disfonctionnement

(Date à préciser) Dérivé de fonctionnement, avec le préfixe dis- (« négation »). L’utilisation du préfixe dis-, exprimant la négation, résulte de l’homophonie avec le préfixe dys-, désignant une anomalie^[1].

disfonctionnement \dis.fɔ̃k.sjɔn.mɑ̃\ masculin

1. Mauvais fonctionnement.
   • Mme Colette en est un, elle a été initiée par une tribu fabricante de mages réputés. Les messagers ne mangent pas d'habitude, il a dû y avoir un disfonctionnement quelque part mais généralement, ce disfonctionnement s'estompe pour disparaître complètement, […] — (Dany Jeanne, La Vie à Pas de Loup, Librinova, 2016)
   • Cette semaine j’ai signalé un disfonctionnement concernant le moteur de recherche sur la qualité de l’eau par region/département /ville.
     Je viens d’obtenir une réponse d’une personne qui me dit que cela ne relève pas des compétences de Service Public mais du ministère des solidarités et me fait suivre un lien vers ce ministère. Et devinez quoi, ce lien est exactement le même et disfonctionne pareillement. — (Santoni, Signaler d'un disfonctionnement à Service-Public, expérience publiée le 20 mai 2022 sur www.plus.transformation.gouv.fr → lire en ligne)

Ce terme est généralement considéré comme une faute d’orthographe^[1][2].

• dysfonctionnement