félicitations
Étymologie
[modifier le wikicode]- Forme abrégée équivalente à des phrases de type nous vous donnons toutes nos félicitations.
Interjection
[modifier le wikicode]félicitations \fe.li.si.ta.sjɔ̃\ féminin pluriel
- Utilisé pour adresser ses félicitations à quelqu’un.
Félicitations, vous êtes l’heureux gagnant de notre grand concours !
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Albanais : urime (sq), përgëzime (sq)
- Allemand : Glückwunsch (de), herzlichen Glückwunsch (de)
- Anglais : congratulations (en)
- Arabe : مُبَارَك (ar) mubārak
- Breton : gourcʼhemennoù (br)
- Catalan : felicitats (ca)
- Chinois : 恭喜 (zh) gōngxǐ, 恭喜恭喜 (zh) gōngxǐ gōngxǐ
- Coréen : 축하합니다 (ko) (祝賀합니다) chukhahamnida, 축하해요 (ko) (祝賀해요) chukhahaeyo, 축하 (ko) (祝賀) chukha
- Croate : čestitam (hr)
- Espagnol : felicitaciones (es), felicidades (es)
- Hindi : बधाई (hi) badhā’ī
- Indonésien : selamat (id)
- Italien : congratulazioni (it), complimenti (it)
- Japonais : おめでとう (ja) omedetō, おめでとうございます (ja) omedetō gozaimasu
- Néerlandais : gefeliciteerd (nl)
- Norvégien : gratulerer (no)
- Occitan : òsca (oc)
- Persan : تبریک (fa) tabrik
- Portugais : parabéns (pt)
- Russe : поздравляю (ru)
- Vietnamien : lời chúc mừng (vi)
Forme de nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| félicitation | félicitations |
| \fe.li.si.ta.sjɔ̃\ | |
félicitations \fe.li.si.ta.sjɔ̃\ féminin
- Pluriel de félicitation.
Prononciation
[modifier le wikicode]- \fe.li.si.ta.sjɔ̃\
- France (Vosges) : écouter « félicitations [Prononciation ?] »