hint

De l’anglais hint (« suggestion »).

hint \int\ masculin

1. (Anglicisme informatique) (Bases de données) Mot réservé additionné au SQL standard par un SGBD pour optimiser les requêtes.

• France (Vosges) : écouter « hint [Prononciation ?] »

• Hint (SQL) sur l’encyclopédie Wikipédia
• MySQL/Requêtes#Hints d'optimisation dans la bibliothèque Wikilivres
• Microsoft SQL Server/Hints sur Wikiversité

Du nom désuet hent (« allée, chemin »), dérivé du vieil anglais hentan (« saisir, profiter »).

hint \ˈhɪnt\

1. Indice, indication.
   • I don’t know the answer. Can you give me a hint?

     Je ne connais pas la réponse. Peux-tu me donner un indice ?

2. Soupçon.
   • This recipe calls for just a hint of oregano.

     Cette recette requiert juste un soupçon d’origan.

indice

• clue (« indice, piste »)
• tip (« astuce »)

soupçon

• trace (« trace »)

• advice (« conseil, avis »)
• (Soutenu) counsel (« conseil, avis »)
• proposal (« proposition »)
• proposition (« proposition, suggestion »)
• suggestion (« conseil, proposition, suggestion »)

hint \ˈhɪnt\

1. Laisser entendre.
   • The teacher hinted that it might be helpful to especially review Chapter 11 of the text before the exam.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

2. Faire allusion.
   • The mother hinted to her son that there might be a special dessert for good little boys.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

• États-Unis : écouter « hint [hɪnt] »
• États-Unis (New Jersey) : écouter « hint [Prononciation ?] »

• thin

• hint sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

hint \hɪnt\

1. Chasser.