Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]
Aller au contenu

« Heian-jingū » : différence entre les versions

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédente
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
Aldine Esperluette (discuter | contributions)
49 570 modifications
m fin des corrections
Jugo Yokomizo (discuter | contributions)
13 004 modifications
 
(15 versions intermédiaires par 8 utilisateurs non affichées)
Ligne 3 : Ligne 3 :
[[Fichier:HeianShrine.jpg|vignette|290px|Le sanctuaire de Heian.]]
[[Fichier:HeianShrine.jpg|vignette|290px|Le sanctuaire de Heian.]]


{{japonais|'''Heian-jingū'''|平安神宮|Heian-jingū}} est un [[sanctuaire shinto]] situé dans le quartier Sakyō-ku de Kyoto au Japon. Le sanctuaire est classé ''beppyou jinja'' (le premier rang pour les sanctuaires) par l'[[association des sanctuaires shinto]]. Il est un des ''[[chokusaisha]]''. Il est classé [[bien culturel important]] du Japon.
{{japonais|'''Heian-jingū'''|平安神宮|Heian-jingū}} est un [[sanctuaire shinto]] situé dans le quartier [[Sakyō-ku]] de Kyoto au Japon. Le sanctuaire est classé ''beppyou jinja'' (le premier rang pour les sanctuaires) par l'[[association des sanctuaires shinto]]. Il est un des ''[[chokusaisha]]''. Il est classé [[bien culturel important]] du Japon.


== Histoire ==
== Histoire ==
[[Fichier:Lake at Heian Shrine, Kyoto.jpg|vignette|290px|gauche|Le lac du sanctuaire.]]
[[Fichier:Lake at Heian Shrine, Kyoto.jpg|vignette|290px|gauche|Le lac du sanctuaire.]]
En 1895, la construction d'une reproduction partielle du palais Heian de [[Heian-kyō]] (ancienne [[Kyoto]]) est décidée à l'occasion du {{unité|1100{{e}}|anniversaire}} de la création de Heian-kyō, ancien nom de Kyoto. L'exposition industrielle (exposition destinée à montrer le développement des cultures japonaises et étrangères), dont cette réplique devait être le principal monument, s'est tenue à Kyoto cette année. Cependant, faute de pouvoir acquérir suffisamment de terrain là où se tenait auparavant le palais Heian, le bâtiment a été construit à Okazaki à une échelle de 5/8 de l'original. Le Heian-jingū a été bâti sur les plans de l'architecte [[Itō Chūta]].
En 1895, la construction d'une reproduction partielle du [[palais Heian]] de [[Heian-kyō]] (ancienne [[Kyoto]]) est décidée à l'occasion du {{unité|1100{{e}}|anniversaire}} de la création de Heian-kyō, ancien nom de Kyoto. L'exposition industrielle (exposition destinée à montrer le développement des cultures japonaises et étrangères), dont cette réplique devait être le principal monument, s'est tenue à Kyoto cette année. Cependant, faute de pouvoir acquérir suffisamment de terrain là où se tenait auparavant le palais Heian, le bâtiment a été construit à Okazaki à une échelle de 5/8 de l'original. Le Heian-jingū a été bâti sur les plans de l'architecte [[Itō Chūta]].


Après l'exposition, le bâtiment a été conservé comme sanctuaire à la mémoire du cinquantième empereur, [[Kanmu]], qui occupait le [[trône du Chrysanthème]] lorsque Heian-kyō est devenue la capitale. En 1940, l'empereur [[Kōmei]], dernier empereur à résider à Kyoto, est ajouté à la liste des dédicataires du sanctuaire.
Après l'exposition, le bâtiment a été conservé comme sanctuaire à la mémoire du cinquantième empereur, [[Kanmu]], qui occupait le [[trône du Chrysanthème]] lorsque Heian-kyō est devenue la capitale. En 1940, l'empereur [[Kōmei]], dernier empereur à résider à Kyoto, est ajouté à la liste des dédicataires du sanctuaire.
Ligne 18 : Ligne 18 :
L'architecture reprend celle du Chōdōin (palais de l'empereur sur les anciens emplacements) au 5/8 (en longueur). La grande porte d'entrée rouge est une reproduction du Outenmon du Chōdōin. L'architecture du palais principal reflète le style et les caractéristiques du palais impérial de Kyoto<ref name="nussbaum302">Louis-Frédéric Nussbaum, « Heian jingū », 2005 {{Google Livres|p2QnPijAEmEC|Japan Encyclopedia, p. 302-303|page=302}}.</ref>, c'est-à-dire le style des {{s2-|XI|e|XII|e}} (fin de l'époque de Heian). Le [[torii]] en béton armé de {{unité|24.2|m}} de haut et avec un arc de {{unité|33.9|m}} de long est le deuxième plus haut du Japon après celui de [[Sanctuaire Yasukuni|Yasukuni-jinja]].
L'architecture reprend celle du Chōdōin (palais de l'empereur sur les anciens emplacements) au 5/8 (en longueur). La grande porte d'entrée rouge est une reproduction du Outenmon du Chōdōin. L'architecture du palais principal reflète le style et les caractéristiques du palais impérial de Kyoto<ref name="nussbaum302">Louis-Frédéric Nussbaum, « Heian jingū », 2005 {{Google Livres|p2QnPijAEmEC|Japan Encyclopedia, p. 302-303|page=302}}.</ref>, c'est-à-dire le style des {{s2-|XI|e|XII|e}} (fin de l'époque de Heian). Le [[torii]] en béton armé de {{unité|24.2|m}} de haut et avec un arc de {{unité|33.9|m}} de long est le deuxième plus haut du Japon après celui de [[Sanctuaire Yasukuni|Yasukuni-jinja]].


== Le jardin ==
== Jardin ==
Le jardin dans le style de l'[[ère Meiji]], est divisé en quatre parties, chacune orientée vers les quatre directions cardinales. Il occupe environ la moitié de la superficie du site (approx. {{unité|33000|m|2}}). Le jardinier Jihei Ogawa, septième génération, y a consacré plus de vingt ans et l'eau utilisée dans les étangs provient du [[canal du lac Biwa]]. Le lac abrite des espèces rares au Japon comme l{{'}}''Acheilognathus cyanostigma'', les tortues ''[[Mauremys mutica]]'' et ''[[Mauremys japonica]]''. Les visiteurs peuvent nourrir les poissons et les tortues avec des appâts vendus autour des étangs.
Le jardin dans le style de l'[[ère Meiji]], est divisé en quatre parties, chacune orientée vers les quatre directions cardinales. Il occupe environ la moitié de la superficie du site (approx. {{unité|33000|m|2}}). Le jardinier Jihei Ogawa, septième génération, y a consacré plus de vingt ans et l'eau utilisée dans les étangs provient du [[canal du lac Biwa]]. Le lac abrite des espèces rares au Japon comme l{{'}}''Acheilognathus cyanostigma'', les tortues ''[[Mauremys mutica]]'' et ''[[Mauremys japonica]]''. Les visiteurs peuvent nourrir les poissons et les tortues avec des appâts vendus autour des étangs.


Ligne 24 : Ligne 24 :
À la fin du mois de janvier, un festival célèbre la mémoire de l'empereur Komei et, au début du mois d'avril, un festival en l'honneur de l'empereur Kammu est un événement annuel<ref name="nussbaum302"/>.
À la fin du mois de janvier, un festival célèbre la mémoire de l'empereur Komei et, au début du mois d'avril, un festival en l'honneur de l'empereur Kammu est un événement annuel<ref name="nussbaum302"/>.


Tous les 22 octobre, Heian-jingū accueille le [[Jidai matsuri]]<ref name="nussbaum303"/>, l'un des plus importants [[festival]]s de Kyoto. Le cortège de ce festival commence à l'ancien palais impérial et comprend la procession des ''[[mikoshi]]'' (sanctuaires portables) des empereurs Kanmu et Kōmei vers Heian-jingū.
Tous les {{date-|22 octobre}}, Heian-jingū accueille le ''[[Jidai matsuri]]''<ref name="nussbaum303"/>, l'un des plus importants [[festival]]s de Kyoto. Le cortège de ce festival commence à l'ancien palais impérial et comprend la procession des ''[[mikoshi]]'' (sanctuaires portables) des empereurs Kanmu et Kōmei vers Heian-jingū.


Le sanctuaire est utilisé pour les mariages traditionnels japonais ainsi que des concerts. Bien que populaire, il est rare qu'un concert moderne soit donné dans un lieu historique tel que les sanctuaires, mais la fusion de la culture moderne et de l'ancienne est devenue commun à Kyoto.
Le sanctuaire est utilisé pour les mariages traditionnels japonais ainsi que des concerts. Bien que populaire, il est rare qu'un concert moderne soit donné dans un lieu historique tel que les sanctuaires, mais la fusion de la culture moderne et de l'ancienne est devenue commun à Kyoto.
Ligne 31 : Ligne 31 :
Le parc Okazaki se trouve près du sanctuaire qui est par ailleurs entouré de la bibliothèque publique de Kyoto, du [[musée municipal d'art de Kyoto]], du [[musée d’art moderne de Kyoto]], du [[ROHM Theatre Kyoto]] et du zoo de Kyoto.
Le parc Okazaki se trouve près du sanctuaire qui est par ailleurs entouré de la bibliothèque publique de Kyoto, du [[musée municipal d'art de Kyoto]], du [[musée d’art moderne de Kyoto]], du [[ROHM Theatre Kyoto]] et du zoo de Kyoto.


== Sources de la traduction ==
== Notes et références ==
{{Traduction/Référence|lang1=en|id1=501293625|art1=Heian Shrine|lang2=de|art2=Heian-jingū|id2=94388353}}
{{Traduction/Référence|lang1=en|id1=501293625|art1=Heian Shrine|lang2=de|art2=Heian-jingū|id2=94388353}}

== Notes et références ==
{{Références}}
{{Références}}


== Voir aussi ==
== Voir aussi ==
⚫
{{Autres projets|commons=Category:Heian-jingū}}

=== Bibliographie ===
=== Bibliographie ===
* Louis-Frédéric Nussbaum et Käthe Roth, [https://books.google.com/books?id=p2QnPijAEmEC&client=firefox-a ''Japan Encyclopedia''], Cambridge, [[Harvard University Press]], 2005 {{ISBN|0-674-01753-6|978-0-674-01753-5}} {{OCLC|58053128}}.
* Louis-Frédéric Nussbaum et Käthe Roth, [https://books.google.com/books?id=p2QnPijAEmEC&client=firefox-a ''Japan Encyclopedia''], Cambridge, [[Harvard University Press]], 2005 {{ISBN|0-674-01753-6|978-0-674-01753-5}} {{OCLC|58053128}}.
* Richard Ponsonby-Fane et Richard Arthur Brabazon, [https://books.google.com/books?id=_6rXAAAAMAAJ&q=Visiting+famous+shrines+in+japan&dq=Visiting+famous+shrines+in+japan&client=firefox-a ''Visiting Famous Shrines in Japan''], Kyoto, Ponsonby-Fane Memorial Society, 1964 {{OCLC|1030156}}.
* [[Richard Ponsonby-Fane]] [https://books.google.com/books?id=_6rXAAAAMAAJ&q=Visiting+famous+shrines+in+japan&dq=Visiting+famous+shrines+in+japan&client=firefox-a ''Visiting Famous Shrines in Japan''], Kyoto, Ponsonby-Fane Memorial Society, 1964 {{OCLC|1030156}}.


=== Articles connexes ===
=== Articles connexes ===
Ligne 51 : Ligne 51 :
* {{lien web | langue = ja | url = http://www.heianjingu.or.jp/ | titre = 平安神宮 (site du Heian-jingū) | site = www.heianjingu.or.jp | consulté le = 31 juillet 2019}}
* {{lien web | langue = ja | url = http://www.heianjingu.or.jp/ | titre = 平安神宮 (site du Heian-jingū) | site = www.heianjingu.or.jp | consulté le = 31 juillet 2019}}
* 国指定文化財データベース [http://kunishitei.bunka.go.jp/bsys/index_pc.asp]<!-- lien non vérifié -->
* 国指定文化財データベース [http://kunishitei.bunka.go.jp/bsys/index_pc.asp]<!-- lien non vérifié -->

⚫
{{Autres projets|commons=Category:Heian-jingū}}


{{coord|35|01|00|N|135|46|56|E|region:JP_type:landmark_source:dewiki|display=title}}
{{coord|35|01|00|N|135|46|56|E|region:JP_type:landmark_source:dewiki|display=title}}


{{Palette Jingu Contemporains}}
{{Portail|Kyoto|Shinto}}
{{Portail|Kyoto|Shinto}}


Ligne 61 : Ligne 60 :
[[Catégorie:Sanctuaire shinto à Kyoto]]
[[Catégorie:Sanctuaire shinto à Kyoto]]
[[Catégorie:Architecture shinto du XIXe siècle au Japon]]
[[Catégorie:Architecture shinto du XIXe siècle au Japon]]
[[Catégorie:Bien culturel important de la préfecture de Kyoto]]
[[Catégorie:Bien culturel important dans la préfecture de Kyoto]]
[[Catégorie:Lieu de beauté pittoresque]]
[[Catégorie:Lieu de beauté pittoresque au Japon]]
[[Catégorie:Chokusaisha]]
[[Catégorie:Kanpei Taisha]]
[[Catégorie:Sakyō-ku]]

Dernière version du 3 octobre 2024 à 16:29

Sanctuaire Heian
Nom dans la langue d’origine
平安神宮Voir et modifier les données sur Wikidata
Localisation
Localité
Coordonnées
Culte
Type
Religion
Dédié à
Architecture
Architectes
Itō Chūta, Kigo Kiyoyoshi (d)Voir et modifier les données sur Wikidata
Histoire
Fondation
Patrimonialité
Sites web
Carte

modifier - modifier le code - modifier WikidataDocumentation du modèle

Le sanctuaire de Heian.

Heian-jingū (平安神宮, Heian-jingū?) est un sanctuaire shinto situé dans le quartier Sakyō-ku de Kyoto au Japon. Le sanctuaire est classé beppyou jinja (le premier rang pour les sanctuaires) par l'association des sanctuaires shinto. Il est un des chokusaisha. Il est classé bien culturel important du Japon.

Histoire

[modifier | modifier le code]
Le lac du sanctuaire.

En 1895, la construction d'une reproduction partielle du palais Heian de Heian-kyō (ancienne Kyoto) est décidée à l'occasion du 1 100e anniversaire de la création de Heian-kyō, ancien nom de Kyoto. L'exposition industrielle (exposition destinée à montrer le développement des cultures japonaises et étrangères), dont cette réplique devait être le principal monument, s'est tenue à Kyoto cette année. Cependant, faute de pouvoir acquérir suffisamment de terrain là où se tenait auparavant le palais Heian, le bâtiment a été construit à Okazaki à une échelle de 5/8 de l'original. Le Heian-jingū a été bâti sur les plans de l'architecte Itō Chūta.

Après l'exposition, le bâtiment a été conservé comme sanctuaire à la mémoire du cinquantième empereur, Kanmu, qui occupait le trône du Chrysanthème lorsque Heian-kyō est devenue la capitale. En 1940, l'empereur Kōmei, dernier empereur à résider à Kyoto, est ajouté à la liste des dédicataires du sanctuaire.

En 1976, le sanctuaire est la proie des flammes et neuf bâtiments dont le honden, le sanctuaire principal, sont détruits. Trois ans plus tard, les bâtiments incendiés ont été reconstruits avec l'argent recueilli par donations publiques[1].

Architecture

[modifier | modifier le code]
Le torii de Heian-jingū.

L'architecture reprend celle du Chōdōin (palais de l'empereur sur les anciens emplacements) au 5/8 (en longueur). La grande porte d'entrée rouge est une reproduction du Outenmon du Chōdōin. L'architecture du palais principal reflète le style et les caractéristiques du palais impérial de Kyoto[2], c'est-à-dire le style des XIe et XIIe siècles (fin de l'époque de Heian). Le torii en béton armé de 24,2 m de haut et avec un arc de 33,9 m de long est le deuxième plus haut du Japon après celui de Yasukuni-jinja.

Jardin

[modifier | modifier le code]

Le jardin dans le style de l'ère Meiji, est divisé en quatre parties, chacune orientée vers les quatre directions cardinales. Il occupe environ la moitié de la superficie du site (approx. 33 000 m2). Le jardinier Jihei Ogawa, septième génération, y a consacré plus de vingt ans et l'eau utilisée dans les étangs provient du canal du lac Biwa. Le lac abrite des espèces rares au Japon comme l'Acheilognathus cyanostigma, les tortues Mauremys mutica et Mauremys japonica. Les visiteurs peuvent nourrir les poissons et les tortues avec des appâts vendus autour des étangs.

Festivals

[modifier | modifier le code]

À la fin du mois de janvier, un festival célèbre la mémoire de l'empereur Komei et, au début du mois d'avril, un festival en l'honneur de l'empereur Kammu est un événement annuel[2].

Tous les , Heian-jingū accueille le Jidai matsuri[1], l'un des plus importants festivals de Kyoto. Le cortège de ce festival commence à l'ancien palais impérial et comprend la procession des mikoshi (sanctuaires portables) des empereurs Kanmu et Kōmei vers Heian-jingū.

Le sanctuaire est utilisé pour les mariages traditionnels japonais ainsi que des concerts. Bien que populaire, il est rare qu'un concert moderne soit donné dans un lieu historique tel que les sanctuaires, mais la fusion de la culture moderne et de l'ancienne est devenue commun à Kyoto.

Autour du sanctuaire

[modifier | modifier le code]

Le parc Okazaki se trouve près du sanctuaire qui est par ailleurs entouré de la bibliothèque publique de Kyoto, du musée municipal d'art de Kyoto, du musée d’art moderne de Kyoto, du ROHM Theatre Kyoto et du zoo de Kyoto.

Notes et références

[modifier | modifier le code]
  1. ↑ a et b Nussbaum, « Heian-jingū », p. 303 sur Google Livres.
  2. ↑ a et b Louis-Frédéric Nussbaum, « Heian jingū », 2005 Japan Encyclopedia, p. 302-303 sur Google Livres.

Voir aussi

[modifier | modifier le code]

Sur les autres projets Wikimedia :

Bibliographie

[modifier | modifier le code]

Articles connexes

[modifier | modifier le code]

Liens externes

[modifier | modifier le code]

v · m
Sanctuaires Principaux
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Heian-jingū&oldid=219133479 ».