cinque
: çinque
Étymologie
[modifier le wikicode]Adjectif numéral
[modifier le wikicode]cinque \ˈkin.kwe\
- Cinq.
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Étymologie
[modifier le wikicode]Adjectif numéral
[modifier le wikicode]cinque \ˈtʃin.kwe\ invariable
- Cinq.
Cardinaux en italien
| 100 | cento |
|---|---|
| 200 | duecento |
| 300 | trecento |
| 400 | quattrocento |
| 500 | cinquecento |
| 600 | seicento |
| 700 | settecento |
| 800 | ottocento |
| 900 | novecento |
| 1 000 | mille |
|---|---|
| 2 000 | duemila |
| 3 000 | tremila |
| 4 000 | quattromila |
| 5 000 | cinquemila |
| 6 000 | seimila |
| 7 000 | settemila |
| 8 000 | ottomila |
| 9 000 | novemila |
| 1 000 000 = 1 0001+1 | milione | 1 000 × 1 000 000 = 1 0001+2 | miliardo |
|---|---|---|---|
| 1 000 0002 = 1 0001+3 | — | 1 000 × 1 000 0002 = 1 0001+4 | — |
| 1 000 0003 = 1 0001+5 | — | 1 000 × 1 000 0003 = 1 0001+6 | — |
| 1 000 0004 = 1 0001+7 | — | 1 000 × 1 000 0004 = 1 0001+8 | — |
| 1 000 0005 = 1 0001+9 | — | 1 000 × 1 000 0005 = 1 0001+10 | — |
| 1 000 0006 = 1 0001+11 | — | 1 000 × 1 000 0006 = 1 0001+12 | — |
| 1 000 0007 = 1 0001+13 | — | 1 000 × 1 000 0007 = 1 0001+14 | — |
| 1 000 0008 = 1 0001+15 | — | 1 000 × 1 000 0008 = 1 0001+16 | — |
| 1 000 0009 = 1 0001+17 | — | 1 000 × 1 000 0009 = 1 0001+18 | — |
Étymologie
[modifier le wikicode]Adjectif numéral
[modifier le wikicode]| Invariable |
|---|
| cinque \ˈt͡ʃin.kwe\ |
cinque \ˈt͡ʃin.kwe\ invariable
- Cinq.
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]- Cinque Nazioni (« tournoi des Cinq Nations »)
- cinque porte (« cinq portes »)
Variantes dialectales
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- (Région à préciser) : écouter « cinque [Prononciation ?] »
- Italie : écouter « cinque [Prononciation ?] »
- Monopoli (Italie) : écouter « cinque [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- 5 (disambigua) sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
- cinque dans le recueil de citations Wikiquote (en italien)
- cinque sur l’encyclopédie Vikidia (en italien)
Références
[modifier le wikicode]- « cinque », dans Gabrielli Aldo, Dictionnaire italien en ligne, Édition Hoepli → consulter cet ouvrage
- « cinque », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « cinque », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « cinque », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage
- « cinque », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage
- Ottorino Pianigiani, Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana, Società editrice Dante Alighieri di Albrighi / Segati, Rome / Milan, 1907 → consulter cet ouvrage
Étymologie
[modifier le wikicode]Adjectif numéral
[modifier le wikicode]cīnque \ˈkiːn.kʷe\
- Cinq.
Notes
[modifier le wikicode]Mot attesté sur des inscriptions[1].
Dérivés
[modifier le wikicode]Dérivés dans d’autres langues
[modifier le wikicode]- Aroumain : tsintsi
- Corse : cinque, cinqui
- Dalmate : cenc, čenc
- Émilien : zénc
- Francoprovençal : cinq
- Frioulan : cinc
- Istriote : sinque
- Istro-roumain : ćinć
- Italien : cinque
- Ladin : cinch
- Ligure : çinque
- Lombard : cinch
- Mégléno-roumain : ţinţi
- Navarro-aragonais : cinco
- Napolitain : cinquè, cinche
- Ancien français : cinc
- Astur-léonais :
- Galaïco-portugais : cinco, cinque
- Ancien occitan : cinc
- Vieil espagnol :
- Piémontais : sinc
- Romagnol : zéncv
- Roumain : cinci
- Romanche : tschintg, tschentg
- Lingua franca : cinque
- Shona : chimbe
- Sicilien : cincu
- Vénitien : sinque, zsinque
Références
[modifier le wikicode]- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : Reconstruction:Latin/cinque. (liste des auteurs et autrices)
- Académie française, Cinq sur dictionnaire-academie.fr
- ↑ Jean Dubois, Henri Mitterand, Albert Dauzat, Dictionnaire étymologique et historique du français, Éditions Larousse, 2007
Catégories :
- corse
- Mots en corse issus d’un mot en latin
- Adjectifs numéraux en corse
- interlingua
- Mots en interlingua issus d’un mot en latin
- Adjectifs numéraux en interlingua
- italien
- Mots en italien issus d’un mot en latin
- Lemmes en italien
- Adjectifs numéraux en italien
- latin
- Étymologies en latin incluant une reconstruction
- Lemmes en latin
- Adjectifs numéraux en latin
- Cardinaux en latin