karet
: káret
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du moyen breton caret[1][2].
- Dérivé de kar (« parent »), avec le suffixe -et.
- À comparer avec caru en gallois, cara en cornique (sens identique), carus en latin dont dérive indirectement chérir en français.
Verbe
[modifier le wikicode]| Mutation | Infinitif |
|---|---|
| Non muté | karet |
| Adoucissante | garet |
| Spirante | cʼharet |
karet \ˈkɑː.ret\ transitif direct (voir la conjugaison), base verbale kar- (pronominal : en em garet)
- Aimer, chérir.
Karet a ran Jezus a zo beo a-viskoaz da virviken.
— (Gabriel Milin, Penaos karet Jezus-Krist, Brest, 1900, page 14)- Je chéris Jésus qui est vivant pour toujours et à jamais.
- Bien vouloir.
- Désirer.
Variantes dialectales
[modifier le wikicode]Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Mutation | Forme |
|---|---|
| Non muté | karet |
| Adoucissante | garet |
| Spirante | cʼharet |
karet \ˈkɑː.ret\
- Participe passé du verbe karet/kariñ/karout.
En amzer gozh, ar veleien a yoa karet ha doujet gant kement hini a anzave bezañ kristen mat.
— (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Éditions Al Liamm, 1977, page 216)- Autrefois, les prêtres étaient aimés et respectés par tout un chacun qui avouait être bon chrétien.
- Troisième personne du singulier de l’impératif du verbe karet/kariñ/karout.
Références
[modifier le wikicode]- ↑ Jehan Lagadeuc, Catholicon, Tréguier, 1499
- ↑ Albert Deshayes, Dictionnaire étymologique du breton, Le Chasse-Marée, Douarnenez, 2003, page 370a
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]karet \Prononciation ?\
- Caoutchouc.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- Préservatif.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Dérivés
[modifier le wikicode]Forme de nom commun
[modifier le wikicode]karet \Prononciation ?\
- Génitif pluriel de karta.