aurum
Étymologie
[modifier le wikicode]- Anciennement ausum ; le radical est modifié par rhotacisme. Pour des explications détaillées sur le rhotacisme en latin, voir « r » en latin.
- De l’indo-européen commun *au-es [1] (« briller ») qui donne aussi, pour le latin aurora (« aurore »), australis (« austral ») et peut-être aussi uro (« briller »).
Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | aurum | aura |
| Vocatif | aurum | aura |
| Accusatif | aurum | aura |
| Génitif | aurī | aurōrum |
| Datif | aurō | aurīs |
| Ablatif | aurō | aurīs |
aurum \ˈau̯.ɾum\ neutre
- (Métallurgie) Or.
auris venam invenire
— (Cicéron)- trouver des filons d'or.
- Or monnayé : richesse.
aurum infectum
— (Pline)- lingot d’or.
auri sacra fames
- maudite soif de l'or.
- Tout ouvrage en or : coupe, bijou, vaisselle d’or.
onerata auro
— (Terence, Haut. 452)- couverte de bijoux.
crines nodantur in aurum
— (Virgile, En. 4. 138)- Ses cheveux sont en chignon avec une agrafe d'or.
- Âge d’or.
- Eclat, couleur de l'or.
Dérivés
[modifier le wikicode]- aurāmentum (« objet en or »)
- aurāria (« mine d'or ; impôt payé par les marchands »)
- aurārius (« d'or »)
- aurārius (« orfèvre »)
- aurāta (« daurade »)
- aurāticius (« doré »)
- aurātilis (« qui a la couleur de l'or »)
- aurātor (« doreur »)
- aurātūra (« dorure »)
- aurātus (« doré, orné d'or »)
- aureātus (« couronné »)
- aureolus (« d'or, couvert ou orné d'or »)
- aureōsus, aurōsus (« aurifère ; de couleur d'or »)
- aurēscō (« prendre la couleur de l'or, se transformer en or »)
- aureus (« d'or, de couleur or »)
- auricoctor (« fondeur d'or »)
- auricolor (« de couleur d'or »)
- auricomāns, auricomus (« à la chevelure d'or »)
- aurifer (« aurifère, qui produit de l'or »)
- aurifex, aurificium (« orfèvre »)
- aurificīna (« boutique d'orfèvre, orfèvrerie »)
- aurifluus (« qui roule de l'or »)
- aurifodīna (« mine d'or »)
- aurifrigium (« orfèvre »)
- aurigāns (« brillant d'or »)
- aurigena (« né d'une pluie d'or (Persée) »)
- auriger (« aurifère »)
- aurīgō, aurūgō (« jaunisse »)
- aurigineus, aurūgineus (« de jaunisse »)
- auriginōsus, aurūginōsus (« qui a la jaunisse »)
- aurūginō (« avoir la jaunisse »)
- aurilegulus, aurilegus (« celui qui recueille de l'or »)
- auripigmentum (« orpin, orpiment »)
- aurivestrix (« brodeuse en or »)
- aurō (« dorer »)
- deauro (« dorer »)
- exaurātus (« doré »)
- deauro (« dorer ; combler de richesses »)
- inaurator (« doreur »)
- inauratura (« dorure »)
- obaurātus (« doré »)
- subaurātus (« doré légèrement »)
- aurōclavus (« orné de bandes d'or »)
- aurōlentus, aurūlentus (« de couleur d'or »)
- inauratus (« qui est sans or »)
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]
Voir aussi
[modifier le wikicode]- aurum sur l’encyclopédie Wikipédia (en latin)
Références
[modifier le wikicode]- [1] Pokorny *au-es
- « aurum », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage