Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]
Aller au contenu

« Ère Genna » : différence entre les versions

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédente
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
Pautard (discuter | contributions)
890 745 modifications
m numérisé
Éric Messel-2 (discuter | contributions)
31 411 modifications
Aucun résumé des modifications
 
(12 versions intermédiaires par 10 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
L{{'}}'''ère Genna''' (en [[japonais]]: {{lang|ja|元和}}) est une des [[ères du Japon]] ({{lang|ja|年号}}, ''nengō'', littéralement « le nom de l'année ») suivant l'[[ère Keichō]] et précédant l'[[ère Kan'ei]] s'étendant de [[1615]] à [[1624]]. L'empereur régnant était [[Go-Mizunoo]]-tennō ({{lang|ja|後水尾天皇}}).
L{{'}}'''ère Genna''' (en [[japonais]] : {{lang|ja|元和}}) est l'une des [[ères du Japon]] ({{lang|ja|年号}}, ''nengō'', littéralement « le nom de l'année ») suivant l'[[ère Keichō]] et précédant l'[[ère Kan'ei]], s'étendant du mois de {{date-|juillet 1615}} au mois de {{date-|février 1624}}<ref>Louis-Frédéric Nussbaum, ''Genna'', dans [https://books.google.com/books?id=p2QnPijAEmEC&pg=PA239&dq= ''Japan Encyclopedia'', 2005, {{p.|239}}]; n.b.: [[Louis_Frédéric|Louis-Frédéric]] est le pseudonyme de Louis-Frédéric Nussbaum, ''voir'' [http://dispatch.opac.ddb.de/DB=4.1/PPN?PPN=128842709 Deutsche Nationalbibliothek Authority File].</ref>. L'empereur régnant est {{japonais|[[Go-Mizunoo]]|後水尾天皇}}''<ref>Isaac Tittsingh, [https://books.google.com/books?id=18oNAAAAIAAJ&pg=PP9&dq=nipon+o+dai+itsi+ran#PRA1-PA410,M1 ''Annales des empereurs du Japon'', 1834, {{p.|410, 411}}.]</ref>.


== Changement de l'ère ==
== Changement de l'ère ==
'''1615''' {{japonais|''Genna gannen''|元和元年}} : le nom de l'ère est changé pour marquer le couronnement de l'empereur [[Go-Mizunoo]] et, en raison de désastres tels que le {{japonais|[[siège d'Osaka]]|大坂の役,|''Ōsaka-no-eki''}}, ou, plus communément, {{japonais|« Siège d'Osaka »|大坂の陣,|''Ōsaka-no-jin''}}. L'ère précédente se termine et la nouvelle commence le vingt de ''Keichō''.
L'ère Genna a été proclamée lors de la vingtième année de Keichō ([[1615]]).

Le siège d'Osaka est une série de batailles entreprises par le [[shogunat Tokugawa]] contre le [[clan Toyotomi]] et qui se termine par la destruction de ce clan. Divisé en deux étapes (la « campagne d'hiver » et la « campagne d'été »), de 1614 à 1615, le siège met fin à la dernière grande opposition armée à la création d'un shogunat Tokugawa durable. La fin de cette période de combats est aussi parfois appelée l'{{japonais|[[Siège d'Osaka|armistice de Genna]]|元和偃武,|''Genna-enbu''}} car le [[Ères du Japon|nom de l'ère]] est changé de « [[Ère Keichō|Keichō]] » par « Genna » immédiatement après sa résolution finale.

Sur ordre de [[Tokugawa Ieyasu]], le nom de l'ère de l'empereur de Chine [[Tang Xianzong]] est adopté.


== Événements de l'ère Genna ==
== Événements de l'ère Genna ==
* 1615 (''Genna 1'') : [[Tokugawa Ieyasu]] et son fils, le shogun [[Tokugawa_Hidetada|Hidetada]], marchent contre le château d'Osaka qui est pris et incendié. Hideyori s'arrange cependant pour fuir vers [[Domaine de Satsuma|Satsuma]] où il a préparé un refuge à l'avance<ref name="Titsingh_page410">Titsingh, [https://books.google.com/books?id=18oNAAAAIAAJ&pg=PP9&dq=nipon+o+dai+itsi+ran#PRA1-PA410,M1 {{p.|410}}.]</ref>.
* Genna gannen ({{lang|ja|寛永元年}}) ou Genna 1 ([[1615]]):
* {{date-|1 septembre 1615}} (''Genna 1'', {{9e|jour}} du {{7e|mois}}) : Ieyasu ferme le [[Toyokuni-jinja (Kyoto)|Hōkoku-jinja]]<ref name="p317">Richard Ponsonby-Fane, ''Kyoto: The Old Capital of Japan, 794-1869'', 1956, {{p.|317}}.</ref>.
* {{date-|20 septembre 1615}} (''Genna 1'', {{28e|jour}} du {{7e|mois}}) : Ieyasu promulgue le ''Genna-rei'' en 17 clauses<ref name="p317"/>.
* {{date-|1 juin 1616}} (''Genna 2'', {{17e|jour}} du {{4e|mois}}) : Ieyasu décède à [[Suruga]]<ref name="Titsingh_page410" />.
* {{date-|25 septembre 1617}} (''Genna 3'', {{26e|jour}} du {{8e|mois}}) : décès de l'ancien empereur [[Go-Yōzei]]. Il est inhumé à [[Nikkō]]<ref name="Titsingh_page410"/>.
* 1618 (''Genna 4'', {{8e|mois}}) : une comète apparaît dans le ciel<ref name="Titsingh_page410" />.
* {{date-|5 juillet 1620}} (''Genna 6'', {{6e|jour}} du {{6e|mois}}) : l'empereur est marié à [[Tokugawa Masako|Tokugawa Kazuko]], fille du shogun Hidetada<ref>Ponsonby-Fane, {{p.|317}} ; Titsingh, [https://books.google.com/books?id=18oNAAAAIAAJ&pg=PP9&dq=nipon+o+dai+itsi+ran#PRA1-PA410,M1 {{p.|410}}.]</ref>.
* 1620 (''Genna 6'') : graves incendies à Mikayo le {{30e|jour}} du {{2e|mois}} et le {{4e|jour}} du {{3e|mois}}<ref name="Titsingh_page410" />.
* {{date-|6 septembre 1623}} (''Genna 9'', {{12e|jour}} du {{8e|mois}}) : Le ''[[bakufu]]'' relève l'allocation impériale d'entretien de {{nombre|10000}} ''[[koku]]''<ref name="p317"/>.
* 1623 (''Genna 9'') : [[Tokugawa Iemitsu]], fils de Hidetada, arrive à la cour de l'empereur où il est intronisé [[shogun]]<ref name="Titsingh_page410" />.


== Références ==
== Notes et références ==
{{Traduction/Référence|en|Genna|602323415}}
=== Notes ===
{{Références|colonnes=2}}
{{Références|colonnes=2}}

=== Lire aussi ===
== Voir aussi ==
⚫
* {{En}} [[Timon Screech|Screech, Timon]]. (2006). ''Secret Memoirs of the Shoguns: Isaac Titsingh and Japan, 1779-1822.'' London: [[Routledge]]Curzon. ISBN 0-7007-1720-X
=== Bibliographie ===
⚫
* [[Isaac Titsingh|Titsingh, Isaac]]. (1820). ''Mémoires et Anecdotes sur la Dynastie régnante des Djogouns, Souverains du Japon, avec la description des fêtes et cérémonies observées aux différentes époques de l'année à la Cour de ces Princes, et un appendice contenant des détails sur la poésie des Japonais, leur manière de diviser l'année, etc.;'' Ouvrage orné de Planches gravées et coloriées, tiré des Originaux Japonais par M. Titsingh; publié avec des Notes et Eclaircissemens Par M. [[Abel Rémusat]]. Paris: Nepveu. [http://books.google.com/books?id=b3QLAAAAIAAJ&q=memoires+et+anecdotes+isaac+titsingh&dq=memoires+et+anecdotes+isaac+titsingh&pgis=1 --''On ne peut pas lire ce livre rare en ligne, mais la bibliothèque de l'université de Stanford l'a déjà numérisé le 22 mai 2006.'']
⚫
* {{En}} [[Timon Screech]], ''Secret Memoirs of the Shoguns: Isaac Titsingh and Japan, 1779-1822'', Londres, [[Routledge]] Curzon, 2006 {{ISBN|0-7007-1720-X}}.
⚫
* Titsingh, Isaac. (1834). [Siyun-sai Rin-siyo/Hayashi Gahō ({{langue|ja|林鵞峰}}), 1652]. ''[[Nipon o daï itsi ran]]; ou, Annales des empereurs du Japon, tr. par M. Isaac Titsingh avec l'aide de plusieurs interprètes attachés au comptoir hollandais de Nangasaki; ouvrage re., complété et cor. sur l'original japonais-chinois, accompagné de notes et précédé d'un Aperçu d'histoire mythologique du Japon, par M. J. Klaproth.'' Paris: [Royal Asiatic Society] Oriental Translation Fund of Great Britain and Ireland.[http://books.google.com/books?id=18oNAAAAIAAJ&dq=nipon+o+dai+itsi+ran --''Deux exemplaires numérisés de ce livre rare ont été maintenant rendus accessibles en ligne : (1) de la bibliothèque de l'université du Michigan, numérisé le 30 janvier 2007 ; et (2) de la bibliothèque de l'université de Stanford, numérisé le 23 juin 2006.'' Vous pouvez le consulter en cliquant ici.]
⚫
* [[Isaac Titsingh]], ''Mémoires et Anecdotes sur la Dynastie régnante des Djogouns, Souverains du Japon, avec la description des fêtes et cérémonies observées aux différentes époques de l'année à la Cour de ces Princes, et un appendice contenant des détails sur la poésie des Japonais, leur manière de diviser l'année, etc.'', Ouvrage orné de Planches gravées et coloriées, tiré des Originaux Japonais par M. Titsingh ; publié avec des Notes et Eclaircissemens Par M. [[Abel Rémusat]], Paris, Nepveu, 1820, [https://books.google.com/books?id=b3QLAAAAIAAJ&q=memoires+et+anecdotes+isaac+titsingh&dq=memoires+et+anecdotes+isaac+titsingh&pgis=1 (on ne peut pas lire ce livre rare en ligne, mais la bibliothèque de l'université de Stanford l'a déjà numérisé le 22 mai 2006).]
⚫
* Isaac Titsingh, [Siyun-sai Rin-siyo/Hayashi Gahō ({{langue|ja|林鵞峰}}), 1652], ''[[Nipon o daï itsi ran]]'' ; ou ''Annales des empereurs du Japon'', tr. par M. Isaac Titsingh avec l'aide de plusieurs interprètes attachés au comptoir hollandais de Nangasaki ; ouvrage relu, complété et corrigé sur l'original japonais-chinois, accompagné de notes et précédé d'un « Aperçu d'histoire mythologique du Japon » par M. J. Klaproth, Paris, 1834 [Royal Asiatic Society] Oriental Translation Fund of Great Britain and Ireland, [https://books.google.com/books?id=18oNAAAAIAAJ&dq=nipon+o+dai+itsi+ran (deux exemplaires numérisés de ce livre rare ont été maintenant rendus accessibles en ligne : (1) de la bibliothèque de l'université du Michigan, numérisé le 30 janvier 2007 ; et (2) de la bibliothèque de l'université de Stanford, numérisé le 23 juin 2006. Vous pouvez le consulter en cliquant ici).]

=== Liens externes ===
{{Liens}}
* [http://www.ndl.go.jp/koyomi/e/ Le calendrier japonais] sur le site de [[Bibliothèque nationale de la Diète]]



<center>
<center>
{| border="1" cellpadding="0" cellspacing="0"
{| border="1" cellpadding="0" cellspacing="0"
|----- style="font-weight:bold;background-color:#CCCCCC;color:#000000;text-align:right"
|----- style="font-weight:bold;background-color:#CCCCCC;color:#000000;text-align:center"
| Genna || {{1re}} || {{2e}} || {{3e}} || {{4e}} || {{5e}} || {{6e}} || {{7e}} || {{8e}}
| Genna || {{1e}} || {{2e}} || {{3e}} || {{4e}} || {{5e}} || {{6e}} || {{7e}} || {{8e}}
| {{9e}} || {{10e}}
| {{9e}} || {{10e}}
|----- style="background-color:#FFFFFF;"
|----- style="background-color:#FFFFFF;"
| [[Calendrier grégorien|Grégorien]] || [[1615]] || [[1616]] || [[1617]]|| [[1618]] || [[1619]]
| [[Calendrier grégorien|Grégorien]] || [[1615]] || [[1616]] || [[1617]]|| [[1618]] || [[1619]]
| [[1620]] || [[1621]] || [[1622]] || [[1623]] || [[1624]]
| [[1620]] || [[1621]] || [[1622]] || [[1623]] || [[1624]]
|}
</center>

<center>
{| border ="1"
|-----
| width ="30%" align ="center" |
Précédée par :<br />[[Ère Keichō|Keichō]]
| width ="40%" align ="center" |
[[Ères du Japon]]<br />Genna
| width ="30%" align ="center" |
Suivie par :<br />[[Ère Kan'ei|Kan'ei]]
|}
|}
</center>
</center>


{{Palette|Ères du Japon}}
{{Palette|Ères du Japon}}

{{Portail|histoire du Japon}}
{{Portail|histoire du Japon|XVIIe siècle}}


[[Catégorie:Ère japonaise|Genna]]
[[Catégorie:Ère japonaise|Genna]]

Dernière version du 27 mai 2024 à 06:28

L'ère Genna (en japonais : 元和) est l'une des ères du Japon (年号, nengō, littéralement « le nom de l'année ») suivant l'ère Keichō et précédant l'ère Kan'ei, s'étendant du mois de au mois de [1]. L'empereur régnant est Go-Mizunoo (後水尾天皇?)[2].

Changement de l'ère

[modifier | modifier le code]

1615 Genna gannen (元和元年?) : le nom de l'ère est changé pour marquer le couronnement de l'empereur Go-Mizunoo et, en raison de désastres tels que le siège d'Osaka (大坂の役,, Ōsaka-no-eki?), ou, plus communément, « Siège d'Osaka » (大坂の陣,, Ōsaka-no-jin?). L'ère précédente se termine et la nouvelle commence le vingt de Keichō.

Le siège d'Osaka est une série de batailles entreprises par le shogunat Tokugawa contre le clan Toyotomi et qui se termine par la destruction de ce clan. Divisé en deux étapes (la « campagne d'hiver » et la « campagne d'été »), de 1614 à 1615, le siège met fin à la dernière grande opposition armée à la création d'un shogunat Tokugawa durable. La fin de cette période de combats est aussi parfois appelée l'armistice de Genna (元和偃武,, Genna-enbu?) car le nom de l'ère est changé de « Keichō » par « Genna » immédiatement après sa résolution finale.

Sur ordre de Tokugawa Ieyasu, le nom de l'ère de l'empereur de Chine Tang Xianzong est adopté.

Événements de l'ère Genna

[modifier | modifier le code]
  • 1615 (Genna 1) : Tokugawa Ieyasu et son fils, le shogun Hidetada, marchent contre le château d'Osaka qui est pris et incendié. Hideyori s'arrange cependant pour fuir vers Satsuma où il a préparé un refuge à l'avance[3].
  • (Genna 1, 9e jour du 7e mois) : Ieyasu ferme le Hōkoku-jinja[4].
  • (Genna 1, 28e jour du 7e mois) : Ieyasu promulgue le Genna-rei en 17 clauses[4].
  • (Genna 2, 17e jour du 4e mois) : Ieyasu décède à Suruga[3].
  • (Genna 3, 26e jour du 8e mois) : décès de l'ancien empereur Go-Yōzei. Il est inhumé à Nikkō[3].
  • 1618 (Genna 4, 8e mois) : une comète apparaît dans le ciel[3].
  • (Genna 6, 6e jour du 6e mois) : l'empereur est marié à Tokugawa Kazuko, fille du shogun Hidetada[5].
  • 1620 (Genna 6) : graves incendies à Mikayo le 30e jour du 2e mois et le 4e jour du 3e mois[3].
  • (Genna 9, 12e jour du 8e mois) : Le bakufu relève l'allocation impériale d'entretien de 10 000 koku[4].
  • 1623 (Genna 9) : Tokugawa Iemitsu, fils de Hidetada, arrive à la cour de l'empereur où il est intronisé shogun[3].

Notes et références

[modifier | modifier le code]
  1. ↑ Louis-Frédéric Nussbaum, Genna, dans Japan Encyclopedia, 2005, p. 239; n.b.: Louis-Frédéric est le pseudonyme de Louis-Frédéric Nussbaum, voir Deutsche Nationalbibliothek Authority File.
  2. ↑ Isaac Tittsingh, Annales des empereurs du Japon, 1834, p. 410, 411.
  3. ↑ a b c d e et f Titsingh, p. 410.
  4. ↑ a b et c Richard Ponsonby-Fane, Kyoto: The Old Capital of Japan, 794-1869, 1956, p. 317.
  5. ↑ Ponsonby-Fane, p. 317 ; Titsingh, p. 410.

Voir aussi

[modifier | modifier le code]

Bibliographie

[modifier | modifier le code]

Liens externes

[modifier | modifier le code]


Genna 1re 2e 3e 4e 5e 6e 7e 8e 9e 10e
Grégorien 1615 1616 1617 1618 1619 1620 1621 1622 1623 1624
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Ère_Genna&oldid=215424958 ».