Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]
Aller au contenu

« Le Journal de voyage de Chuji » : différence entre les versions

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédente
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
Malvoört (discuter | contributions)
46 723 modifications
→Récompense : Distinctions
FR (discuter | contributions)
Administrateurs
491 245 modifications
Aucun résumé des modifications
 
(15 versions intermédiaires par 6 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{Infobox Cinéma (film)
{{Infobox Cinéma (film)
| titre = Le Journal de voyage de Chuji<br><small>ou Carnets de route de Chuji</small>
| titre = Le Journal de voyage de Chuji<br /><small>ou Carnets de route de Chuji</small>
| image = A_Diary_of_Chuji's_Travels_(1927).jpg
| image = A_Diary_of_Chuji's_Travels_(1927).jpg
| upright = 1.3
| upright = 1.33
| légende = [[Denjirō Ōkōchi]] dans ''Le Journal de voyage de Chuji''
| légende = [[Denjirō Ōkōchi]] dans ''Le Journal de voyage de Chuji''
| titre québécois =
| titre québécois =
Ligne 12 : Ligne 12 :
| production = [[Nikkatsu]]
| production = [[Nikkatsu]]
| pays = {{Japon}}
| pays = {{Japon}}
| genre = [[film d'action]]<br>[[jidai-geki]]
| genre = [[Film d'action|Action]], [[Film historique|historique]], [[jidai-geki]], [[chanbara]]
| durée = 96 min
| durée = {{unité|96|minutes}}
| année de sortie = 1927
| année de sortie = 1927
}}
}}


{{japonais|'''''Le Journal de voyage de Chuji'''''|忠次旅日記|Chūji tabi nikki}} est un film muet japonais de [[Daisuke Itō (réalisateur)|Daisuke Itō]] sorti en [[1927 au cinéma|1927]]. Originellement sorti en trois volets, ce film a longtemps été considéré comme [[Film perdu|perdu]] avant qu'une copie partielle (96 minutes) comprenant des passages du second volet et du troisième volet ne soit découverte en 1991<ref>{{Ouvrage|langue=français|auteur1=[[Donald Richie]]|titre=Le cinéma japonais|passage=87|lieu=|éditeur=Éditions du Rocher|date=2005|pages totales=402|isbn=2-268-05237-0|lire en ligne=}}</ref>.
{{japonais|'''''Le Journal de voyage de Chuji'''''|忠次旅日記|Chūji tabi nikki}} est un [[Cinéma muet|film muet]] [[Cinéma japonais|japonais]] de [[Daisuke Itō (réalisateur)|Daisuke Itō]] sorti en [[1927 au cinéma|1927]]<ref>{{Lien web |langue= |auteur= |auteur institutionnel=Festival international du film de La Rochelle |titre=Carnets de voyage de Chuji |url=http://archives.festival-larochelle.org/node/41955 |site=archives.festival-larochelle.org |date=2002 |consulté le=}}</ref>. Originellement sorti en trois volets, ce film a longtemps été considéré comme [[Film perdu|perdu]] avant qu'une copie partielle (96 minutes) comprenant des passages du second volet et du troisième volet ne soit découverte en [[1991 au cinéma|1991]]<ref>{{Ouvrage|langue=fr|langue originale=en|auteur1=[[Donald Richie]]|titre=Le cinéma japonais|lieu=Monaco|éditeur=[[Éditions du Rocher]]|année=2005|pages totales=402|passage=87|isbn=2-268-05237-0}}</ref>.


Le scénario est adapté d'un livre de [[Kōdan]].
Le scénario est adapté d'un livre de ''[[kōdan]]''.


== Synopsis ==
== Synopsis ==
Japon, fin de la [[Époque d'Edo|période Edo]]. Le bandit Kunisada Chuji et sa suite, traqués par la police sont en fuite. Au cours de ce long périple, Chuji tombe malade et est trahi par certains de ses partisans.
Japon, fin de la [[Époque d'Edo|période Edo]]. Le bandit Kunisada Chuji et sa suite, traqués par la police, sont en fuite. Au cours de ce long périple, Chuji tombe malade et est trahi par certains de ses partisans.


== Fiche technique ==
== Fiche technique ==
* Titre : ''Le Journal de voyage de Chuji''
* Titre : ''Le Journal de voyage de Chuji''
* Titre alternatif : ''Carnets de route de Chuji''<ref>''Carnets de route de Chuji'' : titre français du film lors de la rétrospective « Le Cinéma japonais » du 19 mars au 29 septembre 1997 au [[Centre national d'art et de culture Georges-Pompidou|Centre George-Pompidou]]</ref>
* Titre alternatif : ''Carnets de route de Chuji''<ref>''Carnets de route de Chuji'' : titre français du film lors de la rétrospective « Le Cinéma japonais » du 19 mars au 29 septembre 1997 au [[Centre national d'art et de culture Georges-Pompidou|Centre Georges-Pompidou]].</ref>
* Titre original : {{japonais||忠次旅日記|Chūji tabi nikki}}
* Titre original : {{japonais||忠次旅日記|Chūji tabi nikki}}
* Titres originaux des trois parties : {{japonais||忠次旅日記 甲州殺陣篇|Chūji tabi nikki: Kōshū satsujin hen}} — {{japonais||忠次旅日記 信州血笑篇|Chūji tabi nikki: Shinshū kesshō hen}} — {{japonais||忠次旅日記 御用篇|Chūji tabi nikki: Goyō hen}}
* Réalisation : [[Daisuke Itō (réalisateur)|Daisuke Itō]]
* Réalisation : [[Daisuke Itō (réalisateur)|Daisuke Itō]]
* Scénario : [[Daisuke Itō (réalisateur)|Daisuke Itō]]
* Scénario : [[Daisuke Itō (réalisateur)|Daisuke Itō]]
* Photographie : [[Hiromitsu Karasawa]]
* Photographie : [[Hiromitsu Karasawa]]
* Société de production : [[Nikkatsu]]
* Société de production : [[Nikkatsu]]
* Pays d'origine : [[Japon]]
* Pays d'origine : {{Japon}}
* Langue originale : [[japonais]]
* Langue originale : [[japonais]]
* Format : noir et blanc - [[Format 4/3|4:3]] - [[Cinéma muet|muet]]
* Format : [[noir et blanc]] — [[Format 4/3|4:3]] — [[Cinéma muet|muet]]
* Genre : [[film d'action]], [[jidai-geki]], [[chanbara]]
* Genre : [[film d'action]], [[Film historique|historique]], [[jidai-geki]], [[chanbara]]
* Durée : 96 minutes (version redécouverte)
* Durée : 96 minutes (version redécouverte)
* Dates de sortie :
* Dates de sortie :
Ligne 41 : Ligne 42 :


== Distribution ==
== Distribution ==
[[Fichier:A Diary of Chuji's Travels (1927) 2.jpg|vignette|[[Denjirō Ōkōchi]] dans ''Le Journal de voyage de Chuji'' (1927).]]
[[Fichier:A Diary of Chuji's Travels (1927) 2.jpg|vignette|[[Denjirō Ōkōchi]] dans ''Le Journal de voyage de Chuji''.]]
* [[Denjirō Ōkōchi]] : [[Kunisada Chūji]]
* [[Denjirō Ōkōchi]] : [[Kunisada Chūji]], le héros rônin
* [[Naoe Fushimi]] : Oshina
* [[Naoe Fushimi]] : Oshina, la concubine de Chûji
* [[Ranko Sawa]] : Okume
* [[Ranko Sawa]] : Okume
* [[Hideo Nakamura]] : Kantarō
* [[Hideo Nakamura]] : Kantarō
Ligne 53 : Ligne 54 :


== Distinctions ==
== Distinctions ==
* La revue [[Kinema Junpō]] positionne les deux premiers volets du ''Journal de voyage de Chuji'' à la {{1re}} place et le troisième volet à la {{4e}} place de son classement des dix meilleurs films japonais de l'année 1927<ref name=Galbraith>{{Ouvrage|langue=anglais|auteur1=Stuart Galbraith|titre=Japanese Filmography: A Complete Reference to 209 Filmmakers and the Over 1250 Films Released in the United States, 1900 Through 1994|passage=479|lieu=|éditeur=Mcfarland|date=1996|pages totales=509|isbn=9-780786-400324|lire en ligne=}}</ref>{{,}}<ref name=Silent>{{Ouvrage|langue=anglais|auteur1=Friends of Silent Film Association|titre=Japanese Film History Studies: Recalling the Treasures of Japanese Cinema|passage=182|lieu=|éditeur=Urban Connections|date=2003|pages totales=193|isbn=9784900849624|lire en ligne=}}</ref>.
* La revue [[Kinema Junpō]] positionne les deux premiers volets du ''Journal de voyage de Chuji'' à la {{1re}} place et le troisième volet à la {{4e}} place de son classement des dix meilleurs films japonais de l'année 1927<ref name=Galbraith>{{Ouvrage|langue=en|auteur1=Stuart Galbraith|titre=Japanese Filmography : A Complete Reference to 209 Filmmakers and the Over 1250 Films Released in the United States, 1900 Through 1994|éditeur=Mcfarland|année=1996|pages totales=509|passage=479|isbn=978-0-7864-0032-4}}</ref>{{,}}<ref name=Silent>{{Ouvrage|langue=en|auteur1=Friends of Silent Film Association|titre=Japanese Film History Studies : Recalling the Treasures of Japanese Cinema|éditeur=Urban Connections|année=2003|pages totales=193|passage=182|isbn=978-4-900849-62-4}}</ref>.


== Notes et références ==
== Notes et références ==
Ligne 62 : Ligne 63 :
* {{imdb titre|id=0432793|titre=Chuji tabi nikki: Koshu tate hen}} - {{imdb titre|id=0432794|titre=Chuji tabi nikki: Shinshu kessho hen}} - {{imdb titre|id=0342196|titre=Chuji tabi nikki: Daisanbu Goyohen}}
* {{imdb titre|id=0432793|titre=Chuji tabi nikki: Koshu tate hen}} - {{imdb titre|id=0432794|titre=Chuji tabi nikki: Shinshu kessho hen}} - {{imdb titre|id=0342196|titre=Chuji tabi nikki: Daisanbu Goyohen}}


{{Portail|cinéma japonais}}
{{Portail|cinéma japonais|années 1920}}


{{CLEDETRI:Journal de voyage de Chuji}}
{{CLEDETRI:Journal de voyage de Chuji}}
[[Catégorie:Film japonais sorti en 1927]]
[[Catégorie:Film japonais sorti en 1927]]
⚫
[[Catégorie:Film d'action japonais]]
[[Catégorie:Film historique japonais]]
[[Catégorie:Chanbara]]
[[Catégorie:Film muet japonais]]
[[Catégorie:Film muet japonais]]
⚫
[[Catégorie:Film de Nikkatsu]]
[[Catégorie:Film réalisé par Daisuke Itō]]
[[Catégorie:Film réalisé par Daisuke Itō]]
[[Catégorie:Film redécouvert]]
[[Catégorie:Film de Nikkatsu]]
[[Catégorie:Film se déroulant à l'époque d'Edo]]
[[Catégorie:Film se déroulant à l'époque d'Edo]]
[[Catégorie:Film redécouvert]]

Dernière version du 31 janvier 2023 à 23:25

Le Journal de voyage de Chuji
ou Carnets de route de Chuji
Description de cette image, également commentée ci-après
Denjirō Ōkōchi dans Le Journal de voyage de Chuji
Titre original 忠次旅日記
Chūji tabi nikki
Réalisation Daisuke Itō
Scénario Daisuke Itō
Acteurs principaux
Sociétés de production Nikkatsu
Pays de production Drapeau du Japon Japon
Genre Action, historique, jidai-geki, chanbara
Durée 96 minutes
Sortie 1927

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.

modifier

Le Journal de voyage de Chuji (忠次旅日記, Chūji tabi nikki?) est un film muet japonais de Daisuke Itō sorti en 1927[1]. Originellement sorti en trois volets, ce film a longtemps été considéré comme perdu avant qu'une copie partielle (96 minutes) comprenant des passages du second volet et du troisième volet ne soit découverte en 1991[2].

Le scénario est adapté d'un livre de kōdan.

Synopsis

[modifier | modifier le code]

Japon, fin de la période Edo. Le bandit Kunisada Chuji et sa suite, traqués par la police, sont en fuite. Au cours de ce long périple, Chuji tombe malade et est trahi par certains de ses partisans.

Fiche technique

[modifier | modifier le code]

Distribution

[modifier | modifier le code]
Denjirō Ōkōchi dans Le Journal de voyage de Chuji.

Distinctions

[modifier | modifier le code]
  • La revue Kinema Junpō positionne les deux premiers volets du Journal de voyage de Chuji à la 1re place et le troisième volet à la 4e place de son classement des dix meilleurs films japonais de l'année 1927[7],[8].

Notes et références

[modifier | modifier le code]
  1. ↑ Festival international du film de La Rochelle, « Carnets de voyage de Chuji », sur archives.festival-larochelle.org,
  2. ↑ Donald Richie (trad. de l'anglais), Le cinéma japonais, Monaco, Éditions du Rocher, , 402 p. (ISBN 2-268-05237-0), p. 87
  3. ↑ Carnets de route de Chuji : titre français du film lors de la rétrospective « Le Cinéma japonais » du 19 mars au 29 septembre 1997 au Centre Georges-Pompidou.
  4. ↑ (ja) Le Journal de voyage de Chuji (partie 1) sur la Japanese Movie Database
  5. ↑ (ja) Le Journal de voyage de Chuji (partie 2) sur la Japanese Movie Database
  6. ↑ (ja) Le Journal de voyage de Chuji (partie 3) sur la Japanese Movie Database
  7. ↑ (en) Stuart Galbraith, Japanese Filmography : A Complete Reference to 209 Filmmakers and the Over 1250 Films Released in the United States, 1900 Through 1994, Mcfarland, , 509 p. (ISBN 978-0-7864-0032-4), p. 479
  8. ↑ (en) Friends of Silent Film Association, Japanese Film History Studies : Recalling the Treasures of Japanese Cinema, Urban Connections, , 193 p. (ISBN 978-4-900849-62-4), p. 182

Liens externes

[modifier | modifier le code]
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Le_Journal_de_voyage_de_Chuji&oldid=200967180 ».