« La Ligue des justiciers : Le Paradoxe Flashpoint » : différence entre les versions

Données clés
Titre original	Justice League: The Flashpoint Paradox
Réalisation	Jay Oliva
Scénario	Jim Krieg
Sociétés de production	Warner Bros. Animation; DC Entertainment
Pays de production	États-Unis
Genre	Animation; Super-héros
Durée	75 minutes
Sortie	2013

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Dernière version du 15 septembre 2024 à 00:10

La Ligue des justiciers : Le Paradoxe Flashpoint (Justice League: The Flashpoint Paradox) est un film d'animation américain réalisé par Jay Oliva, sorti directement en vidéo en 2013, 18^e film de la collection DC Universe Animated Original Movies.

Le film est une adaptation de la mini-série Flashpoint écrite par Geoff Johns, dessinée par Andy Kubert et publiée par DC Comics en 2011^[1], qui a amené la recréation de l'univers DC et la relance de la totalité des comics avec un nouveau numéro 1. Il initie la série DC Animated Movie Universe (DCAMU) basée sur la continuité The New 52.

Synopsis

En visitant la tombe de sa mère, Barry Allen mieux connu sous le nom de Flash, est alerté par le capitaine Cold, le capitaine Boomerang, Heat Wave, Mirror Master et Top au Flash Museum. En battant les vilains, il découvre qu'ils ont été embauchés par son ennemi juré, le Professeur Eobard « Zoom » Thawne, dans le cadre d'un plan visant à détruire Central City. Avec l'aide de la Justice League, Barry déjoue le complot de Thawne, mais les railleries de Thawne sur la mort de sa mère continuent de hanter Barry alors qu'il part.

Le lendemain, Barry se réveille en découvrant que le monde a radicalement changé: ses pouvoirs ont disparu, sa mère est vivante, sa femme Iris est mariée à un collègue et la Ligue de Justice n'existe pas. Aquaman et ses forces Atlantes ont coulé la plupart de l'Europe, tandis que Wonder Woman a conduit les Amazones à conquérir la Grande-Bretagne et les deux forces sont maintenant en guerre après une tentative d'alliance entre elles. Aquaman et Wonder Woman ont eu une liaison secrète et Mera a affronté Wonder Woman elle-même. Cyborg a réuni une équipe pour éliminer les deux parties et s'approche de Batman pour les rejoindre, mais son refus conduit le gouvernement à abandonner le plan et à la place recruter le pilote Hal Jordan pour piloter un vaisseau spatial extraterrestre pour bombarder les Atlantes.

Barry se rend au Manoir Wayne, mais est attaqué par Batman et réalise qu'il n'est pas Bruce Wayne mais son père Thomas. Se méfiant des déclarations de Barry, Batman lui brise les doigts. Barry convainc finalement Batman qu'il est prisonnier dans une réalité alternative où Bruce a été tué par Joe Chill et Martha Wayne est devenu le Joker. Tentant d'expliquer les choses à l'aîné Wayne, Barry récupère son costume de sa bague, mais le costume du professeur Zoom apparaît, amenant Barry à croire que Thawne est responsable de la modification de la lignée temporelle. Barry convainc alors Batman de l'aider à recréer l'accident qui lui a donné ses pouvoirs, mais la tentative échoue et il est gravement brûlé.

À Londres, Steve Trevor tente de protéger la journaliste Lois Lane, mais il est découvert par les Amazones et tué. Les Amazones traquent Lane, mais elle est sauvée par la résistance locale. Pendant ce temps, dans les restes de Paris, Deathstroke et Lex Luthor sont attaqués et tués par les forces d'Aquaman tout en suivant la trace énergétique de la nouvelle arme d'Aquaman, qui est alimentée par le Capitaine Atom captif.

À la Batcave, après avoir réalisé que ses souvenirs changent, Barry demande de l'aide à Batman pour recréer l'accident. La deuxième tentative réussit et les pouvoirs de Barry sont rétablis, mais il découvre qu'il ne peut pas voyager dans le temps parce que Thawne utilise également la Force de Vitesse. Barry recrute plus d'alliés, en commençant par un Superman émacié, qui est prisonnier du gouvernement américain après que son vaisseau se soit écrasé à Metropolis. Avec l'aide de Batman et Cyborg, ils libèrent Superman, qui est alimenté par le soleil jaune de la Terre pour la première fois et repousse la sécurité de l'installation puis s'envole dans la peur et la confusion. Barry s'effondre alors que ses souvenirs continuent de changer.

Barry est amené à la maison de Billy Batson pour récupérer et apprend que l'attaque de Jordan a échoué et que la bataille finale entre les Amazones et les Atlantes a commencé. Barry convainc les super-héros d'aider à arrêter la guerre et ils partent pour la Grande-Bretagne à bord du jet de Batman, seulement pour être abattu à l'arrivée. Batson et ses frères et sœurs se transforme en Captain Thunder pour combattre Wonder Woman, tandis que Barry, Cyborg et Batman occupent Aquaman. Après avoir tué Black Manta aux côtés de Grifter, Batman est blessé par Ocean Master. Thawne se révèle et après avoir brutalement battu Barry, explique que c'est de sa faute et qu'il est responsable de cette chronologie alternative : Barry a voyagé dans le temps pour sauver sa mère, fracturant le tissu de la réalité. Wonder Woman utilise son lasso pour repousser Captain Thunder sur Batson et le tuer; Superman revient mais ne peut pas sauver Cyborg d'Aquaman. Wonder Woman fait face à Aquaman, les deux déclarant avoir l'intention de réparer les choses à leur manière. Aquaman fait exploser à distance le capitaine Atom avec un rayon. Alors que l'explosion déchire le paysage, Thawne déclare son intention de garder Barry dans cette réalité pour le tuer, mais il est ensuite éliminé par Batman. Le Batman mourant pousse Barry à courir, et lui donne une lettre adressée à son fils. Barry remonte dans le temps, s'arrête lui-même avant son méfait mais fracture à nouveau le temps, créant une autre chronologie alternative.

Barry se réveille à son bureau et trouve que la réalité est apparemment revenue à la normale. Après avoir passé un moment avec Iris devant la tombe de sa mère, Barry rend visite à Bruce Wayne pour lui raconter tout ce qui s'est passé. Il donne à Bruce la lettre de son père, et Wayne le remercie. Barry s'enfuit alors.

Dans une scène post-générique, un Tube Temporel s'ouvre dans l'espace au-dessus de la Terre et une horde de Paradémons émerge.

Fiche technique

Titre original : Justice League: The Flashpoint Paradox
Titre français : La Ligue des Justiciers : Le paradoxe Flashpoint
Réalisation : Jay Oliva
Scénario : Jim Krieg, d'après Flashpoint de Geoff Johns et Andy Kubert, et les personnages de DC Comics
Musique : Frederik Wiedmann
Direction artistique du doublage original : Andrea Romano
Montage : Christopher D. Lozinski
Animation : Studio 4°C
Production : James Tucker
- Coproduction : Alan Burnett
- Production déléguée : Geoff Johns et Sam Register
- Production exécutive : Toshiyuki Hiruma
Sociétés de production : Warner Bros. Animation et DC Entertainment
Société de distribution : Warner Home Video
Budget : 3 500 000 $
Pays de production : États-Unis
Langue originale : anglais
Format : couleur — 1,78:1
Genre : animation, super-héros
Durée : 75 minutes (89 minutes en version director's cut)
Dates de sortie :
- États-Unis : 30 juillet 2013
- France : 27 novembre 2013
Classification : PG-13 (interdit -13 ans) aux États-Unis

Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.

Distribution

Voix originales

Justin Chambers : Flash / Barry Allen
C. Thomas Howell : Professeur Zoom / Eobard Thawne
Michael B. Jordan : Cyborg / Victor Stone
Kevin McKidd : Batman / Thomas Wayne
Nathan Fillion : Green Lantern / Hal Jordan
Ron Perlman : Deathstroke / Slade Wilson
Kevin Conroy : Batman / Bruce Wayne
Dana Delany : Lois Lane
Cary Elwes : Aquaman
Vanessa Marshall : Wonder Woman
Danny Huston : Général Sam Lane (en)
Danny Jacobs : Grifter (en)
Sam Daly (en) : Superman
Steve Blum : Lex Luthor
Dee Bradley Baker : Etrigan
Grey DeLisle : Nora Allen (en)
Jennifer Hale : Iris West
Hynden Walch : Yo-Yo
James Patrick Stuart : Steve Trevor

Voix françaises

Christophe Lemoine : Flash / Barry Allen
Jean-François Vlérick : Professeur Zoom / Eobard Thawne
Jérôme Pauwels : Cyborg / Victor Stone
Saïd Amadis : Batman / Thomas Wayne
Paul Borne : Green Lantern / Hal Jordan, Lex Luthor
Jean-Claude Donda : Deathstroke / Slade Wilson, Grifter, Captain Boomerang, Dr Vulko et James
Adrien Antoine : Batman / Bruce Wayne
Véronique Augereau : Lois Lane, Nora Allen
Michel Vigné : Aquaman
Delphine Braillon : Wonder Woman
Thierry Murzeau : Général Sam Lane, Etrigan, Steve Trevor
Emmanuel Jacomy : Superman
Kelvine Dumour : Iris West, Yo-Yo

Société de doublage VF : Dubbing Brothers, adaptation VF : Michel Berdah, direction artistique VF : Céline Krief

Source : voix originales et françaises sur Latourdesheros.com^[1].

Notes et références

↑ ^{a et b} « La Ligue des Justiciers : Le Paradoxe Flashpoint », sur Latourdesheros.com (consulté le 19 septembre 2020).

Liens externes

(en) Site officiel
Ressources relatives à l'audiovisuel :
- AllMovie
- Allociné
- IMDb
- LUMIERE
- OFDb
- Rotten Tomatoes
- The Movie Database
Ressource relative à la bande dessinée :
- Comic Vine
Fiche du film, sur La Tour des Héros

[LTDH-1] {a et b} « La Ligue des Justiciers : Le Paradoxe Flashpoint », sur Latourdesheros.com (consulté le 19 septembre 2020).

[1]

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 {{Infobox Cinéma (film)
  | titre           = {{Titre en colonne||La Ligue des justiciers :|Le Paradoxe Flashpoint}}
- | image           =
+ | image           = Justice-league-the-flashpoint-paradox-logo.png
- | légende         =
+ | upright         = 1.4
+ | légende         = Logo original du film.
  | titre québécois =
  | titre original  = {{langue|en|Justice League: The Flashpoint Paradox}}
@@ Ligne 13 : / Ligne 14 : @@
  | durée           = 75 minutes
  | année de sortie = 2013
- | série           = [[Films d'animation originaux de l'Univers DC#DC Animated Movie Universe ou New 52|DCAMU]]
+ | série           = {{Noitalic|[[DC Animated Movie Universe|DCAMU]]}}
  | précédent       =
  | date précédent  =
@@ Ligne 20 : / Ligne 21 : @@
 }}
-'''''La Ligue des justiciers : Le Paradoxe Flashpoint''''' (''{{langue|en|Justice League: The Flashpoint Paradox}}'') est un [[Animation (audiovisuel)|film d'animation]] [[Cinéma américain|américain]] réalisé par [[Jay Oliva]], sorti [[Direct-to-video|directement en vidéo]] en [[2013 au cinéma|2013]], {{17e|film}} de la collection [[Films d'animation originaux de l'Univers DC|{{langue|en|DC Universe Animated Original Movies}}]].
+'''''La Ligue des justiciers : Le Paradoxe Flashpoint''''' (''{{langue|en|Justice League: The Flashpoint Paradox}}'') est un [[Animation (audiovisuel)|film d'animation]] [[Cinéma américain|américain]] réalisé par [[Jay Oliva]], sorti [[Direct-to-video|directement en vidéo]] en [[2013 au cinéma|2013]], {{18e|film}} de la collection [[Films d'animation originaux de l'Univers DC|{{langue|en|DC Universe Animated Original Movies}}]].
-Le film est une adaptation de la mini-série ''{{lang|en|[[Flashpoint (comics)|Flashpoint]]}}'' écrite par [[Geoff Johns]], dessinée par [[Andy Kubert]] et publiée par [[DC Comics]] en 2011<ref name="LTDH">{{Lien web|url=http://www.latourdesheros.com/ltdh/index.php/La_Ligue_des_Justiciers_:_Le_Paradoxe_Flashpoint|titre=''La Ligue des Justiciers : Le Paradoxe Flashpoint''|site=Latourdesheros.com|consulté le=19 septembre 2020}}.</ref>, qui a amené la recréation de l'[[univers DC]] et la relance de la totalité des comics avec un nouveau numéro 1. Il initie la série [[Films d'animation originaux de l'Univers DC#DC Animated Movie Universe ou New 52|DC Animated Movie Universe]] (DCAMU) basée sur la continuité [[Renaissance DC|The New 52]].
+Le film est une adaptation de la mini-série ''{{langue|en|[[Flashpoint (comics)|Flashpoint]]}}'' écrite par [[Geoff Johns]], dessinée par [[Andy Kubert]] et publiée par [[DC Comics]] en 2011<ref name="LTDH">{{Lien web|url=http://www.latourdesheros.com/ltdh/index.php/La_Ligue_des_Justiciers_:_Le_Paradoxe_Flashpoint|titre=''La Ligue des Justiciers : Le Paradoxe Flashpoint''|site=Latourdesheros.com|consulté le=19 septembre 2020}}.</ref>, qui a amené la recréation de l'[[univers DC]] et la relance de la totalité des comics avec un nouveau numéro 1. Il initie la série {{langue|en|[[DC Animated Movie Universe]]}} (DCAMU) basée sur la continuité [[Renaissance DC|The New 52]].
 == Synopsis ==
-En visitant la tombe de sa mère, Barry Allen mieux connu sous le nom de Flash, est alerté par le capitaine Cold, le capitaine Boomerang, Heat Wave, Mirror Master et Top au Flash Museum. En battant les vilains, il découvre qu'ils ont été embauchés par son ennemi juré, le Professeur Eobard ''Zoom'' Thawne, dans le cadre d'un plan visant à détruire Central City. Avec l'aide de la Justice League, Barry déjoue le complot de Thawne, mais les railleries de Thawne sur la mort de sa mère continuent de hanter Barry alors qu'il part.
+En visitant la tombe de sa mère, Barry Allen mieux connu sous le nom de Flash, est alerté par le capitaine Cold, le capitaine Boomerang, Heat Wave, Mirror Master et Top au Flash Museum. En battant les vilains, il découvre qu'ils ont été embauchés par son ennemi juré, le Professeur Eobard « Zoom » Thawne, dans le cadre d'un plan visant à détruire [[Central City (DC Comics)|Central City]]. Avec l'aide de la Justice League, Barry déjoue le complot de Thawne, mais les railleries de Thawne sur la mort de sa mère continuent de hanter Barry alors qu'il part.
-Le lendemain, Barry se réveille en découvrant que le monde a radicalement changé: ses pouvoirs ont disparu, sa mère est vivante, sa femme Iris est mariée à un collègue et la Ligue de Justice n'existe pas. Aquaman et ses forces Atlantes ont coulé la plupart de l'Europe, tandis que Wonder Woman a conduit les Amazones à conquérir la Grande-Bretagne et les deux forces sont maintenant en guerre après une tentative d'alliance entre elles. Aquaman et Wonder Woman ont eu une liaison secrète et Mera a affronté Wonder Woman elle-même. Cyborg a réuni une équipe pour éliminer les deux parties et s'approche de Batman pour les rejoindre, mais son refus conduit le gouvernement à abandonner le plan et à la place recruter le pilote Hal Jordan pour piloter un vaisseau spatial extraterrestre pour bombarder les Atlantes.
+Le lendemain, Barry se réveille en découvrant que le monde a radicalement changé: ses pouvoirs ont disparu, sa mère est vivante, sa femme Iris est mariée à un collègue et la Ligue de Justice n'existe pas. Aquaman et ses forces Atlantes ont coulé la plupart de l'[[Europe]], tandis que Wonder Woman a conduit les Amazones à conquérir la [[Grande-Bretagne]] et les deux forces sont maintenant en guerre après une tentative d'alliance entre elles. Aquaman et Wonder Woman ont eu une liaison secrète et Mera a affronté Wonder Woman elle-même. Cyborg a réuni une équipe pour éliminer les deux parties et s'approche de Batman pour les rejoindre, mais son refus conduit le gouvernement à abandonner le plan et à la place recruter le pilote Hal Jordan pour piloter un vaisseau spatial extraterrestre pour bombarder les Atlantes.
-Barry se rend au Manoir Wayne, mais est attaqué par Batman et réalise qu'il n'est pas Bruce Wayne mais son père Thomas. Se méfiant des déclarations de Barry, Batman lui brise les doigts. Barry convainc finalement Batman qu'il est prisonnier dans une réalité alternative où Bruce a été tué par Joe Chill et Martha Wayne est devenu le Joker. Tentant d'expliquer les choses à l'aîné Wayne, Barry récupère son costume de sa bague, mais le costume du professeur Zoom apparaît, amenant Barry à croire que Thawne est responsable de la modification de la lignée temporelle. Barry convainc alors Batman de l'aider à recréer l'accident qui lui a donné ses pouvoirs, mais la tentative échoue et il est gravement brûlé.
+Barry se rend au [[Manoir Wayne]], mais est attaqué par Batman et réalise qu'il n'est pas Bruce Wayne mais son père Thomas. Se méfiant des déclarations de Barry, Batman lui brise les doigts. Barry convainc finalement Batman qu'il est prisonnier dans une réalité alternative où Bruce a été tué par [[Joe Chill]] et [[Martha Wayne]] est devenu le Joker. Tentant d'expliquer les choses à l'aîné Wayne, Barry récupère son costume de sa bague, mais le costume du professeur Zoom apparaît, amenant Barry à croire que Thawne est responsable de la modification de la lignée temporelle. Barry convainc alors Batman de l'aider à recréer l'accident qui lui a donné ses pouvoirs, mais la tentative échoue et il est gravement brûlé.
-À Londres, [[Steve Trevor]] tente de protéger la journaliste Lois Lane, mais il est découvert par les Amazones et tué. Les Amazones traquent Lane, mais elle est sauvée par la résistance locale. Pendant ce temps, dans les restes de Paris, Deathstroke et Lex Luthor sont attaqués et tués par les forces d'Aquaman tout en suivant la trace énergétique de la nouvelle arme d'Aquaman, qui est alimentée par le Capitaine Atom captif.
+À [[Londres]], Steve Trevor tente de protéger la journaliste Lois Lane, mais il est découvert par les Amazones et tué. Les Amazones traquent Lane, mais elle est sauvée par la résistance locale. Pendant ce temps, dans les restes de [[Paris]], Deathstroke et Lex Luthor sont attaqués et tués par les forces d'Aquaman tout en suivant la trace énergétique de la nouvelle arme d'Aquaman, qui est alimentée par le Capitaine Atom captif.
-À la Batcave, après avoir réalisé que ses souvenirs changent, Barry demande de l'aide à Batman pour recréer l'accident. La deuxième tentative réussit et les pouvoirs de Barry sont rétablis, mais il découvre qu'il ne peut pas voyager dans le temps parce que Thawne utilise également la Force de Vitesse. Barry recrute plus d'alliés, en commençant par un Superman émacié, qui est prisonnier du gouvernement américain après que son vaisseau se soit écrasé à Metropolis. Avec l'aide de Batman et Cyborg, ils libèrent Superman, qui est alimenté par le soleil jaune de la Terre pour la première fois et repousse la sécurité de l'installation puis s'envole dans la peur et la confusion. Barry s'effondre alors que ses souvenirs continuent de changer.
+À la [[Batcave (comics)|Batcave]], après avoir réalisé que ses souvenirs changent, Barry demande de l'aide à Batman pour recréer l'accident. La deuxième tentative réussit et les pouvoirs de Barry sont rétablis, mais il découvre qu'il ne peut pas voyager dans le temps parce que Thawne utilise également la Force de Vitesse. Barry recrute plus d'alliés, en commençant par un Superman émacié, qui est prisonnier du gouvernement américain après que son vaisseau se soit écrasé à [[Metropolis (ville fictive)|Metropolis]]. Avec l'aide de Batman et Cyborg, ils libèrent Superman, qui est alimenté par le soleil jaune de la Terre pour la première fois et repousse la sécurité de l'installation puis s'envole dans la peur et la confusion. Barry s'effondre alors que ses souvenirs continuent de changer.
-Barry est amené à la maison de Billy Batson pour récupérer et apprend que l'attaque de Jordan a échoué et que la bataille finale entre les Amazones et les Atlantes a commencé. Barry convainc les super-héros d'aider à arrêter la guerre et ils partent pour la Grande-Bretagne à bord du jet de Batman, seulement pour être abattu à l'arrivée. Batson et ses frères et sœurs se transforme en Captain Thunder pour combattre Wonder Woman, tandis que Barry, Cyborg et Batman occupent Aquaman. Après avoir tué Black Manta aux côtés de Grifter, Batman est blessé par Ocean Master. Thawne se révèle et après avoir brutalement battu Barry, explique que c'est de sa faute et qu'il est responsable de cette chronologie alternative : Barry a voyagé dans le temps pour sauver sa mère, fracturant le tissu de la réalité. Wonder Woman utilise son lasso pour repousser Captain Thunder sur Batson et le tuer; Superman revient mais ne peut pas sauver Cyborg d'Aquaman. Wonder Woman fait face à Aquaman, les deux déclarant avoir l'intention de réparer les choses à leur manière. Aquaman fait exploser à distance le capitaine Atom avec un rayon. Alors que l'explosion déchire le paysage, Thawne déclare son intention de garder Barry dans cette réalité pour le tuer, mais il est ensuite éliminé par Batman. Le Batman mourant pousse Barry à courir, et lui donne une lettre adressée à son fils. Barry remonte dans le temps, s'arrête lui-même avant son méfait mais fracture à nouveau le temps, créant une autre chronologie alternative.
+Barry est amené à la maison de Billy Batson pour récupérer et apprend que l'attaque de Jordan a échoué et que la bataille finale entre les Amazones et les Atlantes a commencé. Barry convainc les super-héros d'aider à arrêter la guerre et ils partent pour la Grande-Bretagne à bord du jet de Batman, seulement pour être abattu à l'arrivée. Batson et ses frères et sœurs se transforme en Captain Thunder pour combattre Wonder Woman, tandis que Barry, Cyborg et Batman occupent Aquaman. Après avoir tué [[Black Manta]] aux côtés de Grifter, Batman est blessé par Ocean Master. Thawne se révèle et après avoir brutalement battu Barry, explique que c'est de sa faute et qu'il est responsable de cette chronologie alternative : Barry a voyagé dans le temps pour sauver sa mère, fracturant le tissu de la réalité. Wonder Woman utilise son lasso pour repousser Captain Thunder sur Batson et le tuer; Superman revient mais ne peut pas sauver Cyborg d'Aquaman. Wonder Woman fait face à Aquaman, les deux déclarant avoir l'intention de réparer les choses à leur manière. Aquaman fait exploser à distance le capitaine Atom avec un rayon. Alors que l'explosion déchire le paysage, Thawne déclare son intention de garder Barry dans cette réalité pour le tuer, mais il est ensuite éliminé par Batman. Le Batman mourant pousse Barry à courir, et lui donne une lettre adressée à son fils. Barry remonte dans le temps, s'arrête lui-même avant son méfait mais fracture à nouveau le temps, créant une autre chronologie alternative.
 Barry se réveille à son bureau et trouve que la réalité est apparemment revenue à la normale. Après avoir passé un moment avec Iris devant la tombe de sa mère, Barry rend visite à Bruce Wayne pour lui raconter tout ce qui s'est passé. Il donne à Bruce la lettre de son père, et Wayne le remercie. Barry s'enfuit alors.
@@ Ligne 48 : / Ligne 49 : @@
 * Musique : [[Frederik Wiedmann]]
 * Direction artistique du doublage original : Andrea Romano
-* Montage : [[Christopher D. Lozinski]]
+* Montage : Christopher D. Lozinski
-* Animation : Hyun-Hoo Jung et Sung-Ho Park
+* Animation : [[Studio 4°C]]
+* Production : James Tucker
-* Coordination de l'animation : John Roback et Brian Uchida
+** Coproduction : [[Alan Burnett]]
-* Modèles 3D : Robert Fletcher
+** Production déléguée : [[Geoff Johns]] et [[Sam Register]]
-* Coproduction : [[Alan Burnett]]
-* Production déléguée : [[Geoff Johns]] et [[Sam Register]]
+** Production exécutive : Toshiyuki Hiruma
-* Production exécutive : [[Toshiyuki Hiruma]]
-* Supervision de la production : [[James Tucker]]
 * Sociétés de production : [[Warner Bros. Animation]] et [[DC Entertainment]]
 * Société de distribution : [[Warner Home Video]]
 * Budget : {{Unité|3500000|$}}
-* Pays d'origine : {{États-Unis}}
+* Pays de production : {{États-Unis}}
 * Langue originale : [[Anglais américain|anglais]]
 * Format : [[couleur]] — [[Format d'image|1,78:1]]
@@ Ligne 71 : / Ligne 70 : @@
 == Distribution ==
+{{Colonnes|taille=30|nombre=2|1=
-* [[Justin Chambers]] <small>(VF : [[Christophe Lemoine]])</small> : [[Flash (comics)|Flash]] / [[Barry Allen]]
+{{Début de bloc solidaire}}
-* [[C. Thomas Howell]] <small>(VF : [[Jean-François Vlérick]])</small> : [[Professeur Zoom]] / Eobard Thawne
+=== Voix originales ===
-* [[Michael B. Jordan]] <small>(VF : [[Jérôme Pauwels]])</small> : [[Cyborg (comics)|Cyborg / Victor Stone]]
-* [[Kevin McKidd]] <small>(VF : [[Saïd Amadis]])</small> : [[Batman]] / [[Thomas Wayne]]
+* [[Justin Chambers]] : [[Flash (comics)|Flash]] / [[Barry Allen]]
+* [[C. Thomas Howell]] : [[Professeur Zoom|Professeur Zoom / Eobard Thawne]]
-* [[Nathan Fillion]] <small>(VF : [[Paul Borne]])</small> : [[Green Lantern]] / [[Hal Jordan]]
+* [[Michael B. Jordan]] : [[Cyborg (comics)|Cyborg / Victor Stone]]
-* [[Ron Perlman]] <small>(VF : [[Jean-Claude Donda]])</small> : [[Deathstroke]] / Slade Wilson
-* [[Kevin Conroy]] <small>(VF : [[Adrien Antoine]])</small> : [[Batman]] / Bruce Wayne
+* [[Kevin McKidd]] : [[Batman]] / [[Thomas Wayne]]
-* [[Dana Delany]] <small>(VF : [[Véronique Augereau]])</small> : [[Lois Lane]]
+* [[Nathan Fillion]] : [[Green Lantern]] / [[Hal Jordan]]
+* [[Ron Perlman]] : [[Deathstroke|Deathstroke / Slade Wilson]]
-* [[Cary Elwes]] <small>(VF : [[Michel Vigné]])</small> : [[Aquaman]]
+* [[Kevin Conroy]] : [[Batman|Batman / Bruce Wayne]]
-* [[Vanessa Marshall]] <small>(VF : Delphine Braillon)</small> : [[Wonder Woman]]
+* [[Dana Delany]] : [[Lois Lane]]
-* [[Danny Huston]] <small>(VF : Thierry Murzeau)</small> : le général Sam Lane
+* [[Cary Elwes]] : [[Aquaman]]
-* [[Danny Jacobs]] <small>(VF : [[Jean-Claude Donda]])</small> : Grifter
+* [[Vanessa Marshall]] : [[Wonder Woman]]
-* {{Lien|langue=en|trad=Sam Daly|fr=}} <small>(VF : [[Emmanuel Jacomy]])</small> : [[Superman]]
+* [[Danny Huston]] : Général {{Lien|langue=en|trad=Sam Lane (comics)|texte=Sam Lane}}
-* [[Steve Blum]] <small>(VF : [[Paul Borne]])</small> : [[Lex Luthor]]
+* [[Danny Jacobs]] : {{Lien|langue=en|trad=Grifter (character)|fr=Grifter}}
-* [[Dee Bradley Baker]] <small>(VF : Thierry Murzeau)</small> : [[Etrigan]]
+* {{Lien|langue=en|trad=Sam Daly|fr=}} : [[Superman]]
-* [[Grey DeLisle]] <small>(VF : [[Véronique Augereau]])</small> : Nora Allen
+* [[Steve Blum]] : [[Lex Luthor]]
-* [[Jennifer Hale]] <small>(VF : Kelvine Dumour)</small> : Iris West
+* [[Dee Bradley Baker]] : [[Etrigan]]
-* [[Hynden Walch]] <small>(VF : Kelvine Dumour)</small> : [[Harley Quinn|Yo-Yo]]
+* [[Grey DeLisle]] : {{Lien|langue=en|trad=Nora Allen|fr=}}
+* [[Jennifer Hale]] : [[Iris West-Allen|Iris West]]
+* [[Hynden Walch]] : [[Harley Quinn|Yo-Yo]]
+* [[James Patrick Stuart]] : [[Steve Trevor]]
+{{Fin de bloc solidaire}}
+{{Début de bloc solidaire}}
+=== Voix françaises ===
+* [[Christophe Lemoine]] : Flash / Barry Allen
+* [[Jean-François Vlérick]] : Professeur Zoom / Eobard Thawne
+* [[Jérôme Pauwels]] : Cyborg / Victor Stone
+* [[Saïd Amadis]] : Batman / Thomas Wayne
+* [[Paul Borne]] : Green Lantern / Hal Jordan, Lex Luthor
+* [[Jean-Claude Donda]] : Deathstroke / Slade Wilson, Grifter, Captain Boomerang, Dr Vulko et James
+* [[Adrien Antoine]] : Batman / Bruce Wayne
+* [[Véronique Augereau]] : Lois Lane, Nora Allen
+* [[Michel Vigné]] : Aquaman
+* Delphine Braillon : Wonder Woman
+* Thierry Murzeau : Général Sam Lane, Etrigan, Steve Trevor
+* [[Emmanuel Jacomy]] : Superman
+* Kelvine Dumour : Iris West, Yo-Yo
+<small>Société de doublage VF : [[Dubbing Brothers]], adaptation VF : Michel Berdah, direction artistique VF : Céline Krief</small>
+{{Fin de bloc solidaire}}
+}}
+: [[Fichier:Info Simple.svg|12px|link=|alt=Icône signalant une information]]&nbsp;<small>'''Source''' : voix originales et françaises sur ''Latourdesheros.com''<ref name="LTDH"/>.</small>
 == Notes et références ==
@@ Ligne 94 : / Ligne 120 : @@
 == Liens externes ==
+{{Liens}}
-* {{Site officiel|langue=en|url=https://www.dccomics.com/movies/justice-league-the-flashpoint-paradox-2013}}
+* {{Lien web|description=Fiche du film|url=http://www.latourdesheros.com/ltdh/index.php/La_Ligue_des_Justiciers_:_Le_Paradoxe_Flashpoint|site=La Tour des Héros}}
-* {{Bases audiovisuel}}
-* {{Lien web|description=Fiche du film|url=http://www.latourdesheros.com/ltdh/index.php/La_Ligue_des_Justiciers_:_Le_Paradoxe_Flashpoint}} sur ''La Tour des Héros''
-{{Palette|Ligue de justice d'Amérique|Aquaman|Batman|Flash|Green Lantern|Superman|Wonder Woman}}
+{{Palette|Ligue de justice d'Amérique|Aquaman|Batman|Flash|Green Lantern|Superman|Wonder Woman|DC Comics à l'écran}}
-{{Portail|animation|DC Comics|WarnerMedia|science-fiction|cinéma américain}}
+{{Portail|cinéma américain|années 2010|animation|science-fiction|DC Comics}}
 {{DEFAULTSORT:Ligue des justiciers Paradoxe Flashpoint}}
-[[Catégorie:Ligue de justice d'Amérique|Paradoxe Flashpoint]]
-[[Catégorie:Batman en vidéofilm]]
-[[Catégorie:Superman en vidéofilm]]
 [[Catégorie:Film américain sorti en 2013]]
 [[Catégorie:Film d'animation américain]]
-[[Catégorie:Film d'après DC Comics]]
+[[Catégorie:Film d'action américain]]
+[[Catégorie:Film de science-fiction américain]]
+[[Catégorie:Film réalisé par Jay Oliva]]
 [[Catégorie:Film de Warner Bros. Animation]]
+[[Catégorie:Film Ligue de justice d'Amérique]]
+<!-- La catégorie ci-dessus contient déjà : [[Catégorie:Film d'après DC Comics]] -->
+[[Catégorie:Film d'animation sorti directement en vidéo]]
+[[Catégorie:Film mettant en scène un cyborg]]
+[[Catégorie:Film de science-fiction sur le voyage dans le temps]]

v · m Aquaman
Créateurs	Paul Norris Mort Weisinger
Alliés	Aquagirl Arthur Joseph Curry Atlan Cal Durham Cerdian Deep Blue Dolphin Dane Dorrance Garth (Aqualad) Jackson Hyde (Kaldur'ahm) Jim Lockhart Lagoon Boy Lorena Marquez Mera Neptune Perkins Tsunami Tula
Groupes alliés	All-Star Squadron Ligue de justice d'Amérique
Ennemis	Awesome Threesome Black Manta Charybdis Fisherman King Shark Ocean Master O.G.R.E. Qwsp Scavenger Siren
Lieux	Atlantis Sub Diego Thierna Na Oge
Films	La Ligue des justiciers : Le Trône de l'Atlantide (animation, 2015) LEGO : Aquaman: Rage of Atlantis (animation, 2018) Justice League (2017) Aquaman (2018) La Mort de Superman (2018) Zack Snyder's Justice League (2021) Aquaman et le Royaume perdu (2023)
Série télévisée	The Superman/Aquaman Hour of Adventure (série d'animation, 1967-1968)
Jeu vidéo	Aquaman: Battle for Atlantis (2003)

v · m Superman
Créateurs	Jerry Siegel Joe Shuster
Alter egos	Clark Kent / Kal-El Superboy Kon-El
Alliés	Loïs Lane Lana Lang Cat Grant Perry White Jimmy Olsen Pete Ross Jor-El Martha Kent et Jonathan Kent Inspecteur Henderson Krypto Supergirl Maggie Sawyer Lyla Lerrol Lara Lor-Van Maxima Power Girl Professeur Hamilton Chris Kent Professeur Potter Ron Troupe Sam Lane Chloe Sullivan Scorn Steve Lombard Steel Bibbo Bibbowski Superwoman Zor-El Groupes alliés : All-Star Squadron JLA Légion des Super-Héros Young Justice
Ennemis	Atomic Skull Batzarro Bizarro Black Zero Bloodsport Brainiac Composite Superman Darkseid Doomsday Eradicator Faora Général Zod Gog Hank Henshaw Imperiex Intergang Jax-Ur Kalibak Lex Luthor Livewire Lobo Mercy Graves Metallo Mongul Morgan Edge Mr. Mxyzptlk Parasite Prankster Silver Banshee Solomon Grundy Superboy-Prime Titano Toyman Ultra-Humanite Ultraman
Séries US	Action Comics (depuis 1938) Superman (depuis 1939) Superboy (1949-1977) Superman's Pal Jimmy Olsen (1954-1974) Superman's Girl Friend, Lois Lane (1958-1974) Superman : Droit du sang (2003) Superman/Batman (2003-2011) All-Star Superman (2005-2008) Elseworlds : Superman: Red Son
Arcs narratifs majeurs	La Mort de Superman
Crossovers	Superman/Aliens Superman and Batman versus Aliens and Predator Superman vs. the Amazing Spider-Man Superman and Spider-Man Superman vs. Muhammad Ali Superman vs. Predator Superman vs. The Terminator: Death to the Future
Lieux	Apokolips Argo City Big Belly Burger Daxam Forteresse de la Solitude Kandor Krypton Kryptonopolis The Daily Planet Metropolis Multivers DC Projet Cadmus Smallville Vathlo Island Zone fantôme
Cinéma	Superman et les Nains de l'enfer (1951) Superman (1978) Superman 2 (1980) Superman 3 (1983) Superman 4 (1987) Superman Returns (2006) Superman 2: The Richard Donner Cut (2006) Justice League: Mortal (2009 - annulé) Man of Steel (2013) Batman v Superman : L'Aube de la justice (2016) Justice League (2017) Zack Snyder's Justice League (2021) Superman: Legacy (2025)
Télévision	Les Aventures de Superman (1952-1958) It's a Bird... It' a Plane... It's Superman (1975) Superboy (1988-1992) Loïs et Clark : Les Nouvelles Aventures de Superman (1993-1997) Smallville (2001-2011) Supergirl (depuis 2015) Krypton (2018-2019) Crisis on Infinite Earths (2019-2020) Superman et Loïs (2021-)
Séries télévisées d'animation	Superman (1941-1943) Les Nouvelles Aventures de Superman (1966-1968) Superman Superman, l'Ange de Metropolis (1996-2000) La Ligue des justiciers (2001-2006) La Légende des super-héros (2006-2008) La Ligue des justiciers : Nouvelle Génération (depuis 2010) Harley Quinn (depuis 2019) My Adventures with Superman (depuis 2023)
Films d'animation	Superman: Brainiac Attacks (2006) Superman : Le Crépuscule d'un dieu (2007) La Ligue des justiciers : Nouvelle Frontière (2008) Superman/Batman : Ennemis publics (2009) Superman/Batman : Apocalypse (2010) All-Star Superman (2011) Superman contre l'Élite (2012) La Ligue des justiciers : Échec (2012) Superman contre Brainiac (2013) Justice League Dark (2017) La Mort de Superman (2018) La Grande Aventure Lego 2 (2019) Le Règne des Supermen (2019) Superman: Red Son (2020) Justice League Dark: Apokolips War (2020) Superman : L'Homme de demain (2020) Krypto et les Super-Animaux (2022) Batman and Superman: Battle of the Super Sons (2022)

v · m Wonder Woman
Créateurs	William Moulton Marston Elizabeth Holloway Marston Olive Byrne H. G. Peter
Alliés	Antiope Etta Candy Hippolyte Orion Superman Steve Trevor Wonder Girl Cassandra Sandsmark Donna Troy Équipes Ligue de justice d'Amérique
Ennemis	Arès Cheetah Hadès Giganta
Publications	All Star Comics (1941) Sensation Comics (1942-1952) Comic Cavalcade (1942-1954) Wonder Woman (1942-en cours) The Hiketeia (2002)
Adaptations	Wonder Woman (téléfilm, 1974) Wonder Woman (série télévisée, 1975-1979) Wonder Woman (film d'animation, 2009) Batman v Superman (film, 2016) Wonder Woman (film, 2017) Justice League (film, 2017) Wonder Woman: Bloodlines (film d'animation, 2019) Wonder Woman 1984 (film, 2020) Justice Society: World War II (film d'animation, 2021) Zack Snyder's Justice League (mini-série, 2021)
Actrices (ayant incarné le personnage)	Lynda Carter (1975-1979) Cathy Lee Crosby (1974) Gal Gadot (depuis 2017) Doublage (en anglais) Susan Eisenberg (depuis 2001) Rosario Dawson (2015-2021)
Articles liés	Themyscira All-American Publications My Wonder Women