inaktiv

Dérivé de aktiv (« actif »), avec le préfixe in-.

inaktiv \ˈɪnʔaktiːf\, \ɪnʔakˈtiːf\

1. Inactif.
   • Das Projekt ging nicht voran, weil die Verantwortlichen inaktiv blieben und gar nichts unternahmen.

     Le projet n’avança pas, par ce que les responsables restèrent inactifs et n'entreprirent rien du tout.

   • Diese alten Vulkane sind inaktiv und deshalb ungefährlich.

     Ces anciens volcans sont inactifs et donc pas dangereux.

   • Habe ich einen Patienten, der körperlich inaktiv ist und sich nur von Fast Food ernährt, ermutige ich ihn, an seinem Lebenswandel zu arbeiten. — (Simeon Koch et Frank Sommer, « »Testosteronkiller Nummer eins ist Zucker« », dans Süddeutsche Zeitung Magazin, 23 janvier 2024 [texte intégral])

     Si j'ai un patient qui est physiquement inactif et qui ne se nourrit que de fast-food, je l’encourage à travailler sur son mode de vie.

• Berlin : écouter « inaktiv [ˈɪnʔaktiːf] »

Dérivé de aktiv, avec le préfixe in-

inaktiv \Prononciation ?\

1. Inactif.

• inaktivera
• inaktivitet