Discussion:écourter
Ajouter un sujetDernier commentaire : il y a 11 ans par Automatik
Pourquoi le mot "trop" ? Une définition "Rendre plus court" ne serait-elle pas plus juste ?
- Rendre plus court, c'est raccourcir. Il y a effectivement une notion de trop dans écourter (au moins dans son sens le plus courant). Lmaltier 11 avril 2008 à 17:53 (UTC)
- Écourter c'est rendre plus court en parlant d'une longueur ou d'une durée, selon le Petit Larousse 2000. Il donne comme synonyme abréger et je pense qu'elle est davantage là la nuance.
- Les deux premières définitions du Wiktionnaire sont actuellement plus morcelées et malgré cela plus imprécises que celle, unique, du Larousse que j'ai entre les mains. On cherche à être précis et on l'est encore moins.
- Je propose un changement des définitions : écourter, ce n'est pas forcément couper trop court, donc la définition est inexacte àma. On peut écourter une jupe sans la rendre trop courte, non ? Généraliser avec la notion de temps/longueur comme le fait l'article espagnol me paraît plus adapté. Automatik (discussion) 26 février 2013 à 23:47 (UTC)
- Nota : Rendre trop court était la définition du DAF8, le DAF9 donne rendre plus court, ce qui confirme la définition apportée par le Larousse. Le DAF8, c'était 1932 quand même. Automatik (discussion) 26 février 2013 à 23:55 (UTC)
- Fais, mais non on ne peut pas « écourter une jupe », ça ne se dit tout simplement pas. --GaAs 27 février 2013 à 00:06 (UTC)
- Le DAF8 affirme le contraire [1], ainsi que le DAF9. On ne peut vraiment pas l'écourter, cette jupe ? Automatik (discussion) 27 février 2013 à 00:51 (UTC)
- Fais, mais non on ne peut pas « écourter une jupe », ça ne se dit tout simplement pas. --GaAs 27 février 2013 à 00:06 (UTC)
- Nota : Rendre trop court était la définition du DAF8, le DAF9 donne rendre plus court, ce qui confirme la définition apportée par le Larousse. Le DAF8, c'était 1932 quand même. Automatik (discussion) 26 février 2013 à 23:55 (UTC)