Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]
Aller au contenu

Télécharger le fichier GPX de cet article
De Wikivoyage

"},"nom local":{"wt":"{{ja}} {{Lang|ja|函館}}"},"région":{"wt":"Hokkaidō"},"image":{"wt":"<!-- image sur commons -->"},"légende image":{"wt":""},"rivière":{"wt":"<!-- nom de la rivière -->"},"année population":{"wt":"2016"},"population agglomération":{"wt":""},"année population agglomération":{"wt":""},"latitude":{"wt":"41.77825"},"longitude":{"wt":"140.76320"},"zoom":{"wt":"11"},"code postal":{"wt":""},"indicatif":{"wt":"<!-- indicatif téléphonique -->"},"URL officiel":{"wt":"<!-- http:// -->"},"URL touristique":{"wt":"http://www.hakodate.travel/fr/"}},"i":0}}]}'>
Hakodate
​((ja) 函館)
Informations
Pays Logo représentant le drapeau du pays Japon Japon
Région Hokkaidō
Cours d'eau détroit de Tsugaru, océan Pacifique, baie de Uchiura, port de Hakodate
Altitude
Altitude maxi.  m  (Mount Hakamagoshi)
Superficie 677,87 km²
Population 251 891 hab. ()
Densité 371,59 hab./km2
Gentilé
Code postal 040-0001–042-0957
Préfixe téléphonique
Fuseau
Localisation
https://www.city.hakodate.hokkaido.jp/docs/2014013100457/, https://www.city.hakodate.hokkaido.jp/docs/2014020200096/ Site officiel
Site touristique

modifier Consultez la documentation du modèle

Hakodate est une grande ville dans le Sud de Hokkaidō, l'île la plus septentrionale des quatre îles principales du Japon.

Comprendre

[modifier]

Des rebelles au Nord

La République d'Ezo (蝦夷共和国, Ezo Kyōwakoku) fut pendant une courte durée un état ayant fait sécession avec le Japon, avec Hakodate comme capitale.

Après la défaite des forces du shogunat Tokugawa durant la guerre de Boshin (1868-1869), une partie de la marine du Shogun menée par l'amiral Enomoto Takeaki navigua vers la septentrionale île d'Ezo (connue de nos jours comme Hokkaidō). Le 25 décembre 1868, la République d'Ezo déclara son indépendance, et élu Enomoto comme président.

Cependant, les forces impériales consolidèrent bientôt leur emprise sur l'île principale, et en mai 1869 envoyèrent une flotte pour Ezo. Sans espoir de victoire, Enomoto décida de détruire ses armes, et, le 18 mai 1869, la République jeta l'éponge sans combattre et accepta le règne de l'Empereur Meiji. Enomoto fut condamné à un bref séjour en prison, mais fut libéré en 1872 et accepta un poste de fonctionnaire du gouvernement dans l'agence du territoire de Hokkaidō (juste renommée).

Hakodate se trouve dans le nord du Japon et est la plus grande ville du sud de Hokkaidō. Étant une des premières villes du Japon à s'être ouverte au commerce, comme Yokohama et Kōbe, il y a quelques signes de l'influence étrangère, notamment au niveau de l'architecture.

Hakodate a été une des plus grandes colonies des explorateurs de l'île de Hokkaidō pendant et après l'ère Meiji, après les quelques années de la Réplique d'Ezo (voir ci-contre). Seulement séparée de Honshū, la principale île du Japon, par le détroit de Tsugaru (津軽海峡) large de 20 km, la ville a naturellement été perçue comme le point d'entrée pour Hokkaidō. C'était la 2e plus grande ville de Hokkaidō jusque dans les années 1950 et reste toujours la 3e avec 350 000 habitants, seulement surpassée par Sapporo et Asahikawa.

Aller

[modifier]

En avion

[modifier]

En train

[modifier]
Gare JR de Hakodate
La gare de Shin-Hakodate-Hokuto, la gare la plus au nord du réseau ferroviaire à grande vitesse Shinkansen

Les trains allant de Honshū à Hokkaidō passent par le tunnel du Seikan (青函トンネル). D'une longueur de 53,85 km (dont une section de 23,3 km sous le détroit de Tsugaru), il est le 2e plus long tunnel ferroviaire au monde (surpassé en 2016 par tunnel de base du Saint-Gothard en Suisse). Mars 2016 marque le début du passage des trains Shinkansen à travers le tunnel du Seikan, reliant Hakodate à des villes comme Aomori, Morioka, Sendai et Tokyo.

Hakodate a deux gares principales:

Depuis Tokyo, cela prend environ 4 h 30 pour rejoindre Hakodate avec le Shinkansen Hayabusa puis le Hakodate Liner (23 010 JPY, couvert par le JR pass national).

Si vous voyagez uniquement entre Tokyo et Hokkaidō, vous devriez considérer le JR East-South Hokkaido Rail Pass qui est un peu moins cher que le passe national (26 000 JPY acheté à l'avance). Il couvre le trajet jusqu'à Hakodate et les trains express de Hakodate à Sapporo. On peut l'utiliser lors de 6 journées dans une période de 14 jours. Par contre, contrairement au passe national, il n'existe qu'en version pour classe normale.

Depuis les gares de Hakodate et de Shin-Hakodate-Hokuto, on peut rejoindre Sapporo avec le service limited express Hokuto (北斗, 3 h 30, 8 830 JPY).

Les trains vers les endroits à l'extérieur de Hakodate sont peu fréquents (comparé à des endroits comme Tokyo où il ne se passe que quelques minutes entre deux trains). Par conséquent planifiez vos déplacements.

Trains de nuit

[modifier]

Les trains de nuit pour Hokkaidō ont pris fin avec le passage du Shinkansen à travers le tunnel sous-marin du Seikan en mars 2016.

Il est maintenant un peu plus facile de faire un trajet de jour de Tokyo à Hakodate. Si vous voulez voyagez sur une plus longue distance (ex: depuis Osaka ou des villes plus éloignées), vous pourriez choisir de découper votre voyage en vous arrêtant pour visiter une autre ville sur le trajet, ou trouver une gare intermédiaire ayant un hébergement à petit prix à proximité. Morioka et Sendai sont de bons choix avec de nombreuses liaisons et des hôtels bon marché. Un arrêt intermédiaire est un choix avantageux pour les possesseurs du Rail Pass car seul l'hébergement sera à payer.

Seishun 18 Ticket

[modifier]

Étant donné que le Seishun 18 Ticket ne peut pas être utilisé pour les Shinkansen, les voyageurs voulant aller à Hokkaidō depuis Honshū doivent acheter un ticket séparé « billet option » (オプション券 opushon ken) à 2 300 JPY. Ce ticket spécial permet des trajets en classe standard à bord de l'importe quel train Shinkansen Hokkaidō entre Okutsugaru-Imabetsu (le dernier arrêt Shinkansen sur Honshū) et Kikonai (le premier sur Hokkaidō). Il couvre également le trajet sur la ligne privée Isaribi entre Kikonai et Goryokaku, où le reste du réseau JR local est accessible. Vous devez être en possession d'un billet Seishun 18 valide pour acheter et utiliser le billet option.

En bateau

[modifier]

Les ferrys Hakodate-Ōma et certains des ferrys Hakodate-Aomori transportent les voitures et deux-roues.

Circuler

[modifier]
Un tramway dans la ville de Hakodate

En tramway

[modifier]

Hakodate possède un réseau de tramway pratique composé de deux lignes reliées à la gare. Les tarifs fonctionnent de la même manière que les bus moyenne-distance dans les autres villes: prenez un ticket en montant, puis en descendant payez le montant en fonction du numéro sur votre ticket. Si vous pensez prendre le tram plus de 2 fois dans une journée, il est préférable d'acheter un passe à la journée auprès du conducteur quand vous descendez (600 JPY). Un passe combiné bus/tramway est également disponible (1 jour: 1 000 JPY, 2 jours: 1 700 JPY). Avec les passes est fournie une carte des arrêts. Moitié prix pour les enfants.

On peut également acheter le passe d'un jour à l'office de tourisme près de la gare JR de Hakodate. Quand vous achetez ce passe, jetez un coup d'œil à la liste des réductions de magasins fournie avec (en décembre 2007, il y avait une réduction de 10% sur le téléphérique de Hakodate et la tour Goryōkaku).

Il y a deux itinéraires de tramway; la n°2 et la n°5. Elles partent toutes les deux de Yunokawa et se séparent à Jūjigai.

L'itinéraire du tramway n°2 est la suivante. Notez que les trois premières stations sont différentes de celle de la ligne n°5.
Yachigashira(谷地頭), Aoyagi-chō(青柳町), Hōrai-chō(宝来町), Jūjigai(十字街), Uo ichiba-dōri(魚市場通), Shiyakusho Mae(市役所前), Matsukaze-chō(松風町), Shinkawa-chō(新川町), Chitose-chō(千歳町), Shōwa-bashi(昭和橋), Horikawa-chō(堀河町), Chiyodagai(千代台), Chūōbyōin Mae(中央病院前), Goryōkaku Kōen Mae(五稜郭公園前), Suginami-chō(杉並町), Kashiwagi-chō(柏木町), Fukabori-chō(深堀町), Keibajō Mae(競馬場前), Komabashako Mae(駒場車庫前), Hakodate Arena-Mae(函館アリーナ), Yunokawa Onsen(湯の川温泉), Yunokawa(湯の川).

L'itinéraire du tramway n°5 est la suivante. Les trois premières stations sont différentes de celle de la ligne n°2.
Hakodate Dokku Mae(函館どつく前), Ōmachi(大町), Suehiro-chō(末広町), Jūjigai(十字街), Uo ichiba-dōri(魚市場通), Shiyakusho Mae(市役所前), Matsukaze-chō(松風町), Shinkawa-chō(新川町), Chitose-chō(千歳町), Shōwa-bashi(昭和橋), Horikawa-chō(堀川町), Chiyodagai(千代台), Chūōbyōin Mae(中央病院前), Goryōkaku Kōen Mae(五稜郭公園前), Suginami-chō(杉並町), Kashiwagi-chō(柏木町), Fukabori-chō(深堀町), Keibajō Mae(競馬場前), Komabashako Mae(駒場車庫前), Hakodate Arena Mae(函館アリーナ前), Yunokawa Onsen(湯の川温泉), Yunokawa(湯の川).

Il y a un plan gratuit avec tous les arrêts et de nombreuses attractions nommé はこだて 電車・バス沿線名所・史跡マップ (hakodate densha, basu ensenmeisho, shiseki mappu) qui est pratique pour visiter en tramway et en bus.

Le Hakodate Guide Map est également fourni gratuitement à l'office du tourisme de la gare JR et à celui du Musée de l'histoire de la photo situé devant l'ancienne mairie de l'arrondissement de Hakodate.

En vélo

[modifier]
  • Location de vélo électrique (à Four Points by Sheraton Hakodate, à 02 min à pied de la gare de JR) Logo indiquant des tarifs 1 000 JPY pour 3 h. – Loue de récents vélos Panasonic, même pour ceux ne séjournant pas à l'hôtel. (dernière mise à jour mai 2015)

Voir

[modifier]
Vue sur Hakodateyama de nuit
Fort Goryōkaku depuis la tour d'observation
Influences européennes au sein de Hakodate

Faire

[modifier]

Apprendre

[modifier]

Travailler

[modifier]

Acheter

[modifier]

Manger

[modifier]

Le calamar est le produit de la mer le plus fameux à Hakodate, et les Hakodate shio rāmen (nouille à la soupe salée à ne pas confondre avec les shōyu ramen à la sauce de soja) sont une version de l'omniprésent plat de nouilles avec, comme vous pouvez le deviner, du bouillon au calamar au lieu de l'habituel porc. Mori-Machi, à proximité, est également réputé pour avoir l’ika-meshi (calamar farci avec du riz) le plus fin du Japon. Si vous avez le courage, essayez l’odori-don ou le ike ika-don, pour lesquels un calamar est sorti vivant de l'aquarium, est décapité avant que la tête ne soit servie comme accompagnement, le reste étant placé sur un bol de riz. Le calamar est si frais que vous pouvez encore le voir changer de couleur et bouger ses tentacules dans l'assiette alors que vous versez de la sauce de soja dessus.

Bon marché

[modifier]
  • Hokuhokutei (北北停) Logo indiquant un lien vers le site web Hondori 1-4-20 (本通1丁目44-20) (à une courte marche du Fort Goryōkaku; de l'autre coté de la rue par rapport du magasin de lunettes), Logo indiquant un numéro de téléphone +81 138-31-0770 Logo indiquant des horaires déjeuner: 11 h - 15 h, dîner: 16 h - 22 h. – Ce restaurant de sushi a un bon rapport qualité/prix au déjeuner où tous les plats sont à 129 JPY. (dernière mise à jour fév. 2018)

Prix moyen

[modifier]

Luxe

[modifier]

Boire un verre / Sortir

[modifier]

Il y a à Hakodate deux quartiers principaux où boire un verre: Daimon, qui est proche de la gare, et Goryōkaku (et en particulier Hon-Cho). Goryōkaku semble plus répondre aux étrangers.

Se loger

[modifier]

Bon marché

[modifier]

Prix moyen

[modifier]
  • Oyado Aozora Inn (おやど青空) Logo indiquant un lien vers le site web (à 02 min à pied de la gare de Hakodate.) Logo indiquant des tarifs 1 pers.: 3 565 JPY; 2 pers.: 6 480 JPY; 2 pers.: 9 000 JPY. – Une auberge chaleureuse avec des chambres de tatami propres, gérée par une dame japonaise anglophone. Machine à laver disponible et Internet gratuite dans le salon. (dernière mise à jour fév. 2018)
  • 民宿住友</span>","group":"loger","image":"","latitude":"41.770228","longitude":"140.734017","show":"voir,mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view,black,blue,brown,chocolate,forestgreen,gold,gray,grey,lime,magenta,maroon,mediumaquamarine,navy,orange,plum,purple,red,royalblue,silver,steelblue,teal","title":"Minshuku Sumitomo-Inn","url":"http://www.sumitomo-inn.com/html/index_en.html","zoom":"17"},"body":{"extsrc":"{\"type\":\"Feature\",\"geometry\":{\"coordinates\":[140.734017,41.770228],\"type\":\"Point\"},\"properties\":{\"alt\":\"<span lang=\\\"ja\\\" xml:lang=\\\"ja\\\">民宿住友</span>\",\"marker-symbol\":\"-number-loger\",\"title\":\"Minshuku Sumitomo-Inn\",\"marker-color\":\"000080\"}}"}}'>1 Minshuku Sumitomo-Inn (民宿住友) Logo indiquant un lien vers le site web (à pied à 800 m de la gare de Hakodate, ou prendre le bus pour Omori-chō.), courriel :  – Les chambres d'une taille de 15 tatamis sont de type minshuku et spartiates, salle de bain comprise. En 2007, le personnel ne parlait pas anglais (même si le site web a une page en anglais). (dernière mise à jour fév. 2018)
  • Tōyoko Inn: a deux établissements proches de la gare dont les silhouettes sont visibles depuis le devant de la gare. Proposent des chambres pratiques et bon marché et le petit-déjeuner compris, mais ne permettent pas une «expérience japonaise» comme certains autres choix. Réservation en ligne sur un site en anglais.
    • 2 Tōyoko Inn Ekimae Asaichi (litt. « marché du matin devant la gare ») Logo indiquant un lien vers le site web (à droite en sortant de la gare), Logo indiquant un numéro de téléphone +81 138 23 1045, fax : +81 138-23-1046 disponible à partir de 16 h, à libérer avant 10 h. Logo indiquant des tarifs ch. simple: 5 000 JPY-6 000 JPY; double: 7 500 JPY-8 500 JPY; lits jumeaux: 8 500 JPY-9 500 JPY. – Un peu mieux placé que l'autre pour les touristes. (dernière mise à jour mars 2017)
    • Tōyoko Inn Ekimae Daimon (litt. « grand portail devant la gare ») Logo indiquant un lien vers le site web (à gauche en sortant de la gare), Logo indiquant un numéro de téléphone +81 138-24-1045, fax : +81 138-24-1046 disponible à partir de 16 h, à libérer avant 10 h. Logo indiquant des tarifs ch. simple: 5 500 JPY-6 500 JPY; double: 7 500 JPY-8 500 JPY; lits jumeaux: 8 500 JPY-9 500 JPY. (dernière mise à jour mars 2017)

Luxe

[modifier]

Communiquer

[modifier]

Gérer le quotidien

[modifier]

Sécurité

[modifier]

Les visiteurs peu habitués au verglas devraient y faire attention en hiver, en particulier la glace noire (verglas peu visible). Les voitures peuvent déraper dans les rues et les piétons peuvent chuter sur les trottoirs. Faites comment les Japonais: tenez-vous debout normalement et continuez de marcher comme si de rien n'était.

Comme partout au Japon, Hakodate est assez sûr pour ce qui est des délits mineurs. Il y a une exception qui semble arriver à Hokkaidō, même si c'est rare: être approché par un étranger clamant être en détresse et avoir besoin d'argent. Ils vous diront que le distributeur de billet a avalé leur carte ou une autre histoire sanglotante et qu'ils ne parlent pas japonais, mais bizarrement ils ne seront pas intéressé d'être accompagné au poste de police pour que vous puissiez traduire. Cela est susceptible d'arriver dans une zone touristique. Ils ne présentent aucun danger. Dirigez les simplement vers le poste de police le plus proche, il y en a un près de la gare.

Aux environs

[modifier]
  • Lac Onuma (大沼湖, ōnuma-ko) (à environ 30 min au nord en train express (trains toutes les 2 h environ; vérifiez les horaires à l'avance)) – Ce «parc quasi-national» propose un bol d'air à petite distance. (dernière mise à jour fév. 2018)
  • Matsumae (松前) (à 1 h 30 en voiture de Hakodate le long de la côte) – Le seul château de Hokkaidō, qui se trouve dans le parc de Matsumae, célèbre dans le Sud de Hokkaidō (南北海道 minami hokkaidō ou 道南 dōnan) pour ces belles floraisons de cerisiers fin avril/début mai. (dernière mise à jour fév. 2018)
  • Esan (恵山) (à environ 45 min en voiture à l'Est de la ville de Hakodate proprement dite (mais toujours dans la limite de la commune).) – Connu pour son festival Tsutsuji (azalée) fin mai/début juin. La grande partie du trajet en voiture se fait le long de la côte avec des vues pittoresques sur Aomori au nord par temps clair. (dernière mise à jour fév. 2018)
Routes via Hakodate
FIN ← N  S  → Okutsugaru Imabetsu → dans → Shin Aomori
Sapporo ← Oshamambe ← N  S  → FIN
Matsumae ← Hokuto ← O  E  → FIN
Logo représentant 1 étoile or et 2 étoiles grises
L'article de cette ville est utilisable. Il contient des informations suffisantes dans les rubriques aller, voir, se loger et manger. Si une personne aventureuse pourrait utiliser cet article, il nécessite cependant d'être complété. Il a besoin de votre aide. Lancez-vous et améliorez-le !
Liste complète des autres articles de la région : Hokkaidō
Cet article reprend du contenu de l'article 函館市 de Wikipédia (ja). Voir l'historique de cette page pour la liste des auteurs.
Récupérée de « https://fr.wikivoyage.org/w/index.php?title=Hakodate&oldid=559790 »