vuelo
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| vuelo \ˈbwe.lo\ |
vuelos \ˈbwe.los\ |
vuelo \ˈbwe.lo\ masculin
- Vol, mouvement dans l’air.
- Coger al vuelo algo, attraper quelque chose au vol.
- Simulador de vuelo, simulateur de vol.
Todos los vuelos tranquilos se parecen, pero cada vuelo turbulento lo es a su manera.
— (Hervé Le Tellier, traduit par Pablo Martín Sánchez, La Anomalia, Seix Barral, 2021)- Tous les vols sereins se ressemblent. Chaque vol turbulent l’est à sa façon.
- (Architecture) Auvent, partie qui « survole » une entrée, un mur.
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe volar | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | (yo) vuelo |
vuelo \ˈbwe.lo\
- Première personne du singulier du présent de l’indicatif de volar.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Carthagène des Indes (Colombie) : écouter « vuelo [ˈbwe.lo] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Vuelo (desambiguación) sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)
