presque-roi
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| presque-roi | presque-rois |
| \pʁɛs.kə.ʁwa\ | |
presque-roi \pʁɛs.kə.ʁwa\ masculin
- Personne qui est traitée presque comme un roi, qui a presque les mêmes pouvoirs.
Rien de tel que ce château tout en plafonds peints et cheminées de marbre pour mesurer la folle ascension de son propriétaire : le richissime et tout-puissant duc d’Épernon. Ce « presque-roi » était pourtant parti de presque rien, du moins simple cadet de Gascogne.
— (journal Sud-Ouest Mag, 21 août 2021, page 28)Certes, il laisse entendre d’abord qu’en l’homme demeurent, virtuelles ou latentes mais inemployées, disons en forme de cul-de-sac, ces furtives velléités qui, dans l’enfance, firent de chacun de nous un presque-roi.
— (Gil Jouanard, D’après Follain, 1997, page 68)Henri III fait assassiner le duc de Guise, le presque-roi, à Blois.
— (Armand Lanoux, Physiologie de Paris, 1954, page 152)Les chefs Macdonald se voulaient dans leurs terres des presque-rois, ou tout du moins des seigneurs autonomes.
— (Martin Aurell, Le médiéviste et la monographie familiale, 2004 , page 134)
Traductions
[modifier le wikicode]