musique : Alexandre Desplat
• Producteurs : Alexandre Gavras, Mános Krezías et Michèle Ray-Gavras

Producteur délégué : Kóstas Lambrópoulos

• Directrice de production : Christine Moarbes
• Sociétés de production : KG Productions, View Master Films (production exécutive en Grèce), Odeon, avec la participation de France 2 Cinéma, Canal+, Ciné+ et Wild Bunch
• Société de distribution : Wild Bunch (France)
• Pays d’origine : France, Grèce
• Budget : 6,85 millions d’euros^[1]
• Format : Couleurs - 35 mm - 2,39:1
• Langues originales : grec, anglais et français
• Genre : drame biographique et politique
• Durée : 128 minutes
• Dates de sortie :
  • Italie : 31 août 2019 (Mostra de Venise 2019)
  • Grèce : 29 septembre 2019
  • France : 6 novembre 2019

• Chrístos Loúlis (VF : Félicien Juttner) : Yánis Varoufákis, ministre des Finances grec
• Aléxandros Bourdoúmis (VF : Éric Caravaca) : Aléxis Tsípras, Premier ministre grec
• Ulrich Tukur (VF : François Marthouret) : Wolfgang Schäuble, ministre des Finances allemand
• Daan Schuurmans (VF : Arnaud Bedouët) : Jeroen Dijsselbloem, président de l'Eurogroupe
• Dimítris Tárloou : Euclide Tsakalotos, ministre des Finances grec
• Josiane Pinson (VF : elle-même) : Christine Lagarde, présidente du FMI
• Valeria Golino (VF : Olga Grumberg) : Danái Strátou, épouse de Varoufákis
• Aurélien Recoing : Pierre Moscovici, commissaire européen aux affaires économiques et monétaires
• Vincent Nemeth (VF : lui-même) : Michel Sapin, ministre français de l'Économie et des Finances
• Francesco Acquaroli : Mario Draghi, président de la Banque centrale européenne
• George Lenz : le chef de la troïka
• Philip Schurer : George Osborne, ministre des Finances britannique
• Damien Mougin : Emmanuel Macron, ministre français de l'Économie, de l'Industrie et du Numérique
• Aléxandros Logothétis : Mános
• Chrístos Stérgioglou : Sákis
• Cornelius Obonya : Wims
• Thános Tokákis : Yórgos
• María Protópappa : Elena
• Thémis Pánou : Siágas
• Kostas Antalopoulos (l'attaché de presse de Wolfgang Schäuble)
• Skyrah Archer : une secrétaire de l'Eurogroupe
• Marina Argyropolo : Fenia
• Georges Corraface : l'ambassadeur de Grèce en France
• Giannis Dalianis
• Adrian Frieling : le ministre des Finances lituanien

 

 

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Le scénario s’inspire du livre Conversations entre adultes. Dans les coulisses secrètes de l’Europe de Yánis Varoufákis, ancien ministre des finances dans le gouvernement Tsípras I. Costa-Gavras décrit son film comme « une tragédie grecque antique dans les temps modernes. C'est l’histoire d’un pays et de son peuple, prisonnier d’un réseau de pouvoir, le cercle vicieux des réunions de l’Eurogroupe qui ont imposé la dictature de l’austérité à la Grèce »^[2]. Costa-Gavras voulait depuis plusieurs années réaliser un film sur la crise grecque et cherchait un sujet :

Le titre vient d'une phrase prononcée par Christine Lagarde lors d'une réunion de l'Eurogroupe : « We need adults in the room »^[4].

Le tournage s’étale sur 12 semaines, d'avril à juin 2019, entre Athènes, Paris, Riga, Bruxelles, Strasbourg, Francfort et Londres^[1].

En France, le site Allociné recense une moyenne des critiques presse de 3,5/5^[5].

Pays ou région	Box-office	Date d'arrêt du box-office	Nombre de semaines
France	142 118 entrées[6]	21 janvier 2020	11
Total mondial	1 007 414 $	-	-

• Prix Lumières de la presse internationale 2020 : Meilleure musique pour Alexandre Desplat

• César 2020 : Meilleure adaptation

• Mostra de Venise 2019 : sélection hors compétition
• Festival international du film de Saint-Sébastien 2019 : projections spéciales

• Anne Faucon, « Adults in the Room », V.O. Version Originale, n^o 84, Paris novembre 2019, p. 6
• Propos recueillis par Yves Alion, « A l'occasion de la sortie d' Adults in the Room, entretien avec Costa-Gavras », L'Avant-scène-Cinéma, n^o 667, ALICE Edition, Paris, novembre 2019, p. 146-151, (ISSN 0045-1169)

• Crise de la dette publique grecque
• Dette publique de la Grèce
• Ministère des Finances (Grèce)

• (en) Site officiel 
• Ressources relatives à l'audiovisuel  :
  • Allociné
  • Centre national du cinéma et de l'image animée
  • IMDb
  • LUMIERE
  • OFDb
  • The Movie Database
  • Unifrance

•   Portail du cinéma français
•   Portail de la Grèce
•   Portail des années 2010
•   Portail de la finance
•   Portail de l’Union européenne