« Fou de foot (court métrage) » : différence entre les versions
m WikiCleaner 0.99 - Correction des liens vers les pages d'homonymie - Technicolor |
→Liens externes : + portail |
||
(55 versions intermédiaires par 27 utilisateurs non affichées) | |||
Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
{{voir homonymes|Fou de foot}} |
|||
'''''Fou de foot''''' est un [[court-métrage]] d'animation avec [[Dingo (Disney)|Dingo]], produit l'[[oncle Picsou]] et ses [[Riri, Fifi et Loulou|neveux]] par [[Walt Disney Pictures]] sorti le [[27 mai]] [[1986]]. |
|||
{{Infobox Cinéma (film) |
|||
| titre = Fou de foot |
|||
| langue du titre = |
|||
| image = |
|||
| légende = |
|||
| titre québécois = |
|||
| titre original = Sport Goofy in Soccermania |
|||
| réalisation = [[Matthew O'Callaghan]]<br/>Darrell Van Citters (co-réalisateur) |
|||
| scénario = [[Tad Stones]]<br/>[[Joe Ranft]]<br/>Michael Giaimo |
|||
| acteur = |
|||
| production = [[Walt Disney Pictures]] |
|||
⚫ | |||
| genre = |
|||
| durée = 19 min 44 s |
|||
| année de sortie = 1987 |
|||
}} |
|||
'''''Fou de foot''''', également intitulé '''''Footmania pour Dingo''''' ou '''''Dingo est fou de Football''''' en [[Belgique]] (''Sport Goofy in Soccermania'' en VO), est un [[court métrage]] d'[[Animation (audiovisuel)|animation]] [[Cinéma américain|américain]] de la série ''[[Dingo (série de courts métrages)|Dingo]]'', réalisé par [[Matthew O'Callaghan]] pour [[Walt Disney Pictures]] et sorti en 1987<ref>{{Lien web |langue= |auteur= |titre=''Tv Review : ''Sport Goofy'' Fumbles Despite The Animation'' |url=https://www.latimes.com/archives/la-xpm-1987-05-27-ca-1678-story.html |site=latimes.com |date= |consulté le=10/11/2020}}</ref>. |
|||
==Synopsis== |
==Synopsis== |
||
⚫ | L'[[Balthazar Picsou|oncle Picsou]] offre à [[Riri, Fifi et Loulou]] un vieux trophée abîmé pour leur tournoi de football. Mais il s'avère que c'est une œuvre de collection estimée à un million de dollars… Il décide alors de récupérer le trophée "à la loyale" en constituant une équipe disparate menée par Dingo. |
||
⚫ | |||
==Fiche technique== |
==Fiche technique== |
||
{{Source Imdb}} |
|||
* Titre original : ''Sport Goofy in Soccermania'' |
* Titre original : ''Sport Goofy in Soccermania'' |
||
* Titre français : ''Fou de foot'' ; ''Footmania pour Dingo'' ; ''Dingo est fou de Football'' (Belgique) |
|||
* Autres titres<ref name="imdb">{{imdb titre|id=0054634|titre=Sport Goofy in Soccermania (1987)}}</ref> : |
|||
* Série : ''[[Dingo (série de courts métrages)|Dingo]]'' |
|||
* Réalisation<ref>{{Lien web |langue= |auteur= |titre=''Sport Goofy in Soccermania'' (1987) |url=https://www.imdb.com/title/tt0278047/fullcredits?ref_=tt_ql_1 |site=imdb.com |date= |consulté le=17/11/2020}}</ref> : [[Matthew O'Callaghan]] ; [[Darrell Van Citters]] (non-crédité) |
|||
* Série : '''Dingo''' |
|||
* Scénario : [[Tad Stones]], [[Michael Giaimo]], [[Joe Ranft]] |
|||
⚫ | |||
* |
* Décors : [[Tia W. Kratter]], [[Andrew Phillipson]], [[Philip Phillipson]] |
||
* Layout : [[Kelly Asbury]], [[Fred Cline]] |
|||
* Voix : Voir [[#Distribution|ci-dessous]] |
|||
* Animation |
* Animation : |
||
** Supervision de l'animation : [[Chris Buck]], [[Ed Gombert]], [[Dan Jeup]], [[Joseph Lanzisero]], [[Barry Temple]] |
** Supervision de l'animation : [[Chris Buck]], [[Ed Gombert]], [[Dan Jeup]], [[Joseph Lanzisero]], [[Barry Temple]] |
||
** |
** Animation : [[Chris Bailey (animateur)|Chris Bailey]], [[Tom Ferriter]], [[Will Finn]], [[Tony Fucile]], [[Tim Hauser]], [[Mark Kausler]], [[Kevin Lima]], [[Rob Minkoff]], [[Steve Moore]], [[Bob Scott]], [[Kirk Wise]] ; |
||
⚫ | |||
** Assistant animateur : [[Lori Benson-Noda]], [[Wesley Chun]], [[Jesús Cortés]], [[Gail Frank]], [[Ray Harris]], [[Marty Korth]], [[Brett Koth]], [[Kaaren Lundeen]], [[Mike McKinney]], [[Gilda Palinginis]], [[Toby Shelton]], [[Dave Suding]], [[Peggy Tonkonogy]], [[Jane Tucker]], [[Chuck Williams]], [[Stephan Zupkas]] |
|||
⚫ | |||
** Effets d'animation : [[Mark Dindal]], [[Kelvin Yasuda]] |
** Effets d'animation : [[Mark Dindal]], [[Kelvin Yasuda]] |
||
* Musique : [[John Debney]] |
|||
* Production : [[Steve Hickner]] (supervision) ; [[Cleve Reinhard]] |
|||
* |
* Société de production : [[Walt Disney Pictures|Walt Disney Productions]] |
||
* Société de distribution : [[RKO Pictures]] et [[Walt Disney Motion Pictures Group|Buena Vista Pictures]] |
|||
* Assistant réalisateur : [[Mark A. Hester]], [[Shelley Rae Hinton]] |
|||
* Pays d'origine : {{États-Unis}} |
|||
* Producteur : [[Cleve Reinhard]] |
|||
* |
* Langue originale : [[anglais]] |
||
* Format |
* Format : couleur ([[Technicolor (procédé)|Technicolor]]) - son mono ([[Photophone (procédé sonore)|RCA Photophone]]) |
||
⚫ | |||
* Son : Mono ([[RCA Photophone]]) |
|||
* Dates de sortie : |
|||
* Technicien du son : [[Charlie King]] |
|||
** [[États-Unis]] : {{date|27 mai 1987}}<ref name="DisneyAtoZ p 20">{{en}} [[Dave Smith (archiviste)|Dave Smith]], ''[[Référence:Disney A to Z: The Official Encyclopedia (Dave Smith)#Second Edition|Disney A to Z: The Updated Official Encyclopedia]]'', {{p.|20}}</ref> |
|||
* Durée<ref name="disneyshorts"/> : 19 min 44 sec |
|||
** [[France]] : {{date|1991}} (en VHS) |
|||
* Musique <ref name="imdb"/>: |
|||
** musique originale : [[Buddy Baker]] |
|||
** éditeur musicaux : [[Charles Martin Inouye]], [[Denise O'Hara]] |
|||
* Langue : {{en}} |
|||
⚫ | |||
* Fiche imdb : {{imdb titre|id=0278047|titre=Sport Goofy in Soccermania (1961)}} |
|||
== |
==Distribution== |
||
=== Voix originales === |
|||
{{Source Imdb}} |
|||
⚫ | |||
⚫ | |||
* [[Russi Taylor]] : Huey, Dewey and Louie (Riri, Fifi et Loulou); Grandma Duck ([[Grand-Mère Donald]]) |
|||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
=== Voix françaises === |
|||
Source Imdb <ref name="imdb"/>: |
|||
* [[Gérard Rinaldi]] : Dingo |
|||
* [[Philippe Dumat]] : Balthazar Picsou |
|||
* [[Bernard Métraux]] : le chef des Rapetous |
|||
* [[Laurent Hiling]] : l'un des Rapetous |
|||
* [[René Bériard]] : Géo Trouvetou / le commentateur |
|||
* [[Martine Regnier]] : Riri, Fifi et Loulou |
|||
* [[Roger Carel]] : le conservateur du musée des antiquités / Arsène / l'oiseau-arbitre / voix additionnelles |
|||
* Séverine Morisot : Grand-mère Donald |
|||
* [[Jean-Claude Donda]] : Voix-off traductrice, l'un des rapetous, un journaliste |
|||
== Production == |
|||
⚫ | |||
⚫ | |||
Au début des années 1980, [[Thomas L. Wilhite|Tom Wilhite]] est nommé par [[Ronald William Miller|Ron Miller]] vice-président chargé du développement des films d'animation et de la télévision<ref name="Disney Films 3rd ed p 275">{{en}} Leonard Maltin, ''[[Référence:The Disney Films (Leonard Maltin)#3rd Edition|The Disney Films : {{3rd}} Edition]]'', {{p.|275}}.</ref>. En parallèle, le studio avait lancé un programme de formation d'une nouvelle génération d'animateurs, programme qui sera par la suite fusionné avec le {{langue|en|[[California Institute of the Arts]]}}<ref name="Disney Films 3rd ed p 265">{{en}} Leonard Maltin, ''[[Référence:The Disney Films (Leonard Maltin)#3rd Edition|The Disney Films : {{3rd}} Edition]]'', {{p.|265}}</ref>. C'est cette équipe qui travaille sur la production de ''[[Rox et Rouky]]'' (1981). Wilhite obtient l'autorisation de produire de nouveaux films avec [[Mickey Mouse]], et lance plusieurs projets dont ''Le Noël de Mickey''<ref name="Of Mice and Magic p 79">{{en}} Leonard Maltin, ''[[Référence:Of Mice and Magic (Leonard Maltin)#Revised & Updated edition|Of Mice and Magic: Revised Edition]]'', {{p.|79}}.</ref>. Parmi les autres, on peut noter ''[[Vincent (film)|Vincent]]'' (1982) de [[Tim Burton]]<ref name="Disney Films 3rd ed p 276">{{en}} Leonard Maltin, ''[[Référence:The Disney Films (Leonard Maltin)#3rd Edition|The Disney Films : {{3rd}} Edition]]'', {{p.|276}}.</ref>. ''Fou de foot'' fait partie de ses projets cette fois avec le retour de [[Dingo (Disney)|Dingo]]. [[Darrell Van Citters]] est chargé de réaliser le film<ref name="Of Mice and Magic p 79">{{en}} Leonard Maltin, ''[[Référence:Of Mice and Magic (Leonard Maltin)#Revised & Updated edition|Of Mice and Magic: Revised Edition]]'', {{p.|79}}.</ref>. |
|||
* [[Russi Taylor]] : Huey / Dewey / Louie |
|||
⚫ | |||
Mais courant 1982, le film de Dingo réalisé par Citters est considéré comme trop loufoque pour la direction et elle demande à [[Ward Kimball]] de revenir comme consultant pour refaire le film, qui ne sortira qu'en 1987 avec une diffusion à la télévision<ref name="Of Mice and Magic p 79"/>. |
|||
⚫ | |||
⚫ | |||
== Commentaires == |
|||
{{...}} |
{{...}} |
||
On peut apercevoir un prototype de [[Roger Rabbit]], personnage du film ''[[Qui veut la peau de Roger Rabbit]]'' diffusé un an plus tard, se trouvant dans les gradins du stade<ref>{{Lien web |langue=en-US |titre=''Paul Reubens ''Roger Rabbit'' Test Footage Reveals Unmade 1982 Version'' |url=https://www.slashfilm.com/paul-reubens-roger-rabbit-test-footage/ |site=/Film |date=2014-09-08 |consulté le=2021-04-21}}</ref>. |
|||
== Notes et références == |
== Notes et références == |
||
{{Références}} |
|||
<references /> |
|||
== Liens externes == |
|||
* {{bases audiovisuel}} |
|||
{{Portail |
{{Portail|cinéma américain|Animation|humour|années 1980|Disney|football}} |
||
[[Catégorie:Univers de Donald Duck]] |
[[Catégorie:Univers de Donald Duck]] |
||
[[Catégorie:Court métrage de Dingo]] |
[[Catégorie:Court métrage de Dingo]] |
||
[[Catégorie:Film sorti en |
[[Catégorie:Film américain sorti en 1987]] |
||
[[Catégorie:Série Dingo]] |
[[Catégorie:Série Dingo]] |
||
[[Catégorie: |
[[Catégorie:Film sur le football]] |
||
[[Catégorie:Film de football]] |
Dernière version du 7 novembre 2024 à 02:18
Titre original | Sport Goofy in Soccermania |
---|---|
Réalisation |
Matthew O'Callaghan Darrell Van Citters (co-réalisateur) |
Scénario |
Tad Stones Joe Ranft Michael Giaimo |
Sociétés de production | Walt Disney Pictures |
Pays de production | États-Unis |
Durée | 19 min 44 s |
Sortie | 1987 |
Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.
Fou de foot, également intitulé Footmania pour Dingo ou Dingo est fou de Football en Belgique (Sport Goofy in Soccermania en VO), est un court métrage d'animation américain de la série Dingo, réalisé par Matthew O'Callaghan pour Walt Disney Pictures et sorti en 1987[1].
Synopsis
[modifier | modifier le code]L'oncle Picsou offre à Riri, Fifi et Loulou un vieux trophée abîmé pour leur tournoi de football. Mais il s'avère que c'est une œuvre de collection estimée à un million de dollars… Il décide alors de récupérer le trophée "à la loyale" en constituant une équipe disparate menée par Dingo.
Fiche technique
[modifier | modifier le code]Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.
- Titre original : Sport Goofy in Soccermania
- Titre français : Fou de foot ; Footmania pour Dingo ; Dingo est fou de Football (Belgique)
- Série : Dingo
- Réalisation[2] : Matthew O'Callaghan ; Darrell Van Citters (non-crédité)
- Scénario : Tad Stones, Michael Giaimo, Joe Ranft
- Décors : Tia W. Kratter, Andrew Phillipson, Philip Phillipson
- Layout : Kelly Asbury, Fred Cline
- Animation :
- Supervision de l'animation : Chris Buck, Ed Gombert, Dan Jeup, Joseph Lanzisero, Barry Temple
- Animation : Chris Bailey, Tom Ferriter, Will Finn, Tony Fucile, Tim Hauser, Mark Kausler, Kevin Lima, Rob Minkoff, Steve Moore, Bob Scott, Kirk Wise ;
- Séquences additionnelles : Bill Berg, Brian Clift, Dave Pacheco, David Stephan, Ellen Woodbury
- Effets d'animation : Mark Dindal, Kelvin Yasuda
- Musique : John Debney
- Production : Steve Hickner (supervision) ; Cleve Reinhard
- Société de production : Walt Disney Productions
- Société de distribution : RKO Pictures et Buena Vista Pictures
- Pays d'origine : États-Unis
- Langue originale : anglais
- Format : couleur (Technicolor) - son mono (RCA Photophone)
- Durée[3] : 19 minutes 44
- Dates de sortie :
- États-Unis : [4]
- France : (en VHS)
Distribution
[modifier | modifier le code]Voix originales
[modifier | modifier le code]Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.
- Tony Pope : Goofy (Dingo)
- Will Ryan : Scrooge McDuck (Balthazar Picsou), The Beagle Boys (Les Rapetou); Gyro Gearlose (Géo Trouvetou)
- Russi Taylor : Huey, Dewey and Louie (Riri, Fifi et Loulou); Grandma Duck (Grand-Mère Donald)
- Chick Hearn : Announcer (commentateur)
- Jack Angel
- Philip Proctor
Voix françaises
[modifier | modifier le code]- Gérard Rinaldi : Dingo
- Philippe Dumat : Balthazar Picsou
- Bernard Métraux : le chef des Rapetous
- Laurent Hiling : l'un des Rapetous
- René Bériard : Géo Trouvetou / le commentateur
- Martine Regnier : Riri, Fifi et Loulou
- Roger Carel : le conservateur du musée des antiquités / Arsène / l'oiseau-arbitre / voix additionnelles
- Séverine Morisot : Grand-mère Donald
- Jean-Claude Donda : Voix-off traductrice, l'un des rapetous, un journaliste
Production
[modifier | modifier le code]Au début des années 1980, Tom Wilhite est nommé par Ron Miller vice-président chargé du développement des films d'animation et de la télévision[5]. En parallèle, le studio avait lancé un programme de formation d'une nouvelle génération d'animateurs, programme qui sera par la suite fusionné avec le California Institute of the Arts[6]. C'est cette équipe qui travaille sur la production de Rox et Rouky (1981). Wilhite obtient l'autorisation de produire de nouveaux films avec Mickey Mouse, et lance plusieurs projets dont Le Noël de Mickey[7]. Parmi les autres, on peut noter Vincent (1982) de Tim Burton[8]. Fou de foot fait partie de ses projets cette fois avec le retour de Dingo. Darrell Van Citters est chargé de réaliser le film[7].
Mais courant 1982, le film de Dingo réalisé par Citters est considéré comme trop loufoque pour la direction et elle demande à Ward Kimball de revenir comme consultant pour refaire le film, qui ne sortira qu'en 1987 avec une diffusion à la télévision[7].
On peut apercevoir un prototype de Roger Rabbit, personnage du film Qui veut la peau de Roger Rabbit diffusé un an plus tard, se trouvant dans les gradins du stade[9].
Notes et références
[modifier | modifier le code]- « Tv Review : Sport Goofy Fumbles Despite The Animation », sur latimes.com (consulté le )
- « Sport Goofy in Soccermania (1987) », sur imdb.com (consulté le )
- Sport Goofy in Soccermania sur The Encyclopedia of Disney Animated Shorts
- (en) Dave Smith, Disney A to Z: The Updated Official Encyclopedia, p. 20
- (en) Leonard Maltin, The Disney Films : 3rd Edition, p. 275.
- (en) Leonard Maltin, The Disney Films : 3rd Edition, p. 265
- (en) Leonard Maltin, Of Mice and Magic: Revised Edition, p. 79.
- (en) Leonard Maltin, The Disney Films : 3rd Edition, p. 276.
- (en-US) « Paul Reubens Roger Rabbit Test Footage Reveals Unmade 1982 Version », sur /Film, (consulté le )
Liens externes
[modifier | modifier le code]- Ressources relatives à l'audiovisuel :