« 1003 » : différence entre les versions

Données clés
	1000 1001 1002 1003 1004 1005 1006; Décennies :; 970 980 990 1000 1010 1020 1030; Siècles :; IXe Xe XIe XIIe XIIIe; Millénaires :; -Ier Ier IIe IIIe
	Terrorisme;
	Romain; Chinois; Grégorien; Julien; Hébraïque; Hindou; Hégirien; Persan; Républicain;

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Dernière version du 22 août 2023 à 07:06

L'année 1003 est une année commune qui commence un vendredi.

Événements

Février : Boleslas I^er de Pologne entre à Prague révolté contre le duc Boleslav III de Bohême qu'il fait prisonnier et aveugler. Il soumet la Moravie (1003-1029), la Slovaquie (1003-1029) et la Bohême (1003-1005) et se proclame duc de Bohême. L’empereur Henri II s’y oppose et déclare que le trône de Bohême est un fief dépendant de lui^[1].
Printemps^[2] : Robert le Pieux, aidé de Richard II de Normandie, intervient en Bourgogne mais échoue devant Auxerre^[3].

16 mai : début du pontificat de Jean XVII (fin le 6 novembre)^[4].

Été : début probable de la première expédition du Viking Leif Eriksson, fils d’Érik le Rouge, à la découverte de l’Amérique. Il atteint le Helluland, le Markland et le Vinland et rentre au Groenland au printemps 1004. Lors d'une seconde expédition menée par son frère Thorvald Eriksson (1005-1006 ?), les Vikings affrontent des indigènes, les Skrælings. Thorvald est mortellement blessé (1007 ?)^[5].
Avant le 25 août : mariage du roi des Francs Robert II avec Constance d'Arles (986-1032), fille du comte de Provence Guillaume^[6].
25 décembre : début du pontificat de Jean XVIII (fin en 1009)^[7].

Basile II dégage les abords de Thessalonique en reprenant Berrhoé et Servia aux Bulgares. Il séjourne en Thessalie, où il rebâtit les villes et les châteaux détruits par Samuel. Il envoie les Bulgares faits prisonniers coloniser le territoire d’Aenos à l’embouchure de la Maritsa, puis en automne, marchant vers le nord-ouest, il s’empare de Vodena, se rapprochant ainsi du centre de la puissance de Samuel^[8].
Sac d'Exeter. Attaque victorieuse des Danois de Sven à la barbe fourchue contre l'Angleterre. De 1003 à 1005, les Danois multiplient les attaques sur l’Angleterre. De nombreuses villes sont mises à sac (Exeter, Wilton, Salisbury, Norwich, Thetford…)^[9]. Seul résiste victorieusement l’Anglo-danois Ulfkell Snilling de 1004 à 1010^[10].
Raid sarrasin sur les îles de Lérins en Provence^[11].

La Transylvanie est rattachée au royaume de Hongrie^[12]. Le métropolite grec doit quitter le pays et céder la place à un évêque de rite latin.
Le moine japonais de l'école Tendai Jakushō (ja) se rend en Chine avec sept disciples. Il y reste jusqu'à sa mort en 1034^[13].

Naissances en 1003

Article détaillé : Naissance en 1003.

Décès en 1003

Article détaillé : Décès en 1003.

Notes et références

↑ Oskar Halecki, W: F. Reddaway, J. H. Penson The Cambridge History of Poland CUP Archive (ISBN 978-1-00-128802-4)
↑ Annales de Bourgogne, Volume 64, Partie 1 - Volume 65, Partie 3 Centre d'études bourguignonnes, 1992
↑ Jean-Charles-Léonard Simonde Sismondi Histoire des Français, Volume 11 Dumont, 1836
↑ René Poupardin Note sur la chronologie du pontificat de Jean XVII Mélanges d'archéologie et d'histoire Année 1901 Volume 21 pp. 387-390
↑ John Logan Allen North American Exploration : A new world disclosed U of Nebraska Press, 1997 (ISBN 978-0-8032-1015-8)
↑ Christian Pfister Etudes sur le regne de Robert le Pieux (996-1031) Slatkine, 1974
↑ Liste des Souverains Pontifes
↑ Louis Bréhier, Vie et mort de Byzance, Paris, Albin Michel, 1946, 596 p. (lire en ligne)
↑ William Edward Flaherty The annals of England : an epitome of English history, Volume 1 John Henry and James Parker, 1865
↑ Peter Hunter Blair, Simon Keynes An introduction to Anglo-Saxon England Cambridge University Press, 2003 (ISBN 978-0-521-53777-3)
↑ Eugène Tisserand Chronique de Provence, Volumes 1-2 Visconti et Delbecchi, 1862
↑ Heinrich Joseph Wetzer, Benedikt Welte, Isidore Goschler Dictionnaire encyclopédique de la théologie catholique Gaume frères et J. Duprey, 1865
↑ Susan Andrews, Jinhua Chen, Guang Kuan, The Transnational Cult of Mount Wutai : Historical and Comparative Perspectives, BRILL, 2020 (ISBN 9789004419872, présentation en ligne)

Liens externes

L’année 1003 sur le site de la Bibliothèque nationale de France

Portail du Moyen Âge central

[1] Oskar Halecki, W: F. Reddaway, J. H. Penson The Cambridge History of Poland CUP Archive (ISBN 978-1-00-128802-4)

[2] Annales de Bourgogne, Volume 64, Partie 1 - Volume 65, Partie 3 Centre d'études bourguignonnes, 1992

[3] Jean-Charles-Léonard Simonde Sismondi Histoire des Français, Volume 11 Dumont, 1836

[4] René Poupardin Note sur la chronologie du pontificat de Jean XVII Mélanges d'archéologie et d'histoire Année 1901 Volume 21 pp. 387-390

[Allen-5] John Logan Allen North American Exploration : A new world disclosed U of Nebraska Press, 1997 (ISBN 978-0-8032-1015-8)

[6] Christian Pfister Etudes sur le regne de Robert le Pieux (996-1031) Slatkine, 1974

[7] Liste des Souverains Pontifes

[Bréhier-8] Louis Bréhier, Vie et mort de Byzance, Paris, Albin Michel, 1946, 596 p. (lire en ligne)

[9] William Edward Flaherty The annals of England : an epitome of English history, Volume 1 John Henry and James Parker, 1865

[10] Peter Hunter Blair, Simon Keynes An introduction to Anglo-Saxon England Cambridge University Press, 2003 (ISBN 978-0-521-53777-3)

[11] Eugène Tisserand Chronique de Provence, Volumes 1-2 Visconti et Delbecchi, 1862

[12] Heinrich Joseph Wetzer, Benedikt Welte, Isidore Goschler Dictionnaire encyclopédique de la théologie catholique Gaume frères et J. Duprey, 1865

[13] Susan Andrews, Jinhua Chen, Guang Kuan, The Transnational Cult of Mount Wutai : Historical and Comparative Perspectives, BRILL, 2020 (ISBN 9789004419872, présentation en ligne)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
+{{Homonymie-nombre}}
-{{années|1003}}
+{{Palette Années|1003|image=Christian-krohg-leiv-eriksson.jpg|légende=''Leif Eriksson découvre l'Amérique'', toile de Christian Krogh, 1893.}}
-''Cette page concerne l'année '''1003''' du [[calendrier julien]].''
+L'année '''1003''' est une [[année commune]] qui [[année commune commençant un vendredi|commence un vendredi]].
 == Événements ==
-=== Amérique ===
-[[Fichier:Christian-krohg-leiv-eriksson.jpg|vignette|''Leif Eriksson découvre l'Amérique'', Toile de Christian Krogh , 1893]]
-* [[Été]] : début probable de la première expédition du  Viking [[Leif Ericson|Leif Eriksson]], fils d’[[Érik le Rouge]], à la découverte de l’Amérique. Il atteint le [[Helluland]], le [[Markland]] et le [[Vinland]] et rentre au [[Groenland]] au printemps 1004<ref name="Allen">John Logan Allen [http://books.google.fr/books?id=7RGlz9a4wVYC&pg=PA39 ''North American Exploration : A new world disclosed''] U of Nebraska Press, 1997 {{ISBN|978-0-8032-1015-8}}</ref>.
+* [[Février]] : [[Boleslas Ier de Pologne|Boleslas {{Ier}} de Pologne]] entre à [[Prague]] révolté contre le duc [[Boleslav III de Bohême]] qu'il fait prisonnier et aveugler. Il soumet la [[Moravie]] (1003-[[1029]]), la [[Slovaquie]] (1003-[[1029]]) et la [[Bohême]] (1003-[[1005]]) et se proclame duc de Bohême. L’empereur [[Henri II du Saint-Empire|Henri II]] s’y oppose et déclare que le trône de Bohême est un fief dépendant de lui<ref>Oskar Halecki, W: F. Reddaway, J. H. Penson [https://books.google.fr/books?id=N883AAAAIAAJ&pg=PA25 ''The Cambridge History of Poland ''] CUP Archive {{ISBN|978-1-00-128802-4}}</ref>.
-=== Europe ===
+* [[Printemps]]<ref>[https://books.google.fr/books?id=JwAaAAAAMAAJ&q=1003#search_anchor ''Annales de Bourgogne, Volume 64, Partie 1 - Volume 65, Partie 3''] Centre d'études bourguignonnes, 1992 </ref> : [[Robert II de France|Robert le Pieux]], aidé de [[Richard II de Normandie]], intervient en [[Duché de Bourgogne|Bourgogne]] mais échoue devant [[Auxerre]]<ref>Jean-Charles-Léonard Simonde Sismondi [https://books.google.fr/books?id=OH8aAAAAYAAJ&pg=RA1-PA432 ''Histoire des Français, Volume 11''] Dumont, 1836</ref>.
-* [[Février]] : [[Boleslas Ier de Pologne|Boleslas {{Ier}} de Pologne]] entre à [[Prague]] révolté contre le duc [[Boleslav III de Bohême]] qu'il fait prisonnier et aveugler. Il soumet la [[Moravie]] (1003-[[1029]]), la [[Slovaquie]] (1003-[[1029]]) et la [[Bohême]] (1003-[[1005]]) et se proclame duc de Bohême. L’empereur [[Henri II du Saint-Empire|Henri II]] s’y oppose et déclare que le trône de Bohême est un fief dépendant de lui<ref>Oskar Halecki, W: F. Reddaway, J. H. Penson [http://books.google.fr/books?id=N883AAAAIAAJ&pg=PA25 ''The Cambridge History of Poland ''] CUP Archive {{ISBN|978-1-00-128802-4}}</ref>.
-* [[Printemps]]<ref>[http://books.google.fr/books?id=JwAaAAAAMAAJ&q=1003#search_anchor ''Annales de Bourgogne, Volume 64, Partie 1 - Volume 65, Partie 3''] Centre d'études bourguignonnes, 1992 </ref> : [[Robert II de France|Robert le Pieux]], aidé de  [[Richard II de Normandie]],  intervient en [[Bourgogne]] mais échoue devant [[Auxerre]]<ref>Jean-Charles-Léonard Simonde Sismondi [http://books.google.fr/books?id=OH8aAAAAYAAJ&pg=RA1-PA432 ''Histoire des Français, Volume 11''] Dumont, 1836</ref>.
-* [[16 mai]] : début du [[pontificat]] de [[Jean XVII]] (fin le [[6 novembre]])<ref>[[René Poupardin]] [http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/mefr_0223-4874_1901_num_21_1_6246 ''Note sur la chronologie du pontificat de Jean XVII''] Mélanges d'archéologie et d'histoire  Année   1901 Volume 21  pp. 387-390</ref>.
+* [[16 mai]] : début du [[pape|pontificat]] de [[Jean XVII]] (fin le [[6 novembre]])<ref>[[René Poupardin]] [http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/mefr_0223-4874_1901_num_21_1_6246 ''Note sur la chronologie du pontificat de Jean XVII''] Mélanges d'archéologie et d'histoire Année 1901 Volume 21 pp. 387-390</ref>.
-* Avant le [[25 août]] : mariage du roi des Francs [[Robert II de France|Robert II]] avec [[Constance d'Arles]] (986-1032), fille du comte de Provence [[Guillaume Ier de Provence|Guillaume]]<ref>Christian Pfister [http://books.google.fr/books?id=gk41dtN44ioC&pg=PA64 ''Etudes sur le regne de Robert le Pieux (996-1031)''] Slatkine, 1974</ref>.
-* [[25 décembre]] : début du [[pontificat]] de [[Jean XVIII]] (fin en [[1009]])<ref>[http://theologiedelepiscopat.chez-alice.fr/notes/note50.htm ''Liste des Souverains Pontifes'']</ref>.
+* [[Été]] : début probable de la première expédition du Viking [[Leif Ericson|Leif Eriksson]], fils d’[[Erik le Rouge|Érik le Rouge]], à la découverte de l’Amérique. Il atteint le [[Helluland]], le [[Markland]] et le [[Vinland]] et rentre au [[Groenland]] au printemps 1004. Lors d'une seconde expédition menée par son frère [[Thorvald Eriksson]] (1005-1006 ?), les [[Vikings]] [[Bataille de Vinland (1003)|affrontent]] des [[Amérindiens|indigènes]], les ''[[Skræling]]s''. Thorvald est mortellement blessé (1007 ?)<ref name="Allen">John Logan Allen [https://books.google.fr/books?id=7RGlz9a4wVYC&pg=PA39 ''North American Exploration : A new world disclosed''] U of Nebraska Press, 1997 {{ISBN|978-0-8032-1015-8}}</ref>.
+* Avant le [[25 août]] : mariage du roi des Francs [[Robert II de France|Robert II]] avec [[Constance d'Arles]] (986-1032), fille du comte de Provence [[Guillaume Ier de Provence|Guillaume]]<ref>Christian Pfister [https://books.google.fr/books?id=gk41dtN44ioC&pg=PA64 ''Etudes sur le regne de Robert le Pieux (996-1031)''] Slatkine, 1974</ref>.
+* [[25 décembre]] : début du [[pape|pontificat]] de [[Jean XVIII]] (fin en [[1009]])<ref>[http://theologiedelepiscopat.chez-alice.fr/notes/note50.htm ''Liste des Souverains Pontifes'']</ref>.
-* [[Basile II]] dégage les abords de [[Thessalonique]] en reprenant [[Béroia|Berrhoé]] et [[Sérvia|Servia]] aux [[Premier Empire bulgare|Bulgares]]. Il séjourne en [[Thessalie]], où il rebâtit les villes et les châteaux détruits par [[Samuel Ier de Bulgarie|Samuel]]. Il envoie les Bulgares faits prisonniers coloniser le territoire d’[[Enez|Aenos]] à l’embouchure de la [[Maritsa]], puis en automne, marchant vers le nord-ouest, il s’empare de [[Édessa (Grèce)|Vodena]], se rapprochant ainsi du centre de la puissance de Samuel<ref name="Bréhier">{{Lien web|url=http://classiques.uqac.ca/classiques/brehier_louis/monde_byzantin/brehier_vie_et_mort_byzance.pdf|auteur=Louis Bréhier|titre=Vie et mort de Byzance|site=http://bibliotheque.uqac.ca |éditeur=Albin Michel|ville=Paris |année=1946|pages=596}}</ref>.
-* Sac d'[[Exeter]]. Attaque victorieuse des [[Danois]] de [[Sven Ier de Danemark|Sven ''à la barbe fourchue'']]  contre l'[[Angleterre]]. De 1003 à [[1005]], les Danois multiplient les attaques sur l’Angleterre. De nombreuses villes sont mises à sac (Exeter, [[Wilton (Wiltshire)|Wilton]], [[Salisbury (Angleterre)|Salisbury]], [[Norwich]], [[Thetford]]…)<ref>William Edward Flaherty [http://books.google.fr/books?id=cSINAAAAYAAJ&pg=PA120 ''The annals of England : an epitome of English history, Volume 1''] John Henry and James Parker, 1865</ref>. Seul résiste victorieusement l’Anglo-danois [[Ulfcytel Snillingr|Ulfkell Snilling]] de 1004 à [[1010]]<ref>Peter Hunter Blair, Simon Keynes [http://books.google.fr/books?id=9eN87VsPaw0C&pg=PA97 ''An introduction to Anglo-Saxon England''] Cambridge University Press, 2003 {{ISBN|978-0-521-53777-3}} </ref>.
-* Raid sarrasin sur les [[îles de Lérins]] en Provence<ref>Eugène Tisserand [http://books.google.fr/books?id=Je9nAAAAMAAJ&pg=PA129 ''Chronique de Provence'', Volumes 1-2] Visconti et Delbecchi, 1862</ref>.
+* [[Basile II]] dégage les abords de [[Thessalonique]] en reprenant [[Béroia|Berrhoé]] et [[Sérvia|Servia]] aux [[Premier Empire (Bulgarie)|Bulgares]]. Il séjourne en [[Thessalie]], où il rebâtit les villes et les châteaux détruits par [[Samuel Ier de Bulgarie|Samuel]]. Il envoie les Bulgares faits prisonniers coloniser le territoire d’[[Enez|Aenos]] à l’embouchure de la [[Maritsa]], puis en automne, marchant vers le nord-ouest, il s’empare de [[Édessa (Grèce)|Vodena]], se rapprochant ainsi du centre de la puissance de Samuel<ref name="Bréhier">{{Ouvrage |prénom1=Louis |nom1=Bréhier |lien auteur1=Louis Bréhier |titre=Vie et mort de Byzance |lieu=Paris |éditeur=[[Éditions Albin Michel|Albin Michel]] |année=1946 |pages totales=596 |lire en ligne=http://classiques.uqac.ca/classiques/brehier_louis/monde_byzantin/brehier_vie_et_mort_byzance.pdf}}</ref>.
-* La [[Transylvanie historique|Transylvanie]] est rattachée au royaume de [[Hongrie]]<ref>Heinrich Joseph Wetzer, Benedikt Welte, Isidore Goschler [http://books.google.fr/books?id=UxQPAAAAIAAJ&pg=PA78 ''Dictionnaire encyclopédique de la théologie catholique''] Gaume frères et J. Duprey, 1865</ref>. Le métropolite grec doit quitter le pays et céder la place à un évêque de rite latin.
+* Sac d'[[Exeter]]. Attaque victorieuse des [[Danois]] de [[Sven Ier de Danemark|Sven ''à la barbe fourchue'']] contre l'[[Angleterre]]. De 1003 à [[1005]], les Danois multiplient les attaques sur l’Angleterre. De nombreuses villes sont mises à sac (Exeter, [[Wilton (Wiltshire)|Wilton]], [[Salisbury (Angleterre)|Salisbury]], [[Norwich]], [[Thetford]]…)<ref>William Edward Flaherty [https://books.google.fr/books?id=cSINAAAAYAAJ&pg=PA120 ''The annals of England : an epitome of English history, Volume 1''] John Henry and James Parker, 1865</ref>. Seul résiste victorieusement l’Anglo-danois [[Ulfcytel Snillingr|Ulfkell Snilling]] de 1004 à [[1010]]<ref>Peter Hunter Blair, Simon Keynes [https://books.google.fr/books?id=9eN87VsPaw0C&pg=PA97 ''An introduction to Anglo-Saxon England''] Cambridge University Press, 2003 {{ISBN|978-0-521-53777-3}} </ref>.
+* Raid sarrasin sur les [[îles de Lérins]] en Provence<ref>Eugène Tisserand [https://books.google.fr/books?id=Je9nAAAAMAAJ&pg=PA129 ''Chronique de Provence'', Volumes 1-2] Visconti et Delbecchi, 1862</ref>.
+* La [[Principauté de Transylvanie (XIe siècle-1711)|Transylvanie]] est rattachée au royaume de [[Hongrie]]<ref>Heinrich Joseph Wetzer, Benedikt Welte, Isidore Goschler [https://books.google.fr/books?id=UxQPAAAAIAAJ&pg=PA78 ''Dictionnaire encyclopédique de la théologie catholique''] Gaume frères et J. Duprey, 1865</ref>. Le métropolite grec doit quitter le pays et céder la place à un évêque de rite latin.
+* Le moine japonais de l'école [[Tendai]] {{Lien|fr=Jakushō |lang=ja|trad=寂照}} se rend en [[Chine]] avec sept disciples. Il y reste jusqu'à sa mort en 1034<ref>{{Ouvrage |auteur=Susan Andrews, Jinhua Chen, Guang Kuan|titre=	The Transnational Cult of Mount Wutai : Historical and Comparative Perspectives|éditeur= BRILL|lieu= |année=2020|isbn =9789004419872|présentation en ligne={{Google Livres|b2ULEAAAQBAJ|page=134}}}}</ref>.
 == [[:Catégorie:Naissance en 1003|Naissances en 1003]] ==
+{{Article détaillé|Naissance en 1003}}
-*
 == [[:Catégorie:Décès en 1003|Décès en 1003]] ==
+{{article détaillé|Décès en 1003}}
-* [[4 mai]] : [[Hermann II de Souabe|Hermann II]], duc de Souabe.
-* [[12 mai]] : [[Sylvestre II]], [[pape]]<ref name="Lot">{{Ouvrage|langue=fr|prénom1=Ferdinand|nom1=Lot|lien auteur1=|titre=Naissance de la France|sous-titre=|numéro d'édition=|éditeur=Librairie Arthème Fayard|lien éditeur=Paris|année=1948|pages totales=864|lire en ligne=http://classiques.uqac.ca/classiques/lot_ferdinand/Naissance_de_la_france/lot_naissance_france.doc}}</ref>.
-* [[6 novembre]] : [[Jean XVII]], pape.
-* [[Grégoire de Narek]], [[liste de poètes de langue arménienne|poète arménien]]
 == Notes et références ==
 {{Références}}
+== Liens externes ==
+* {{Année BNF|1003}}
 {{Portail|Moyen Âge central}}
 [[Catégorie:1003|*]]
-[[af:1003]]
-[[am:1003 እ.ኤ.አ.]]
-[[an:1003]]
-[[ar:ملحق:1003]]
-[[ast:1003]]
-[[az:1003]]
-[[be:1003]]
-[[be-x-old:1003]]
-[[bg:1003]]
-[[bh:१००३]]
-[[bn:১০০৩]]
-[[bpy:মারি ১০০৩]]
-[[br:1003]]
-[[bs:1003]]
-[[ca:1003]]
-[[co:1003]]
-[[cs:1003]]
-[[csb:1003]]
-[[cv:1003]]
-[[cy:1003]]
-[[da:1003]]
-[[de:1003]]
-[[el:1003]]
-[[en:1003]]
-[[eo:1003]]
-[[es:1003]]
-[[et:1003]]
-[[eu:1003]]
-[[fa:۱۰۰۳ (میلادی)]]
-[[fi:1003]]
-[[fy:1003]]
-[[gan:1003年]]
-[[gd:1003]]
-[[gl:1003]]
-[[he:1003]]
-[[hi:१००३]]
-[[hr:1003.]]
-[[ht:1003 (almanak jilyen)]]
-[[hu:1003]]
-[[hy:1003]]
-[[id:1003]]
-[[io:1003]]
-[[is:1003]]
-[[it:1003]]
-[[ja:1003年]]
-[[jv:1003]]
-[[ka:1003]]
-[[kk:1003 жыл]]
-[[ko:1003년]]
-[[la:1003]]
-[[lb:1003]]
-[[lmo:1003]]
-[[lt:1003 m.]]
-[[lv:1003. gads]]
-[[map-bms:1003]]
-[[mi:1003]]
-[[mk:1003]]
-[[mr:इ.स. १००३]]
-[[ms:1003]]
-[[nah:1003]]
-[[nap:1003]]
-[[nds:1003]]
-[[new:सन् १००३]]
-[[nl:1003]]
-[[nn:1003]]
-[[no:1003]]
-[[nrm:1003]]
-[[oc:1003]]
-[[os:1003-æм аз]]
-[[pi:१००३]]
-[[pl:1003]]
-[[pnb:1003]]
-[[pt:1003]]
-[[qu:1003]]
-[[ro:1003]]
-[[ru:1003 год]]
-[[sa:१००३]]
-[[scn:1003]]
-[[se:1003]]
-[[sh:1003]]
-[[simple:1003]]
-[[sk:1003]]
-[[sl:1003]]
-[[sq:1003]]
-[[sr:1003]]
-[[su:1003]]
-[[sv:1003]]
-[[sw:1003]]
-[[th:พ.ศ. 1546]]
-[[tk:1003]]
-[[tl:1003]]
-[[tr:1003]]
-[[tt:1003 ел]]
-[[uk:1003]]
-[[ur:1003ء]]
-[[uz:1003]]
-[[vec:1003]]
-[[vi:1003]]
-[[vls:1003]]
-[[vo:1003]]
-[[war:1003]]
-[[wuu:1003年]]
-[[yo:1003]]
-[[zh:1003年]]
-[[zh-yue:1003年]]