oažžut
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe
[modifier le wikicode]oažžut /ˈoɑ̯dd͡ʒut/ (voir la conjugaison)
- Obtenir, recevoir, récupérer.
Bellodaga buoremus válga lea eahpitkeahttá stuorradiggeválga jagis 1997, goas bellodat oaččui 12,7 proseantta jienain.
— (Parti démocrate norvégien)- La meilleure élection du parti est incontestablement l’élection au Parlement norvégien de 1997 où il obtint 12,7% des voix.
Skuvlastivra oažžu válddi virgáibidjat dárbbašlaš oahpahannávccaid, háhkat dárbbašlaš visttiid ja mudui bargat bušeahtarámmaid siskkobealde.
— (skuvla.info)- La commission scolaire obtient le droit d’embaucher les enseignants confirmés nécessaires, de se procurer les locaux utiles et d’agir par ailleurs à partir du cadre budgétaire.
Áhkus ledje sámegiel biibbal ja sálbmagirji, muhto mun in lohkan daid goassege. Dál mun lean ges ožžon áhku boares biibbala.
— (skuvla.info)- Ma grand-mère avait une Bible et un livre de psaumes en same du Nord mais je ne les ai jamais lus. Maintenant, j’ai récupéré la vieille Bible de ma grand-mère.
- (Verbe auxiliaire) Pouvoir.
Oahpaheddjiide lei oalle geahpádus go ožžo oahpahit mánáid eatnigillii.
— (skuvla.info)- Ce fut tout à fait un soulagement pour les enseignants quand ils purent enseigner aux enfants dans la langue maternelle.
Oažžugo skuvlaborramuša váldit lasi?
— (ruokatutka.fi)- Peux-on prendre plus de nourriture à l’école ?
Dáid lottiid dii galgabehtet fasttášit ehpetge oaččo daid borrat: goaskin, čuonjáráhtogoaskin, skávžáráhtogoaskin, suorrehávka ja eará hávkkat, buot garjálottit, struhcca, skuolfi, skávli ja buot fállit, cihceskuolfi, skárfa ja lidnu, bealljeloađgu, pelikána ja čiekčá, gáhttoháigir ja eará háigirat, vuoktaloddi ja náhkkesoadjá.
— (Livre de Moïse 4, 11.13-19)- Ces oiseaux, vous devez les détester et vous ne pouvez les manger : l’aigle, le vautour fauve, le gypaète barbu, le milan et autres autours, tous les corbeaux, l’autruche, la chouette, la mouette et tous les faucons, la chevêchette d’Europe, le cormoran et le hibou, le hibou moyen-duc, le pélican et le balbuzard pêcheur, la cigogne et autres hérons, la huppe et le martinet noir.
Synonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]- oažžun — obtention, récupération
Forme de verbe
[modifier le wikicode]oažžut /ˈoɑ̯dd͡ʒut/
- Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de oažžut.
- Première personne du pluriel du présent de l’impératif de oažžut.
- Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de oažžut.