lors

Du moyen français lors, de l’ancien français lors, du latin vulgaire *illa hōra (« cette heure-là »), du latin classique illa (« cette…-là ») + hōra (« heure »). Le s final n’est pas étymologique.

lors \lɔʁ\ invariable, adverbe de temps

1. Ce temps-là. S’emploie seulement en composition dans les locutions suivantes :
   • depuis lors
   • dès lors
   • pour lors
   • lors de, lors des, lors du
   • lors même que
2. (Désuet) Quand, au moment où, utilisé dans la locution « lors que » qui a donné lorsque.
   • Lors que Dieu traite avec les hommes par le moyen des Anges, ce n'eſt pas-à-dire que les Anges ſoient nécessaires pour cette communication, ainsi que Platon le pretendoit, Dieu les y employe pour des raiſons que la Philoſophie ne penetrera jamais, & qui ne peuvent eſtre parfaitement connuës que de luy ſeul. Bernard Le Bouyer de Fontenelle, Histoire des oracles, 1728

• La prononciation \lɔʁ\ rime avec les mots qui finissent en \ɔʁ\.
• \lɔʁ\
• France : écouter « lors [lɔʁ] »
• France (Toulouse) : écouter « lors [Prononciation ?] »
• Cornimont (France) : écouter « lors [Prononciation ?] »
• Lyon (France) : écouter « lors [Prononciation ?] »

• lord, lords, lore, lores, l’or

• laure, laures

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (lors), mais l’article a pu être modifié depuis.

Du latin vulgaire *illa hōra (« cette heure-là »), du latin classique illa (« cette…-là ») + hōra (« heure »).

lors *\Prononciation ?\ invariable, adverbe de temps

1. Alors, à ce moment-là.
   • lors il tret son glaive de la gaine — (H. de Mondeville, Chirurgie, page 102, 4^e colonne)

• Français : lors

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

lors \luɾs\ masculin

1. Pluriel de lor.

lors \luɾs\ masculin

1. Pluriel de lor.

• France (Béarn) : écouter « lors [Prononciation ?] »

• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage