vetus
: vêtus
Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe veti | |
|---|---|
| Conditionnel | vetus |
vetus \ˈve.tus\
- Conditionnel de veti.
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Toulouse) : écouter « vetus [Prononciation ?] »
Étymologie
[modifier le wikicode]- Adjectif formé sur la base vet- de l’indo-européen commun *wet- [1] (« an, année »), vjet en albanais, qui donne le grec ancien ἔτος, étos (« an ») → voir étésien (« annuel »), l’albanais vit (« an »), etc.
- Notez le rhotacisme qui affecte les cas fléchis : on a veterem là où l’on devrait avoir *vetesem. Pour des explications détaillées sur le rhotacisme en latin, voir « r » en latin.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel | ||
|---|---|---|---|---|
| Masculin et féminin |
Neutre | Masculin et féminin |
Neutre | |
| Nominatif | vetus | vetus | veteres | vetera |
| Vocatif | vetus | vetus | veteres | vetera |
| Accusatif | veterem | vetus | veteres | vetera |
| Génitif | veteris | veteris | veterum | veterum |
| Datif | veteri | veteri | veteribus | veteribus |
| Ablatif | vetere | vetere | veteribus | veteribus |
vetus \ˈwe.tus\
- Vieux, âgé, qui dure depuis longtemps.
vetus tussis
— (Col.)- toux invétérée.
Veteres Campi
- les Vieux Champs (en Ligurie).
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- Vieux, ancien, antique, d'autrefois, antérieur, précédent.
Synonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]- conveteranus (« camarade de vétérance »)
- inveterasco, inveteresco (« devenir ancien, s'enraciner, s'invétérer ; se fixer »)
- invetero (« laisser ou faire vieillir ; prendre de l'âge »)
- inveteratio (« maladie invétérée »)
- inveterator (« vieux briscard »)
- pervetus (« très ancien, très vieux ; qui a vécu il y a très longtemps »)
- pervetustus (« très ancien (mots) »)
- veteramentārĭus (« relatif aux vieilles choses »)
- veteranus (« vieux, ancien, vétéran »)
- veterārĭus (« de vieille date, vieux »)
- veterasco (« devenir vieux, vieillir »)
- veterātŏr, veteratrix (« vieux routier, vieux renard, vieux matois »)
- veteratoriē (« habilement »)
- veteratōrĭus (« de vieux routier »)
- veterātus (« devenu vieux - invétéré »)
- veteres (« les anciens, les aïeux, les ancêtres »)
- veternus (« vieux »)
- vetero (« rendre vieux, faire vieillir »)
- vetulus (« un peu vieux - petit vieux, petite vieille »)
- vetuscŭlus (« un peu vieux, un peu ancien »)
- vetustās (« vieillesse, grand âge, ancienneté, vétusté »)
- vetustē (« à la manière des anciens »)
- vetustesco (« devenir vieux, vieillir (en parlant du vin) »)
- vetustus (« vieux, âgé - antique, ancien, vieux, du temps passé »)
Références
[modifier le wikicode]- « vetus », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage