santo

santo \ˈsãnto\

1. Troisième personne du singulier du futur de l’indicatif du verbe santañ/santout.

Du latin sanctus.

santo \ˈsan.to\

1. Saint, sacré.
   • lugares santos.

     lieux saints.

   • Tierra Santa.

     Terre Sainte.

   • los Santos Sacramentos.

     les Saints Sacrements.

   • el Santo Padre.

     le Saint-Père.

   • todo el santo dia.

     toute la sainte journée.

   1. La variante san est utilisé devant le nom du saint sauf si les deux premières lettres sont \do\ ou \to\ :
      • San Francisco.

        Saint François.

      • Mais Santo Domingo, santo Tomás.

• consagrado
• sagrado

santo \ˈsan.to\ masculin

1. Saint.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

• Carthagène des Indes (Colombie) : écouter « santo [Prononciation ?] »

Du latin sanctus.

santo \ˈsan.to\ masculin

1. Saint.
   • luoghi santi.

     lieux saints.

   • Terra Santa.

     Terre Sainte.

   • oli santi.

     les saintes huiles.

   • i Santi Sacramenti.

     les Saints Sacrements.

   • il Santo Padre.

     le Saint-Père.

   • tutto il santo giorno.

     toute la sainte journée.

   • un sacro orrore.

     une sainte horreur.

   • Santa Margherita.

     Sainte Marguerite.

   • Santo Stefano.

     Saint Stéphane.

   1. Le mot s’élide en sant’ devant les noms de saints et de saintes commençant par une voyelle :
      • Sant'Antonio di Padova.

        Saint Antoine de Padoue.

      • Sant'Anna.

        Sainte Anne.

   2. Il fait san devant les noms de saints commençant par une consonne autre que les consonnes impures (s+consonne, gn, pn, ps, x, z) :
      • San Giuseppe.

        Saint Joseph.

      • San Pietro.

        Saint Pierre.

• sabato santo (« samedi saint »)
• venerdì santo (« vendredi saint »)

santo \ˈsan.to\ masculin (pour une femme, on dit : santa)

1. Saint.

• Santo subito

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Santo (disambigua) sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 
• santo dans le recueil de citations Wikiquote (en italien) 

Du portugais santo.

santo

1. Sacré, saint.

• dibino
• sagrado
• santu

santo masculin

1. Sable, arène.

Du latin sanctus.

santo \sˈɐ̃.tu\ (Lisbonne) \sˈə̃.tʊ\ (São Paulo)

1. Saint.
   • Santo André.

     Saint André.

   1. La variante são est utilisée pour les noms de saints commençant par une consonne :
      • São Paulo.

        Saint Paul.

      • São Tomé.

        Saint Thomas.

• sacro
• sagrado

santo \sˈɐ̃.tu\ (Lisbonne) \sˈə̃.tʊ\ (São Paulo) masculin

1. Saint.

• Lisbonne: \sˈɐ̃.tu\ (langue standard), \sˈɐ̃.tu\ (langage familier)
• São Paulo: \sˈə̃.tʊ\ (langue standard), \sˈə̃.tʊ\ (langage familier)
• Rio de Janeiro: \sˈɐ̃.tʊ\ (langue standard), \sˈɐ̃.tʊ\ (langage familier)
• Maputo: \sˈã.tu\ (langue standard), \sˈãn.θʊ\ (langage familier)
• Luanda: \sˈãn.tʊ\
• Dili: \sˈãn.tʊ\
• Porto (Portugal) : écouter « santo [sˈɐ̃.tu] »
• États-Unis : écouter « santo [sˈɐ̃.tu] »

• « santo », dans Portal da linguá portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage