Annexe:Suffixes en français

Les suffixes permettent de décliner un mot (le radical), de le faire changer de classe grammaticale (contrairement au préfixe qui ne peut pas faire changer de classe grammaticale) et de lui apporter une modification de sens. Voir aussi l'annexe correspondante pour les préfixes : Annexe:Préfixes en français.

Index

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

A

suffixe	`origine`	`notion ajoutée`	`exemples d'utilisation`	`type de mot créé`
-a	latin	conjugaison	joua	Verbe
-abilité	latin	capacité, possibilité, susceptibilité d'être(notion)	amabilité, culpabilité	Nom
-able	latin	capacité, possibilité, susceptibilité (notion)	aimable, présidentiable	adjectif
-ac	celte	toponyme occitan	Aurillac, Florac, Figeac	Nom
-acanthe	grec	qui possède des épines	holacanthe	Nom
-ace	latin	péjoratif (notion)	besace	Nom
-acée	latin	botanique	renonculacées	Nom
-ache	latin, via esp., it., port.	péjoratif (notion)		Nom
-ade	latin, via esp., it., port.	collectif, cuisine, boisson, action, construction, poésie	cantonade, brandade, limonade, dégringolade, barricade, chamade	Nom
-adelphe	grec	union, double, frère	diadelphe, pentadelphe, polyadelphe, triadelphe	adjectif
-aga	/	argot	pastaga, poulaga	Nom
-age	latin	action de	balayage, emboutissage	Nom
-agogue	grec	guide	démagogue, pédagogue	Nom, adjectif
-aie	latin	Suffixe locatif	roseraie	Nom
-ail	latin	outil	éventail, gouvernail, soupirail	Nom
-aille	latin	action, collectif, péjoratif	semaille, ferraille, mangeaille	Nom
-ailler	latin	fréquentatif ou péjoratif	tirailler, pinailler	Verbe
-aillerie	latin
-aillon	latin	péjoratif (notion)	avocaillon	Nom
-ain	latin	habitant	Africain, Américain	Nom, adjectif
-aine	latin	habitant	Roumaine, Tibétaine	Nom, adjectif
-aire	latin	agent, personne, qui appartient	universitaire, humanitaire	Nom, adjectif
-ais	latin et germanique	habitant	Français, Japonais	Nom, adjectif
-aison	latin	processus, chose abstraite	démangeaison	Nom
-al	latin	qualité de, caractéristique de	familial, vocal	adjectif
-algie	grec	douleur, souffrance	névralgie, nostalgie	adjectif
-amment	latin		couramment, vaillamment	adverbe
-an	latin	forme des noms et gentilés	paysan, bressan, nigérian	Nom, adjectif
-ance	latin	résultat associé à un verbe	ascendance, descendance	Nom
-ane	/	alcane (chimie)	méthane, octane, propane	Nom
-ant	latin	participe présent (grammaire)	amusant, habitant	Nom
-ante	latin
-anthe	grec	botanique, fleur	acanthe, agapanthe	Nom
-anthème	grec	botanique, fleur	chrysanthème	Nom
-anthrope	grec	être humain, espèce humaine	misanthrope, philanthrope	Nom
-ar	/	lieu	pulsar, quasar	Nom
-arcal	grécolatin	relatif à l'exercice du pouvoir par un groupe restreint de personnes	matriarcal, patriarcal	adjectif
-arcat	Grecolatin	groupe restreint de personnes exerçant un pouvoir, bénéfice ou exercice ou de ce pouvoir	matriarcat, patriarcat	Nom
-arche	grec	personne dotée d’un pouvoir de commandement	patriarche	Nom
-archie	grec	commandement, pouvoir, régime politique	anarchie, monarchie	Nom
-archique	grec	relatif au pouvoir ou régime politique	anarchique, monarchique	adjectif
-ard	germanique	augmentatif, péjoratif, gentilé, partisan	milliard, richard, savoyard, dreyfusard	Nom, adjectif masculin
-arde	germanique	augmentatif, péjoratif, gentilé, partisan	cocarde, richarde, savoyarde, dreyfusarde	Nom, adjectif féminin
-argues	latin	toponyme	Lansargues, Marsillargues	Nom
-arque	grec	pouvoir, régime politique	énarque, monarque	Nom
-ase	/	enzyme	saccharase	Nom
-asse	latin	péjoratif (notion)	caillasse, connasse	Nom, adjectif
-asser	/			Verbe
-at	Latin	fonction	bénévolat, professorat, rectorat	Nom
-ât
-ate	latin et grec	acide	acétate, carbonate, nitrate	Nom
-âte
-âtes
-ateur	latin	agent	accélérateur, dessinateur, importateur	Nom
-athlon	grec	sport	triathlon, décathlon	Nom
-atif	latin	action	imaginatif	adjectif
-ation	latin	action	augmentation, hibernation, incitation	Nom
-atoire	latin	variante de -oire	aléatoire, conservatoire, préparatoire	Adj
-âtre	latin	sombre, péjoratif (notion)	jaunâtre, opiniâtre	Adj
-ature	latin	état, ensemble, action	musculature, candidature, nomenclature	Nom
-au	latin	matériau
-aud	germanique	augmentatif, diminutif, péjoratif	noiraud	Adj masculin
-aude	germanique	augmentatif, diminutif, péjoratif	noiraude	Adj féminin
-ax	/		furax, tendax	Adj

B

suffixe	`origine`	`notion ajoutée`	`exemples d'utilisation`	`type de mot créé`
-bare	Grec βάρος (« pesanteur »)	pression	isobare	Adj
-barique	Grec βάρος (« pesanteur »)	pression	isobarique	Adj
-bie	Grec	relatif à la vie	amphibie	Nom
-bionte	grec	vivre	diplobionte	Nom
-blaste	grec	germe, immature, précurseur	fibroblaste	Nom
-boche	/	rogolo	alboche	Adj
-bole	grec	lancer, jeter	discobole, hyperbole, symbole	Nom
-bolique	grec	lancer, jeter	hyperbolique, symbolique	Adj

C

suffixe	`origine`	`notion ajoutée`	`exemples d'utilisation`	`type de mot créé`
-carpe	grec	fruit	angiocarpe	adj
-celle
-cène	/	période géologique du Cénozoïque	Miocène	nom
-centrisme	grecolatin	centre	eurocentrisme, égocentrisme	nom
-céphale	grec	relatif à la tête	microcéphale	adjectif
-céphalie	grec	relatif à la tête	macrocéphalie	nom
-chore	grec χώρα	emplacement, place (botanique)	barochore, hydrochore	adjectif
-chrome	grec	couleur	monochrome, polychrome	adjectif, nom
-cide	latin	qui tue	herbicide, homicide	nom, adjectif
-cole	latin	culture	agricole, viticole	adjectif
-coque
-cosme	grec	qui décore, par extension ordre	microcosme	nom, adjectif
-crate	grec	aristocrate	bureaucrate	nom, adjectif
-cratie	grec	aristocratie	bureaucratie	nom
-cratique	grec	aristocratique	bureaucratique	adjectif
-cule	latin	diminutif	corpuscule, groupuscule	nom
-culteur	latin	exploitant agricole	viticulteur	nom
-culture	latin	culture	agriculture, viticulture	nom
-cycle	grec	cercle, roue	tricycle, hémicycle	nom
-cyte	grec	cellule	blastocyte, hématocyte	nom

D

suffixe	`origine`	`notion ajoutée`	`exemples d'utilisation`	`type de mot créé`
-dactyle	Grec	relatif au doigt	monodactyle, ptérodactyle	Nom, Adj
-derme	Grec	peau	épiderme, pachyderme	Nom
-dermique	Grec	peau	épidermique	Adj
-doxa
-doxal	Grec	opinion	paradoxal	Adj
-doxe	Grec	opinion	orthodoxe, paradoxe	Nom, Adj
-doxie	Grec	opinion	orthodoxie	Nom
-drome	Grec	course	aérodrome, hippodrome	Nom
-dun

E

suffixe	`origine`	`notion ajoutée`	`exemples d'utilisation`	`type de mot créé`
-e
-é	/	état	animé, aligné	Adj
-eau
-ectomie	Grec	ablation	mammectomie, vasectomie	Nom
-èdre	Grec	face	trièdre	Nom
-el	/	qui cause	accidentel, mortel	Adj
-elle	/	féminin de -el	accidentelle, mortelle	Adj
-ème
-ement
-émie		sang	glycémie, anémie	Nom
-emment
-ence	/		absence, arborescence, présidence	Nom
-er	/	activité	boucher, boulanger, vacher	Nom
-erie	Latin	local, qualité, collection	boulangerie, fourberie, argenterie	Nom
-esque	/	qualité, caractéristique	burlesque, chevaleresque, pittoresque	Adj
-esse	/	qualité, caractéristique	gentillesse, petitesse	Nom
-et	/	diminutif	aigrelet, bâtonnet	Nom, Adj
-eur	/	activité	buveur, emboutseur, raseur	Nom
-eux	/	qui a la qualité de, la caractéristique de, qui est plein de	argileux, coûteux, chanceux	Adj

F

suffixe	`origine`	`notion ajoutée`	`exemples d'utilisation`	`type de mot créé`
-fère	Latin	qui contient, qui porte	conifère, fructifère, mammifère	Nom, Adj
-ficateur
-fication
-fide	Latin	diviser	bifide, multifide, trifide	Adj
-fier
-fique	Latin	qui produit	bénéfique, maléfique, prolifique	Adj
-flore	Latin	fleur	passiflore	Nom
-forme	Latin	en forme de	cunéiforme, cruciforme, uniforme	Adj
-fuge	Latin	qui fuit	centrifuge, hydrofuge, vermifuge	Nom, Adj

G

suffixe	`origine`	`notion ajoutée`	`exemples d'utilisation`	`type de mot créé`
-galacte
-gale
-game	Grec	mariage, union, mélange	amalgame, bigame	Nom, Adj
-gamie	Grec	mariage, union, mélange	bigamie, polygamie	Nom
-gène	Grec	qui engendre	hydrogène, oxygène, pathogène	Nom, Adj
-génie	Grec	qui engendre	eugénie, pathogénie	Nom
-gnosie	Grec	connaître, savoir	Agnosie	Nom
-gone	Grec	angle	hexagone, pentagone, polygone	Nom
-gonie	Grec	création, naissance	cosmogonie, théogonie	Nom
-grade	Latin	marche, graduation	centigrade, rétrograde	Nom
-gramme	Grec	résultat graphique	anagramme, télégramme	Nom
-graphe	Grec	écriture, dessin	aérographe, autographe, photographe	Nom
-graphie	Grec	écriture, dessin	autobiographie, géographie	Nom
-gyne	Grec	femme	androgyne , gynécologue (En préfixe)	Nom, Adj

H

suffixe	`origine`	`notion ajoutée`	`exemples d'utilisation`	`type de mot créé`
-hémie
-hydre	Grec	eau	Hypochlorhydrie	Nom
-hydrique

I

suffixe	`origine`	`notion ajoutée`	`exemples d'utilisation`	`type de mot créé`
-i
-iatre	Grec	médecin	pédiatre, psychiatre	Nom
-iatrie	Grec	médecine	pédiatrie, psychiatrie	Nom
-ique
-ible	/	capacité	accessible, combustible, perceptible, visible	Adj.
-iche
-ide
-idé
-ie	/	état, qualité, condition	léthargie, sympathie, salie	Nom
-iel	/		courriel, artériel	Nom, Adj.
-ième
-ien	/	profession, habitant, relatif à	automaticien, physicien, londonien, terrien, cornélien	Nom, Adj.
-ier	/	métier, rassemblement	banquier, cuisinier, chandelier, boulier	Nom
-ieuse
-ieux
-if	/	qualité	chétif, craintif, explosif, oisif	Adj.
-ifiant
-ifier
-ificateur	/	transformation	amplificateur, pacificateur	Nom
-ification	/	transformation	bonification, modification, simplification	Nom
-ifier	/	qui rend	bonifier, simplifier	Verbe
-ille
-iller
-illiard
-illion
-in
-ine
-ing
-ion
-iote
-ique	Grec	caractéristique	féerique, générique, granitique	Nom
-ir	/	transformer en	arrondir, bleuir	Verbe
-isation	/	action de	actualisation, automatisation, pénalisation	Nom
-iser
-isme	Latin	technique, doctrine politique	automatisme, communisme	Nom
-issime	Latin	renforcement extrême	gravissime, sérénissime, sublimissime	Adj.
-istan
-iste	/	adepte d'une activité, adepte d'une idéologie politique	étalagiste, communiste	Nom, Adj
-isthan
-it
-ît
-ite		inflammation, minéral	appendicite, zirconite	Nom
-ité		Sert à former un nom indiquant une caractéristique à partir d’un adjectif	félicité, vivacité	Nom
-itif
-ition	Latin	action	finition	Nom
-itude	Latin	qualité, état	altitude, servitude	Nom
-ium	Latin	endroit, élément chimique	aquarium, aluminium	Nom

K

suffixe	`origine`	`notion ajoutée`	`exemples d'utilisation`	`type de mot créé`
-kini	/

L

suffixe	`origine`	`notion ajoutée`	`exemples d'utilisation`	`type de mot créé`
-lalie			écholalie
-lâtre	Latin	péjoratif (notion)	idolâtre ; bellâtre	Adj.
-lâtrie	Latin	péjoratif (notion)	idolâtrie ; bellâtre	Nom
-lepsie, -lepse	Grec	action de prendre, de recevoir	catalepsie ; épilepsie ; prolepse ; syllepse	Nom
-leptique, lepte	Grec	qui prend ou reçoit volontiers	cataleptique ; épileptique ; nympholepte	Nom, Adj
-lin
-lingue
-lite
-lithe	Grec	pierre	aérolithe, monolithe	Nom, Adj
-logie	Grec	discours (science)	astrologie, neurologie, théologie	Nom
-logien	Grec	spécialiste d'une science	théologien	Nom
-logique	Grec	science	astrologique, neurologique, théologique	Adj
-logue	Grec	spécialiste d'une science	astrologue, neurologue	Nom
-logiste	Grec	spécialiste d'une science	anthropologiste, ophtalmologiste	Nom
-logue
-lophe
-lyse

M

suffixe	`origine`	`notion ajoutée`	`exemples d’utilisation`	`type de mot créé`
-machie
-man	Anglais	homme en anglais	barman, rugbyman, tennisman	Nom
-mancie	Grec	en rapport à la divination	cartomancie	Nom
-mane	Grec	Atteint d’une manie	mythomane, pyromane	Nom, Adj
-manie	Grec	manie	mythomanie, pyromanie	Nom
-mélie
-ment	Latin	manière	automatiquement, naturellement	Adv
-ment parlant
-mère
-mètre	Grec	mesure	altimètre, kilomètre, pluviomètre	Nom
-métrie	Grec	mesure	géométrie, pluviométrie	Nom
-métrique	Grec	mesure	kilométrique, pluviométrique	Adj
-mnésie	Grec	mémoire, souvenir	amnésie, cryptomnésie	Nom
-mnésique	Grec	mémoire, souvenir	amnésique, cryptomnésique	Adj
-mobile	Latin	véhicule, déplacement	automobile, vélomobile	Nom
-morphe	Grec	Qui a une forme de...	Ectomorphe, Mesomorphe, Endomorphe	Nom
-morphisme
-morphique

N

suffixe	`origine`	`notion ajoutée`	`exemples d'utilisation`	`type de mot créé`
-naute	Grec	navigateur	astronaute, internaute	Nom
-né
-nome	Grec	métier, spécialité, qualité	astronome, économe	Nom
-nomie	Grec	administration (art, science)	astronomie, économie	Nom
-nomique	Grec	administration (art, science)	astronomique, économique	Adj
-nomiste	Grec	métier, spécialité, qualité	physionomiste, taxinomiste	Nom

O

suffixe	`origine`	`notion ajoutée`	`exemples d'utilisation`	`type de mot créé`
-o
-oche	obscure	péjoratif	valoche, belle-doche	nom, adjectif
-ocher	obscure	péjoratif	balocher, flânocher	verbe
-odon
-odonte	grec	dent	mastodonte	nom, adjectif
-odontie		dent	orthodontie	Nom, Adj
-oïde		Qui ressemble	Sphénoïde , L'ethmoïde	Nom
-oïque
-oir
-oire
-ois	/	habitant de	amandinois, bruxellois, danois	nom, adjectif
-ol
-ole		petit
-ome		tumeur
-on	/	diminutif, petit, jeune	ourson	Nom
-onna
-onner	/	action	chantonner	Verbe
-onyme	Grec	nom	homonyme, synonyme	Nom, Adj
-onymie	Grec	nom	antonymie, toponymie	Nom
-oque
-orama
-orexie		appétit	Anorexie	Nom
-orium
-os
-ose		état de	Acidose, Acrocyanose	Nom
-osité	latin	associé à -eux et -ité	curiosité, nervosité, viscosité	nom
-ot				Adj masculin
-ote
-oter
-otte
-ote				Adj féminin
-oter
-ou
-ouille
-ouiller
-ounet
-ouse
-ouze
-oyer

P

suffixe	`origine`	`notion ajoutée`	`exemples d'utilisation`	`type de mot créé`
-pare	Latin	Qui engendre..	ovipare	Adj
-pathe	Grec	maladie, capacité	myopathe, télépathe	Nom
-pathie	Grec	maladie, capacité	myopathie, télépathie	Nom
-pause
-pède	Latin	Caractéristiques lié au pied	bipède	Nom
-pédie	Latin	Caractéristiques lié au pied	orthopédie	Nom
-pédie	Grec ancien	Éducation, instruction	logopédie, encyclopédie	Nom
-pénie	Grec	Déficience dans le domaine médical	lymphopénie	Nom
-pexie	Grec	Fixation dans l’organisme	orchidopexie, bactériopexie	Nom féminin
-phage	Grec	Habitude alimentaire	anthropophage	Nom
-phagie	Grec	Habitude alimentaire	anthropophagie	Nom
-phane
-phile	Grec	ami	bibliophile, cinéphile	Nom, Adj
-philie	Grec	amour de, passion de	bibliophilie, colombophilie	Nom
-phobe	Grec	haïssant, effrayé par	agoraphobe, claustrophobe	Nom, Adj
-phobie	Grec	crainte	agoraphobie, claustrophobie	Nom
-phone	Grec	son	magnétophone, téléphone	Nom
-phonie	Grec	son	cacophonie, téléphonie	Nom
-phonique	Grec	son	cacophonique, téléphonique	Adj
-phore	Grec	porter	amphore, métaphore, sémaphore	Nom
-phthore
-phylle
-phyte
-pithèque	Grec	singe	australopithèque, cercopithèque	Nom
-plasme	Grec	Relatif à une substance	Ectoplasme, Plasma, Plasma Sanguin
-plastie
-pode	Grec	pied	décapode, tripode	Nom
-pole	Grec	ville	mégapole, métropole	Nom
-port
-ptère	Grec	aile	coléoptère, hélicoptère	Nom
-ptose
-pyge	Grec	Relatif aux fesses	Callipyge	Nom

R

suffixe	`origine`	`notion ajoutée`	`exemples d'utilisation`	`type de mot créé`
-rragie	Grec	Hémorragie ou (Vieilli) écoulement de liquide → voir -rrhée.	néphrorragie, pyorragie	Nom féminin
-re
-rrhée	Grec	Écoulement	cystirrhée, diarrhée	Nom féminin

S

suffixe	`origine`	`notion ajoutée`	`exemples d'utilisation`	`type de mot créé`
-s	/	pluriel	bêtises, hommes, gentils	Nom, Adj
-saure		Qui ressemble à un lézard	dinosaure
-scope	Grec	appareil permettant d'observer, de voir	magnétoscope, téléscope	Nom
-scopie	Grec	observation	fibroscopie, radioscopie	Nom
-scopique	Grec	observation	fibroscopique, radioscopique	Adj
-sphère	Grec	sphère	hémisphère, planisphère	Nom
-sphérique	Grec	sphère	hémisphérique	Nom
-some
-stan
-stome	Grec	Relatif au système digestif	estomac, colostomie	Nom
-style

T

suffixe	`origine`	`notion ajoutée`	`exemples d'utilisation`	`type de mot créé`
-taphe
-té
-technie	Grec	art, science	pyrotechnie	Nom
-ter
-teur
-thanasie	Grec	thanatos, mort	euthanasie	Nom
-thèque
-therme
-thermie
-tion
-tique
-tomie
-tron
-trope	Grec	orientation
-trophe
-trophie	Grec
-trophisme	Grec	croissance
-tropie	Grec	orientation
-trophique
-tude	Latin	qualité, état	complétude, désuétude	Nom
-type	Grec	espèce, empreinte, impression	archétype, stéréotype	Nom
-typie	Grec	empreinte, impression	électrotypie, stéréotypie	Nom

U

suffixe	`origine`	`notion ajoutée`	`exemples d'utilisation`	`type de mot créé`
-u	latin	possession	cornu, têtu, ventru	adjectif
-uche	?	argot	capuche, greluche, nunuche	Nom, Adj
-ule	latin	diminutif	ovule, valvule	nom
-ulie	grec	scientifique	épulie, parulie	nom
-um	latin	scientifique		Nom
-ure	latin	trace	fêlure, friture	Nom, Adj
-urie	/	lié urine	protéinurie	Nom
-us	Latin			Nom

V

suffixe	`origine`	`notion ajoutée`	`exemples d'utilisation`	`type de mot créé`
-valent	Latin	valoir	équivalent, divalent	Adj
-vore	Latin	manger	carnivore, omnivore	Nom, Adj
-voque	Latin	sens, voix	équivoque	Adj

X

suffixe	`origine`	`notion ajoutée`	`exemples d'utilisation`	`type de mot créé`
-x	/	pluriel	noyaux, peaux	Nom, Adj