arten
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du mot die Art, « la façon, la manière ».
Verbe
[modifier le wikicode]| Mode ou temps |
Personne | Forme |
|---|---|---|
| Présent | 1re du sing. | ich arte |
| 2e du sing. | du artest | |
| 3e du sing. | er artet | |
| Prétérit | 1re du sing. | ich artete |
| Subjonctif II | 1re du sing. | ich artete |
| Impératif | 2e du sing. | art arte! |
| 2e du plur. | artet! | |
| Participe passé | geartet | |
| Auxiliaire | haben sein | |
| voir conjugaison allemande | ||
arten \ˈɑʁ.tən\ transitif (voir la conjugaison)
(nach jemandem/etwas)Copier, faire comme quelqu’un ou quelque chose.- Seine kleine Schwester artete ganz nach ihrer Mutter : Sa petite sœur faisait tout comme sa mère.
- Façonner, créer.
- Die Natur hat den Menschen so geartet : C’est la nature qui a ainsi façonné les êtres humains.
Dérivés
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Berlin : écouter « arten [ˈaːɐ̯tn̩] »