« enim » : différence entre les versions

De l’indo-européen commun *eno-, ono-, no- ^[1] (« ce, cela, on ») ; comparez avec a-no (« oui ») en tchèque.

enim \enim\

1. Oui, certes, assurément, bien sûr, évidemment, c’est cela. Note : toujours en seconde position, sauf chez les comiques et par effet de comique.
   • Ch. Te uxor aiebat tua Me vocare.
     St. Ego enim vocari jussi. — (Plaute^{Le modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire.}, Cas. 2, 4, 2)

     Assurément, j’ai demandé à ce qu’on t’appelle.

   • Quamvis enim recte factorum verus fructus sit fecisse nec ullum virtutum pretium dignum illis extra ipsas sit,... — (Sénèque^{Le modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire.}, De clementia)

     En effet, quoique la vraie récompense des bonnes actions consiste à les avoir faites, et qu’il n’y ait, hors de la vertu, aucun prix digne d’elle,

• certe, vero

• nam, nae

• « enim », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (page 589)
• ^[1] Julius Pokorny, Indogermanisches Etymologisches Woerterbuch, radical *eno-

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

enim \Prononciation ?\

1. Métal, fer.

• enim cheel
• enim cmasol
• enim coatjö
• enm haxáaza cmotjö

enim \Prononciation ?\

1. Instrumental masculin singulier de en.
2. Instrumental neutre singulier de en.
3. Datif pluriel de en.

• imen