peddler
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| peddler \ˈpɛd.lə\ ou \ˈpɛd.lɚ\ |
peddlers \ˈpɛd.ləz\ ou \ˈpɛd.lɚz\ |
peddler (Vieilli) (\ˈpɛd.lə(ɹ)\ (Royaume-Uni), \ˈpɛd.lɚ\ (États-Unis))
- (Péjoratif) Colporteur.
- This was an antic fellow, half peddler and half mountebank, who travelled about the country on foot to vend hones, strops, razors, washballs, harness-paste, medicine for dogs and horses, cheap perfumery, cosmetics, and such-like wares, which he carried in a case slung to his back. (Oliver Twist - Charles Dickens)
- C’était un vieux routier, à la fois colporteur et charlatan, qui parcourait à pied les campagnes pour vendre des pierres à repasser, des cuirs à rasoir, des rasoirs, des savonnettes, du cirage pour les harnais, des drogues pour les chiens et les chevaux, de la parfumerie commune, du cosmétique et autres articles semblables, contenus dans une balle qu’il portait sur son dos.
- This was an antic fellow, half peddler and half mountebank, who travelled about the country on foot to vend hones, strops, razors, washballs, harness-paste, medicine for dogs and horses, cheap perfumery, cosmetics, and such-like wares, which he carried in a case slung to his back. (Oliver Twist - Charles Dickens)
Synonymes
[modifier le wikicode]Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- \ˈpɛd.lə(ɹ)\ (Royaume-Uni)
- \ˈpɛd.lɚ\ (États-Unis)
- (Région à préciser) : écouter « peddler ['pɛd.lɚ] » (bon niveau)
- Texas (États-Unis) : écouter « peddler [Prononciation ?] »