minijupe
Apparence
:
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel |
---|---|
minijupe | minijupes |
\mi.ni.ʒyp\ |
minijupe \mi.ni.ʒyp\ féminin
- (Habillement) Jupe très courte, s’arrêtant à mi-cuisse.
Sur ces entrefaites elle a rencontré par hasard une de ses anciennes copines, une nommée Suzanne, une brune en minijupe, une sorte de grande sauterelle à la voix nasillarde.
— (Daniel Apruz, La Bêlamour, éd. Buschet/Chastel, 1970)Un peu pète-sec mais les serveuses sont ravissantes, enfin du moins si vous appréciez les grandes duduches blondes aux lèvres turlupinées de rouge à lèvres, aux seins en service minimum, à l'arrière-train ferronné dans une minijupe noire émoustillante mais faussement prometteuse.
— (Laurent Sagalovitsch, Loin de quoi ?, Éditions Actes Sud, 2012)Le titreur de Paris-Jour, ce matin, ne s'est pas embarrassé de nuances. Il a annoncé sur la largeur de la « une » : « Peyrefitte va interdire les minijupes. »
— (Alain Peyrefitte, C'était de Gaulle, éd. Fayard, 2000, vol. 3)Les femmes portent des minijupes Mary Quant, des bottes en cuir, du noir autour des yeux et du gloss pâle sur les lèvres.
— (Julia Deck, Ann d’Angleterre, chapitre 12, Le Seuil, Paris, 2024, page 110)
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Synonymes
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Minirock (de)
- Anglais : miniskirt (en)
- Basque : minigona (eu)
- Breton : berrvrozh (br) féminin
- Croate : mini suknja (hr)
- Espagnol : minifalda (es)
- Espéranto : jupeto (eo)
- Finnois : minihame (fi)
- Galicien : minisaia (gl) féminin
- Italien : minigonna (it)
- Japonais : ミニスカート (ja) minisukāto, ミニスカ (ja) minisuka
- Métchif : pchit robb koor (*)
- Néerlandais : minirok (nl)
- Persan : مینی_ژوپ (fa)
- Polonais : minispódniczka (pl)
- Portugais : minissaia (pt)
- Russe : мини-юбка (ru) mini-jubka
- Suédois : minikjol (sv)
- Tchèque : minisukně (cs)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « minijupe [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- L’annexe Vêtements en français
- minijupe sur l’encyclopédie Wikipédia