pemp ha tri-ugent
Cardinaux en breton (formes masculines)
| 100 | kant |
|---|---|
| 200 | daou-cʼhant |
| 300 | tri cʼhant |
| 400 | pevar cʼhant |
| 500 | pemp kant |
| 600 | cʼhwecʼh kant |
| 700 | seizh kant |
| 800 | eizh kant |
| 900 | nav cʼhant |
| 1 000 | mil |
|---|---|
| 2 000 | daou vil |
| 3 000 | tri mil |
| 4 000 | pevar mil |
| 5 000 | pemp mil |
| 6 000 | cʼhwecʼh mil |
| 7 000 | seizh mil |
| 8 000 | eizh mil |
| 9 000 | nav mil |
| 1 000 000 = 1 0001+1 | milion | 1 000 × 1 000 000 = 1 0001+2 | miliard |
|---|---|---|---|
| 1 000 0002 = 1 0001+3 | — | 1 000 × 1 000 0002 = 1 0001+4 | — |
| 1 000 0003 = 1 0001+5 | — | 1 000 × 1 000 0003 = 1 0001+6 | — |
| 1 000 0004 = 1 0001+7 | — | 1 000 × 1 000 0004 = 1 0001+8 | — |
| 1 000 0005 = 1 0001+9 | — | 1 000 × 1 000 0005 = 1 0001+10 | — |
| 1 000 0006 = 1 0001+11 | — | 1 000 × 1 000 0006 = 1 0001+12 | — |
| 1 000 0007 = 1 0001+13 | — | 1 000 × 1 000 0007 = 1 0001+14 | — |
| 1 000 0008 = 1 0001+15 | — | 1 000 × 1 000 0008 = 1 0001+16 | — |
| 1 000 0009 = 1 0001+17 | — | 1 000 × 1 000 0009 = 1 0001+18 | — |
Étymologie
[modifier le wikicode]- Composé de pemp (« cinq »), ha (« et »), tri (« trois ») et ugent (« vingt »), littéralement « cinq et trois-vingt ».
Adjectif numéral
[modifier le wikicode]pemp ha tri-ugent \ˈpem(b)‿a tri.ˈyː.ɡɛnt\
- Soixante-cinq.
Pemp bloaz ha tri-ugent goude levrioù an Tad Maner, hag eo deut diwarno doare-skrivañ Treger-Leon-Kerne, rannyezh Wened a voe savet lezennoù eviti ivez e geriadur Per A Châlons, person Sarzhav, hag en hini « M. de l'A. ».
— (Kelenerien OBER, Lennegezh vrezhonek Breizh-Vihan, in Gwalarn, no 161, janvier 1944, page 44)- Soixante-cinq ans après les livres du Père Maunoir, desquels provient l’orthographe Treger-Leon-Kerne, des règles furent établies pour le dialecte vannetais aussi dans le dictionnaire de Pierre de Châlons, curé de Sarzeau, et dans celui de « M. de l'A. ».
Note :
- Le nom qualifié par cet adjectif se place généralement entre pemp et ha tri-ugent.
Locution nominale
[modifier le wikicode]pemp ha tri-ugent \ˈpem(b)‿a tri.ˈyː.ɡɛnt\
| Précédé de pevar ha tri-ugent masculin peder ha tri-ugent féminin |
Cardinaux en breton | Suivi de cʼhwecʼh ha tri-ugent |
|---|