auxiliara

auxiliara \auk.siˈlja.ɾa\

1. Première personne du singulier de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de auxiliar.
2. Troisième personne du singulier de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de auxiliar.

• Madrid : \auk.siˈlja.ɾa\
• Mexico, Bogota : \auk.s(i)ˈlja.ɾa\
• Santiago du Chili, Caracas : \auk.siˈlja.ɾa\

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

auxiliara \aʊ.ksi.ˈlja.ra\

1. Auxiliaire.

• \aʊ.ksi.ˈlja.ra\

Dérivé de auxiliar, avec le suffixe -a.

auxiliara \aw.tsi.ˈljaɾo̯\ (graphie normalisée)

1. Féminin singulier d’auxiliar.

auxiliara \aw.tsi.ˈljaɾo̯\ féminin (graphie normalisée) (pour un homme, on dit : auxiliar)

1. Auxiliaire, adjointe, assistante.

• ajudaira

• Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
• Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001, ISBN 978-2-85910-300-7 → Consulter en ligne
• Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2
• Jòrge Fettuciari, Guiu Martin, Jaume Pietri, Dictionnaire provençal français - Diccionari provençau francés, L'Escomessa, CREO Provença, Edisud, Aix-en-Provence, 2003, ISBN 2-7449-0464-3
• Yves Lavalade, Dictionnaire d’usage occitan/français - Limousin-Marche-Périgord, Institut d’Estudis Occitans dau Lemosin, 2010, ISBN 978-2-9523897-6-4
• Andrieu Faure, Assai de diccionari francés-aupenc d’òc, 2009 → Consulter en ligne

auxiliara \aw.si.ljˈa.ɾɐ\ (Lisbonne) \aw.si.ljˈa.ɾə\ (São Paulo)

1. Première personne du singulier du plus-que-parfait de auxiliar.
2. Troisième personne du singulier du plus-que-parfait de auxiliar.