Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]

Aller au contenu

Modification de Primo Levi

Cette modification va être annulée. Veuillez vérifier les différences ci-dessous, puis publier si c’est bien ce que vous voulez faire.

Version actuelle Votre texte
Ligne 111 : Ligne 111 :
En {{date-||juillet|1957}} naît son fils prénommé Renzo en hommage à [[Lorenzo Perrone]].
En {{date-||juillet|1957}} naît son fils prénommé Renzo en hommage à [[Lorenzo Perrone]].


En dépit de critiques positives, dont celle d'[[Italo Calvino]] dans ''[[L'Unità]]'', seuls {{nombre|1500|exemplaires}} de ''Si c'est un homme'' s'écoulent et Primo Levi est déjà catalogué comme auteur ''unius libri''. Il devra attendre 1958 pour qu'Einaudi publie une édition révisée. En 1958 également, [[Stuart Woolf]] traduit, en collaboration étroite avec Levi, ''Si c'est un homme'' en anglais. En 1959, Heinz Riedt en fait de même en [[allemand]], sous la surveillance serrée de l'auteur<ref>Thomson, p. 287.</ref>. Cette traduction s'accompagne d'une [[Préface (littérature)|préface]] ; l'un des buts de Levi en écrivant son livre ayant été de faire prendre conscience à la nation allemande de l'ampleur des actes commis en son nom, et d'en accepter la responsabilité au moins partiellement, elle revêt pour lui une importance particulière. Quarante lecteurs allemands lui écriront et seront accueillis avec sympathie, à l'exception de Herr T.H. qui tente une justification teintée de [[révisionnisme]]. C'est également cette version que lira le docteur Müller, l'un des civils que Levi avait le plus souvent rencontrés à la [[Monowitz-Buna|Buna]].
En dépit de critiques positives, dont celle d'[[Italo Calvino]] dans ''[[L'Unità]]'', seuls {{nombre|1500|exemplaires}} de ''Si c'est un homme'' s'écoulent et Primo Levi est déjà catalogué comme auteur ''unius libris''. Il devra attendre 1958 pour qu'Einaudi publie une édition révisée. En 1958 également, [[Stuart Woolf]] traduit, en collaboration étroite avec Levi, ''Si c'est un homme'' en anglais. En 1959, Heinz Riedt en fait de même en [[allemand]], sous la surveillance serrée de l'auteur<ref>Thomson, p. 287.</ref>. Cette traduction s'accompagne d'une [[Préface (littérature)|préface]] ; l'un des buts de Levi en écrivant son livre ayant été de faire prendre conscience à la nation allemande de l'ampleur des actes commis en son nom, et d'en accepter la responsabilité au moins partiellement, elle revêt pour lui une importance particulière. Quarante lecteurs allemands lui écriront et seront accueillis avec sympathie, à l'exception de Herr T.H. qui tente une justification teintée de [[révisionnisme]]. C'est également cette version que lira le docteur Müller, l'un des civils que Levi avait le plus souvent rencontrés à la [[Monowitz-Buna|Buna]].


==== Émergence d'un auteur (1961-1974) ====
==== Émergence d'un auteur (1961-1974) ====

En publiant votre contribution, vous acceptez de la placer irrévocablement sous licence CC BY-SA 4.0 et GFDL. Vous acceptez d’être crédité via un hyperlien ou une URL vers l’article auquel vous contribuez. Voyez les conditions d’utilisation pour plus de détails (aide).

Annuler Aide pour la modification (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)

Entités de Wikidata utilisées sur cette page

  • identifiant Radio France d'une personne : Déclaration : P1629, Déclaration : P1896, Déclaration : P17, Déclaration : P1630
  • identifiant Internet Broadway Database d'une personne : Déclaration : P1629, Déclaration : P3709, Déclaration : P8379, Déclaration : P1630, Déclaration : P3254, Déclaration : P3713, Déclaration : P3734, Déclaration : P6104, Déclaration : P1855, Déclaration : P1793, Déclaration : P2875, Déclaration : P2668, Déclaration : P2302, Déclaration : P8966, Déclaration : P1659, Déclaration : P31, Déclaration : P2667, Déclaration : P2264, Déclaration : P2378, Déclaration : P9073, Déclaration : P2910, Déclaration : P17
  • identifiant ISFDB d'un auteur : Déclaration : P1629, Déclaration : P1630, Déclaration : P2429, Déclaration : P3254, Déclaration : P1855, Déclaration : P1659, Déclaration : P2875, Déclaration : P31, Déclaration : P4876, Déclaration : P8966, Déclaration : P2668, Déclaration : P1793, Déclaration : P4354, Déclaration : P2264, Déclaration : P2667, Déclaration : P2302, Déclaration : P2378, Déclaration : P9073
  • identifiant AlloCiné nom : Déclaration : P1629, Déclaration : P3709, Déclaration : P17, Déclaration : P1630, Déclaration : P3254, Déclaration : P3734, Déclaration : P6104, Déclaration : P1855, Déclaration : P1659, Déclaration : P1896, Déclaration : P2875, Déclaration : P31, Déclaration : P2302, Déclaration : P8966, Déclaration : P1793, Déclaration : P4354, Déclaration : P2668, Déclaration : P2378, Déclaration : P9073, Déclaration : P1813
  • identifiant Kritisches Lexikon zur fremdsprachigen Gegenwartsliteratur : Déclaration : P1629, Déclaration : P2875, Déclaration : P1630, Déclaration : P31, Déclaration : P3254, Déclaration : P8966, Déclaration : P2302, Déclaration : P1793, Déclaration : P1855, Déclaration : P1659, Déclaration : P9073
  • identifiant British Museum d'une personne/institution : Déclaration : P1629, Déclaration : P17, Déclaration : P1630, Déclaration : P3254, Déclaration : P6104, Déclaration : P1855, Déclaration : P1793, Déclaration : P1896, Déclaration : P2875, Déclaration : P2668, Déclaration : P2302, Déclaration : P8966, Déclaration : P2264, Déclaration : P1659, Déclaration : P31, Déclaration : P1813, Déclaration : P2378, Déclaration : P9073
  • identifiant Les Archives du spectacle : Déclaration : P1629, Déclaration : P1896, Déclaration : P2875, Déclaration : P1630, Déclaration : P17
  • identifiant AllMovie d'une personne : Déclaration : P1629, Déclaration : P3709, Déclaration : P17, Déclaration : P1630, Déclaration : P3254, Déclaration : P3303, Déclaration : P3713, Déclaration : P3734, Déclaration : P1855, Déclaration : P1659, Déclaration : P1896, Déclaration : P2875, Déclaration : P2668, Déclaration : P2302, Déclaration : P31, Déclaration : P1793, Déclaration : P2667, Déclaration : P8966, Déclaration : P1552, Déclaration : P9073, Déclaration : P1813
  • identifiant Filmportal : Déclaration : P1629, Déclaration : P17, Déclaration : P1630, Déclaration : P3254, Déclaration : P1855, Déclaration : P1793, Déclaration : P1896, Déclaration : P2264, Déclaration : P2668, Déclaration : P2302, Déclaration : P8966, Déclaration : P2875, Déclaration : P7470, Déclaration : P31, Déclaration : P407, Déclaration : P2667, Déclaration : P4354, Déclaration : P9073
  • identifiant Internet Movie Database : Déclaration : P1629, Déclaration : P3709, Déclaration : P17, Déclaration : P1630, Déclaration : P2429, Déclaration : P3254, Déclaration : P3303, Déclaration : P3713, Déclaration : P3734, Déclaration : P1855, Déclaration : P1793, Déclaration : P31, Déclaration : P1628, Déclaration : P1896, Déclaration : P2875, Déclaration : P1659, Déclaration : P2668, Déclaration : P7250, Déclaration : P4876, Déclaration : P2667, Déclaration : P8379, Déclaration : P2910, Déclaration : P8966, Déclaration : P4354, Déclaration : P2302, Déclaration : P2378, Déclaration : P9073
  • identifiant Unifrance d'une personne : Déclaration : P1629, Déclaration : P17, Déclaration : P1630
  • identifiant MusicBrainz d'un artiste : Déclaration : P1629, Déclaration : P3709, Déclaration : P8379, Déclaration : P1630, Déclaration : P2429, Déclaration : P3254, Déclaration : P1793, Déclaration : P3303, Déclaration : P3713, Déclaration : P1659, Déclaration : P3734, Déclaration : P31, Déclaration : P1855, Déclaration : P10726, Déclaration : P2667, Déclaration : P1628, Déclaration : P1896, Déclaration : P2264, Déclaration : P7470, Déclaration : P2668, Déclaration : P2910, Déclaration : P2302, Déclaration : P1921, Déclaration : P8966, Déclaration : P1552, Déclaration : P4876, Déclaration : P2875, Déclaration : P4354, Déclaration : P1813, Déclaration : P2378, Déclaration : P9073
  • identifiant Kunstenpunt d'une personne : Déclaration : P1629, Déclaration : P2668, Déclaration : P17, Déclaration : P1630, Déclaration : P31, Déclaration : P1793, Déclaration : P2302, Déclaration : P8966, Déclaration : P1659, Déclaration : P4354, Déclaration : P2875, Déclaration : P3254, Déclaration : P6104, Déclaration : P1855, Déclaration : P2378, Déclaration : P9073
  • identifiant Poetry Foundation : Déclaration : P1629, Déclaration : P1896, Déclaration : P2875, Déclaration : P1630, Déclaration : P31, Déclaration : P2302, Déclaration : P8966, Déclaration : P3254, Déclaration : P4876, Déclaration : P2264, Déclaration : P17, Déclaration : P1855, Déclaration : P2378, Déclaration : P9073
  • identifiant The Encyclopedia of Science Fiction : Déclaration : P1629, Déclaration : P1896, Déclaration : P2875, Déclaration : P1630, Déclaration : P2668, Déclaration : P2302, Déclaration : P8966, Déclaration : P31, Déclaration : P2429, Déclaration : P4876, Déclaration : P2264, Déclaration : P3254, Déclaration : P1855, Déclaration : P1793, Déclaration : P9073, Déclaration : P2378
  • identifiant The Paris Review : Déclaration : P1629, Déclaration : P4876, Déclaration : P1896, Déclaration : P2264, Déclaration : P1630, Déclaration : P31, Déclaration : P1793, Déclaration : P3254, Déclaration : P8966, Déclaration : P2302, Déclaration : P2429, Déclaration : P17, Déclaration : P2875, Déclaration : P4354, Déclaration : P1855, Déclaration : P1659, Déclaration : P9073
  • identifiant NooSFere d'un auteur : Déclaration : P1629, Déclaration : P17, Déclaration : P1630
  • identifiant RKDartists : Déclaration : P1629, Déclaration : P17, Déclaration : P1630, Déclaration : P2429, Déclaration : P3254, Déclaration : P1855, Déclaration : P1659, Déclaration : P126, Déclaration : P1628, Déclaration : P1896, Déclaration : P2875, Déclaration : P4876, Déclaration : P2668, Déclaration : P8966, Déclaration : P2302, Déclaration : P1921, Déclaration : P31, Déclaration : P2264, Déclaration : P1793, Déclaration : P2667, Déclaration : P1813, Déclaration : P2378, Déclaration : P9073, Déclaration : P2910
  • science and engineering professionals : Déclaration : P460, Déclaration : P279
  • physical and earth science professionals : Déclaration : P460, Déclaration : P279
  • speculative fiction writer : Déclaration : P460, Déclaration : P279
  • professions intellectuelles et scientifiques : Déclaration : P460, Déclaration : P279
  • specifically dependent continuant : Déclaration : P460, Déclaration : P279
  • realizable entity : Déclaration : P460, Déclaration : P279
  • physical scientist : Déclaration : P460, Déclaration : P279
  • activité : Déclaration : P460, Déclaration : P279
  • français : Déclaration : P305
  • Primo Levi : Liens de site, Quelques déclarations, Titre, Divers (par ex. alias, existence d’entité), Description : fr
  • filmportal.de : Déclaration : P407
  • auteur ou autrice de non-fiction : Déclaration : P460, Déclaration : P279
  • spécialiste des sciences humaines : Déclaration : P460, Déclaration : P279
  • position sociale : Déclaration : P460, Déclaration : P279
  • anglais : Déclaration : P305
  • allemand : Déclaration : P305
  • autobiographe : Déclaration : P460, Déclaration : P279
  • écrivain ou écrivaine de science-fiction : Déclaration : P460, Déclaration : P279
  • rôle social : Déclaration : P460, Déclaration : P279
  • écrivain ou écrivaine : Déclaration : P460, Déclaration : P279
  • fonction : Déclaration : P460, Déclaration : P279
  • auteur ou autrice : Déclaration : P460, Déclaration : P279
  • rôle : Déclaration : P460, Déclaration : P279
  • philosophe : Déclaration : P460, Déclaration : P279
  • poète ou poétesse : Déclaration : P460, Déclaration : P279
  • portugais : Déclaration : P305
  • chimiste : Déclaration : P460, Déclaration : P279
  • romancier ou romancière : Déclaration : P460, Déclaration : P279
  • néerlandais : Déclaration : P305
  • biographe : Déclaration : P460, Déclaration : P279

Modèles utilisés par cette page :

Catégories cachées dont cette page fait partie :

Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/wiki/Primo_Levi ».