planto
: plantó
Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe plantar | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | (yo) planto |
planto \ˈplan.to\
- Première personne du singulier du présent de l’indicatif de plantar.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Madrid : \ˈplan.to\
- Séville : \ˈplaŋ.to\
- Mexico, Bogota : \ˈplan.t(o)\
- Santiago du Chili, Caracas : \ˈplaŋ.to\
- Montevideo, Buenos Aires : \ˈplan.to\
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du latin planta.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | planto \ˈplan.to\ |
plantoj \ˈplan.toj\ |
| Accusatif | planton \ˈplan.ton\ |
plantojn \ˈplan.tojn\ |
planto \ˈplan.to\
Synonymes
[modifier le wikicode]Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « planto [Prononciation ?] »
- France (Toulouse) : écouter « planto [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- planto sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto)
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du latin planta.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| planto \Prononciation ?\ |
planti \Prononciation ?\ |
planto \ˈplan.tɔ\
Étymologie
[modifier le wikicode]Verbe
[modifier le wikicode]plantō, infinitif : plantāre, parfait : plantāvī, supin : plantātum \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)
- Planter.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1re personne du singulier du présent de l’indicatif.
Dérivés
[modifier le wikicode]- complanto (« planter ensemble »)
- complantatio (« action de planter dans un même terrain »)
- deplanto (« arracher avec ses racines ; planter avec ses racines »)
- explanto (« déraciner »)
- implanto (« implanter »)
- plantatio (« plantation, transplantation »)
- plantator, plantatrix (« planteur, planteuse »)
- plantatus (« planté »)
- replanto (« replanter »)
- subplanto, supplanto (« faire un croc-en-jambe, renverser ; supplanter »)
- supplantatio (« croc-en-jambe ; ruses, pièges »)
- supplantator (« celui qui fait un croc-en-jambe, qui supplante »)
- transplanto (« transplanter »)
Dérivés dans d’autres langues
[modifier le wikicode]- Anglais : plant
- Espagnol : plantar
- Français : planter
- Italien : piantare
- Portugais : chantar, plantar, prantar
- Roumain : împlânta
Références
[modifier le wikicode]- « planto », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe plantar | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | eu planto |
planto \ˈplɐ̃.tu\ (Lisbonne) \ˈplə̃.tʊ\ (São Paulo)
- Première personne du singulier du présent de l’indicatif de plantar.
Catégories :
- espagnol
- Formes de verbes en espagnol
- espéranto
- Mots en espéranto issus d’un mot en latin
- Lemmes en espéranto
- Noms communs en espéranto
- Prononciations audio en espéranto
- ido
- Mots en ido issus d’un mot en latin
- Lemmes en ido
- Noms communs en ido
- latin
- Dénominaux en latin
- Lemmes en latin
- Verbes en latin
- Verbes transitifs en latin
- portugais
- Formes de verbes en portugais