« La Favorite » : différence entre les versions

Données clés
Genre	Grand opéra
Nbre d'actes	4
Musique	Gaetano Donizetti
Livret	Alphonse Royer et Gustave Vaëz, révisé par Eugène Scribe
Langue; originale	français
Sources; littéraires	Les Amours malheureuses ou le Comte de Comminges de Baculard d'Arnaud (1790)
Dates de; composition	1840
Création	2 décembre 1840; Opéra de Paris, Paris

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Dernière version du 19 juillet 2024 à 17:54

La Favorite (La favorita en italien) est un grand opéra en quatre actes de Gaetano Donizetti sur un livret en langue française d'Alphonse Royer et Gustave Vaëz, révisé par Eugène Scribe, d'après Les Amours malheureuses ou le Comte de Comminges de Baculard d'Arnaud (1790), créé à l'Opéra de Paris (alors Académie royale de musique) le 2 décembre 1840^[1].

Une version italienne, remaniée pour la censure, fut donnée à Padoue sous le titre Leonora di Guzman en 1842, puis à la Scala de Milan sous le titre Elda en 1843. Comme beaucoup d'opéras français de compositeurs italiens, La Favorite fut longtemps donnée en traduction italienne, mais, de nos jours, on assiste de plus en plus souvent à des représentations de la version originale en français.

Personnages

**Rôles et chanteurs à la création^[1]**
Rôle	Interprète	Tessiture
Léonor de Guzmán, favorite d'Alphonse	Rosine Stoltz	mezzo-soprano
Inès, confidente de Léonore	Elian	soprano
Fernand, amoureux de Léonore	Gilbert Duprez	ténor
Alphonse XI, roi de Castille	Paul Barroilhet	baryton
Balthazar, supérieur du couvent de San Giacomo	Nicolas Levasseur	basse
Don Gaspar, officier du roi	François Wartel	ténor

Historique

L'œuvre réutilise en grande partie la partition d'un opéra précédent de Donizetti, L'Ange de Nisida, écrit pour le théâtre de la Renaissance, qui ferma ses portes (faillite) avant la création. La version italienne de l'opéra, sur un livret de Carlo Bassi, avec personnages et situations modifiés, fut présentée à La Scala de Milan, le 16 août 1843.

L'œuvre est jouée depuis, soit en français, soit en italien, en France comme à l'étranger. Tributaire des exigences du grand opéra à la française, mais fidèle à son lyrisme italien, Donizetti a laissé là une partition inspirée dont les redondances inhérentes au genre n'ont jamais entravé la popularité.

Argument

L'histoire se déroule au début du XIV^e siècle en Espagne dans le contexte de l'occupation maure de l'Espagne et des luttes de pouvoir entre l'Église et l'État. C'est un chassé-croisé amoureux entre le roi de Castille Alphonse XI, sa maîtresse, « la favorite » Leonora, et son amant, Fernando.

Emprunts et postérité

Musique

Opéra

Opéra bouffe

En 1868, dans La Périchole, au n^o 12, avec « Quel marché de bassesse ! / C’est trop fort, sur ma foi, / D’épouser la maîtresse, / La maîtresse du roi ! », Jacques Offenbach cite le texte et la musique du N° 13 de La Favorite.

En 1868, dans La Périchole, dans le n^o 14, avec le couplet « Dans son palais ton roi t’appelle, / Pour te couvrir de honte et d’or ! / Son amour te rendra plus belle, / Plus belle et plus infâme encor ! », les librettistes citent cette fois le n^o 17 de La Favorite.
En 1877, dans L'Etoile d'Emmanuel Chabrier, citation, tout à la fin de l'ouvrage, du thème du duo final entre Léonore et Fernand.

Théâtre

En 1896, dans Le Dindon de Georges Feydeau, un des personnages va voir la Favorite de Donizetti.

Sources

Roland Mancini et Jean-Jacques Rouveroux, Le Guide de l’opéra, Paris, Fayard, 2008, x, 968 (ISBN 978-2-213-59567-2, lire en ligne).

Références

↑ ^{a et b} Piotr Kaminski, Mille et un opéras, Fayard, coll. « Les indispensables de la musique », 2003, 1819 p. (ISBN 978-2-2136-0017-8), p. 382

Articles connexes

Rosine Stoltz
Élise Masson
La Favorita, film italien de 1952 tiré de l'opéra.

Liens externes

Ressources relatives à la musique :
Notice dans un dictionnaire ou une encyclopédie généraliste :
- Gran Enciclopèdia Catalana
Notices d'autorité :
- VIAF
- BnF (données)
- LCCN
- GND
- WorldCat
La Favorite : partition intégrale (piano-chant) sur le site de la Médiathèque musicale de Paris

[Kaminski-1] {a et b} Piotr Kaminski, Mille et un opéras, Fayard, coll. « Les indispensables de la musique », 2003, 1819 p. (ISBN 978-2-2136-0017-8), p. 382

[1]

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
+{{Autre4|un opéra de Donizetti|le film de Yórgos Lánthimos|La Favorite (film)}}
 {{voir homonymes|Favorite}}
+{{titre en italique}}
-[[Image:Gaetano Donizetti 1.jpg|vignette|[[Gaetano Donizetti]]]]
+<!--MERCI DE BIEN LIRE LA DOCUMENTATION DU MODELE AVANT DE RENSEIGNER LES CHAMPS-->
-'''''La Favorite''''' (''La favorita'' en italien) est un [[Opéra (musique)|opéra]] en quatre actes de [[Gaetano Donizetti]] sur un [[livret (musique)|livret]] en langue française d'[[Alphonse Royer]] et [[Gustave Vaëz]], d'après ''Les Amours malheureuses ou le Comte de Comminges'' de [[François-Thomas-Marie de Baculard d'Arnaud|Baculard d'Arnaud]] (1790), créé à l'[[Opéra Le Peletier|Opéra de Paris]] le {{date|2|décembre|1840|en musique classique}}.
+{{Infobox Opéra (œuvre)
+ | titre = La Favorite
+ | titre autre = La favorita
+ | image = Gilbert Duprez & Rosine Stoltz in Donizetti's La Favorite.jpg
+ | légende = [[Rosine Stoltz]] (Leonor de Guzmán) et [[Gilbert Duprez]] (Fernando) dans l'acte 4.
+ | alternative =
+ | genre = [[Grand opéra]]
+ | actes = 4
+ | musique = [[Gaetano Donizetti]]
+ | livret = [[Alphonse Royer]] et [[Gustave Vaëz]], révisé par [[Eugène Scribe]]
+ | langue = [[français]]
+ | sources =''Les Amours malheureuses ou le Comte de Comminges'' de [[François-Thomas-Marie de Baculard d'Arnaud|Baculard d'Arnaud]] (1790)
+ | durée =
+ | composition = {{Date|||1840|en musique classique}}
+ | partition =
+ | première monde date = {{Date-|2|décembre|1840|en musique classique}}
+ | première monde lieu = [[Opéra Le Peletier|Opéra de Paris]], [[Paris]]
+ | première france date =
+ | première france lieu =
+ | versions successives = * 1842 : Création à Padoue sous le titre ''Leonora di Guzman''
+* 1843 : Création à la Scala de Milan sous le titre ''Elda''
+ | représentations notables =
+ | personnages = Léonor de Guzmán, Inès, Fernand, Alphonse XI de Castille, Balthazar, Don Gaspar.
+ | grands airs =
+}}
+'''''La Favorite''''' (''La favorita'' en italien) est un [[grand opéra]] en quatre actes de [[Gaetano Donizetti]] sur un [[livret (musique)|livret]] en langue française d'[[Alphonse Royer]] et [[Gustave Vaëz]], révisé par [[Eugène Scribe]], d'après ''Les Amours malheureuses ou le Comte de Comminges'' de [[François-Thomas-Marie de Baculard d'Arnaud|Baculard d'Arnaud]] (1790), créé à l'[[Opéra Le Peletier|Opéra de Paris]] (alors Académie royale de musique) le {{date|2|décembre|1840|en musique classique}}<ref name="Kaminski">{{ouvrage|langue=fr|prénom1=Piotr|nom1=Kaminski|lien auteur1=Piotr Kaminski|titre=Mille et un opéras|collection= Les indispensables de la musique|éditeur=Fayard|lien éditeur=Fayard (maison d'édition)|année=[[2003]]|pages totales=1819|passage=382|isbn=978-2-2136-0017-8}}</ref>.
-Une version italienne, remaniée pour la [[censure]], fut donnée à [[Padoue]] sous le titre ''Leonora di Guzman'' en 1842, puis à la [[Scala]] de [[Milan]] sous le titre ''Elda'' en 1843. De nos jours, l'opéra est plus souvent joué en italien, sous le titre ''La favorita'', qu'en français.
+Une version italienne, remaniée pour la [[censure]], fut donnée à [[Padoue]] sous le titre ''Leonora di Guzman'' en 1842, puis à la [[La Scala|Scala]] de [[Milan]] sous le titre ''Elda'' en 1843. Comme beaucoup d'opéras français de compositeurs italiens, ''La Favorite'' fut longtemps donnée en traduction italienne, mais, de nos jours, on assiste de plus en plus souvent à des représentations de la version originale en français.
 == Personnages ==
-[[Image:Gilbert Duprez & Rosine Stoltz in Donizetti's La Favorite.jpg|vignette|[[Rosine Stoltz]] (Leonor de Guzmán) et [[Gilbert Duprez]] (Fernando) dans l'acte 4]]
 {| class="wikitable" style="text-align:center; width:60%;"
-|+ '''''Rôles et chanteurs à la création'''''
+|+ '''''Rôles et chanteurs à la création<ref name="Kaminski"/>'''''
 |-
 ! scope=col | '''Rôle'''
@@ Ligne 14 : / Ligne 40 : @@
 ! scope=col | '''[[Tessiture]]'''
 |-
-|'''Leonor de Guzmán''', favorite d'Alphonse
+|'''Léonor de Guzmán''', favorite d'Alphonse
 |[[Rosine Stoltz]]
 |[[mezzo-soprano]]
 |-
-|'''Inés''', confidente de Léonore
+|'''Inès''', confidente de Léonore
 |Elian
 |[[soprano]]
 |-
-|'''Fernando''', noble, amoureux de Léonore
+|'''Fernand''', amoureux de Léonore
 |[[Gilbert Duprez]]
 |[[ténor]]
 |-
 |'''Alphonse XI''', roi de Castille
-|Paul Barroilhet
+|[[Paul Barroilhet]]
 |[[baryton (voix)|baryton]]
 |-
 |'''Balthazar''', supérieur du couvent de San Giacomo
-|Nicolas Levasseur
+|[[Nicolas-Prosper Levasseur|Nicolas Levasseur]]
 |[[basse (voix)|basse]]
 |-
@@ Ligne 40 : / Ligne 66 : @@
 == Historique ==
-L'œuvre réutilise en grande partie la partition d'un opéra précédent de Donizetti, ''L'Ange de Nisida'', écrit pour le [[Théâtre de la Renaissance (Paris)|Théâtre de la Renaissance]], qui ferma ses portes avant la création. La version italienne de l'opéra, sur un livret de Carlo Bassi, avec personnages et situations modifiés, fut présentée à [[La Scala]] de Milan, le {{date|16|août|1843|en musique classique}}.
+L'œuvre réutilise en grande partie la partition d'un opéra précédent de Donizetti, ''[[L'Ange de Nisida]]'', écrit pour le [[Théâtre de la Renaissance (Paris)|théâtre de la Renaissance]], qui ferma ses portes (faillite) avant la création. La version italienne de l'opéra, sur un livret de [[Carlo Bassi]], avec personnages et situations modifiés, fut présentée à [[La Scala]] de Milan, le {{date-|16|août|1843|en musique classique}}.
-L'œuvre est jouée depuis, soit en français, soit en italien, en France comme à l'étranger. Tributaire des exigences du [[grand opéra]] à la française, mais fidèle à son lyrisme italien, Donizetti a laissé là une partition inspirée dont les redondances inhérentes au genre n'ont jamais entravé la popularité.
+L'œuvre est jouée depuis, soit en français, soit en italien, en France comme à l'étranger. Tributaire des exigences du [[grand opéra]] à la française, mais fidèle à son [[lyrisme]] italien, Donizetti a laissé là une partition inspirée dont les redondances inhérentes au genre n'ont jamais entravé la popularité.
 == Argument ==
-L'histoire se déroule au début de {{s-|XIV|e}} en [[Espagne]] dans le contexte de l'invasion [[Maures|maure]] de l'Espagne et des luttes de pouvoir entre l'[[Église catholique romaine|Église]] et l'[[État]]. C'est un chassé-croisé amoureux entre le [[roi de Castille]] [[Alphonse XI de Castille|Alphonse XI]], sa maîtresse, « la favorite » Leonora, et son amant, Fernando.
+L'histoire se déroule au début du {{s-|XIV|e}} en [[Espagne]] dans le contexte de l'[[Al-Andalus|occupation maure de l'Espagne]] et des luttes de pouvoir entre l'[[Église catholique romaine|Église]] et l'[[État]]. C'est un chassé-croisé amoureux entre le [[roi de Castille]] [[Alphonse XI]], sa maîtresse, « la favorite » [[Leonor de Guzmán|Leonora]], et son amant, Fernando.
+== Emprunts et postérité ==
+=== Musique ===
+==== Opéra ====
+===== Opéra bouffe =====
+* En 1868, dans ''[[La Périchole]]'', au {{N°|12}}, avec « Quel marché de bassesse ! / C’est trop fort, sur ma foi, / D’épouser la maîtresse, / La maîtresse du roi ! », [[Jacques Offenbach]] cite le texte et la musique du N° 13 de ''La Favorite''.
+* En 1868, dans ''La Périchole'', dans le {{N°|14}}, avec le couplet « Dans son palais ton roi t’appelle, / Pour te couvrir de honte et d’or ! / Son amour te rendra plus belle, / Plus belle et plus infâme encor ! », les librettistes citent cette fois le {{N°|17}} de ''La Favorite''.
+* En 1877, dans [[L'Étoile (opéra bouffe)|''L'Etoile'']] d'[[Emmanuel Chabrier]], citation, tout à la fin de l'ouvrage, du thème du duo final entre Léonore et Fernand.
+=== Théâtre ===
+* En 1896, dans ''[[Le Dindon]]'' de [[Georges Feydeau]], un des personnages va voir la Favorite de Donizetti.
 == Sources ==
-* Roland Mancini & Jean-Jacques Rouveroux, ''Le Guide de l'opéra'', Fayard, 2008 {{ISBN|978-2-213-59567-2}}
+* {{Ouvrage|langue=fr|auteur1=Roland Mancini|auteur2=Jean-Jacques Rouveroux|titre=Le Guide de l’opéra|lieu=Paris|éditeur=[[Librairie Arthème Fayard|Fayard]]|année=2008|pages totales={{pc|x}}, 968|isbn=978-2-213-59567-2|lire en ligne={{Google Livres|IDarQgAACAAJ}}}}.
+== Références ==
+<references />
+== Articles connexes ==
+* [[Rosine Stoltz]]
+* [[Élise Masson]]
+* [[La Favorita (film)|La Favorita]], [[Cinéma italien|film italien]] de 1952 tiré de l'opéra.
+== Liens externes ==
+{{Liens}}
+* [https://bibliotheques-specialisees.paris.fr/ark:/73873/pf0000331174/v0001.simple.selectedTab=thumbnail ''La Favorite'' : partition intégrale (piano-chant)] sur le site de la [[Médiathèque musicale de Paris]]
-<br />
 {{Palette Opéras de Donizetti}}
-{{Portail|musique classique|opéra|France au XIXe siècle|Italie}}
+{{Portail|musique classique|opéra|France au XIXe siècle<!--|Italie Opéra français-->}}
 {{DEFAULTSORT:Favorite}}
-[[Catégorie:Opéra du XIXe siècle]]
 [[Catégorie:Opéra italien]]
 [[Catégorie:Opéra en français]]
-[[Catégorie:Opéra en italien]]
 [[Catégorie:Opéra créé à Paris]]
 [[Catégorie:Opéra de Gaetano Donizetti]]
@@ Ligne 66 : / Ligne 116 : @@
 [[Catégorie:1840 en France]]
 [[Catégorie:1840 en Italie]]
+[[Catégorie:Opéra des années 1840]]