« kor » : différence entre les versions
Apparence
Contenu supprimé Contenu ajouté
m Remplacement de {{cf}} par {{composé de}} dans l'étymologie |
+ allemand |
||
(16 versions intermédiaires par 11 utilisateurs non affichées) | |||
Ligne 4 : | Ligne 4 : | ||
=== {{S|symbole|conv}} === |
=== {{S|symbole|conv}} === |
||
'''kor''' |
'''kor''' |
||
# {{linguistique|conv}} Code {{w|ISO 639-3}} du [[coréen]]. |
# {{lexique|linguistique|conv}} Code {{w|ISO 639-3}} du [[coréen]]. |
||
==== {{S|synonymes}} ==== |
==== {{S|synonymes}} ==== |
||
Ligne 11 : | Ligne 11 : | ||
=== {{S|références}} === |
=== {{S|références}} === |
||
* {{Lien 639-3|kor}} |
* {{Lien 639-3|kor}} |
||
== {{langue|de}} == |
|||
=== {{S|verbe|de|flexion}} === |
|||
'''kor''' {{pron|koːɐ̯|de}} |
|||
# ''Première personne du singulier du prétérit de'' {{lien|küren|de}}. |
|||
# ''Troisième personne du singulier du prétérit de'' {{lien|küren|de}}. |
|||
== {{langue|az}} == |
== {{langue|az}} == |
||
Ligne 23 : | Ligne 29 : | ||
==== {{S|dérivés}} ==== |
==== {{S|dérivés}} ==== |
||
* [[korluq]] |
* [[korluq]] |
||
=== {{S|prononciation}} === |
|||
* {{écouter|||lang=az|audio=LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-kor.wav}} |
|||
== {{langue|br}} == |
== {{langue|br}} == |
||
=== {{S|étymologie}} === |
=== {{S|étymologie}} === |
||
: {{term|chœur}} Du {{étyl|la|br|mot=chorus}}, apparenté au gallois ''{{lien|côr|cy}}'' (sens identique). |
|||
[[#nom commun 1|Nom commun 1]] |
|||
: {{term|troupe, armée}} Du vieux breton ''cor'' (« troupe ») ; apparenté à {{lien|''cordd''|cy}} en gallois, {{lien|''cuire''|ga|sens=troupe}} en gaélique, {{lien|''corios''|gaulois|sens=armée}} en gaulois. |
|||
: Mentionné dans le dictionnaire français-breton de Jean-françois Le Gonidec (1850) : ''kor''. |
|||
: À comparer avec le mot gallois ''[[côr]]'' (sens identique). |
|||
[[#nom commun 2|Nom commun 2]] |
|||
: Du [[vieux breton]] ''cor'' (''troupe''). |
|||
: À comparer avec les mots ''[[cordd]]'' en gallois, ''[[cuire]]'' en gaélique, ''[[corios]]'' en gaulois (sens voisin). |
|||
: {{compos|m=1|lang=br|Treger|Trégor}}. |
|||
=== {{S|nom|br|num=1}} === |
=== {{S|nom|br|num=1}} === |
||
'''kor''' {{pron| |
'''kor''' {{pron|ˈkoːr|br}} {{m}} ({{p}} : [[korioù]]) |
||
# {{musique|br}} [[chœur]]. |
# {{lexique|musique|br}} [[chœur#fr|Chœur]]. |
||
==== {{S|dérivés}} ==== |
==== {{S|dérivés}} ==== |
||
Ligne 42 : | Ligne 47 : | ||
=== {{S|nom|br|num=2}} === |
=== {{S|nom|br|num=2}} === |
||
'''kor''' {{pron| |
'''kor''' {{pron|ˈkoːr|br}} {{m}} |
||
# {{archaïsme|br}} [[troupe]], [[armée]]. |
# {{archaïsme|br}} [[troupe#fr|Troupe]], [[armée]]. |
||
==== {{S|dérivés}} ==== |
==== {{S|dérivés}} ==== |
||
* |
* {{lien|koskor|br}} |
||
* {{lien|Treger|br|sens=Trégor}} |
|||
=== {{S|verbe|br|flexion}} === |
|||
{{br-forme-mut|gor}} |
|||
'''kor''' {{pron|ˈkoːr|br}} |
|||
# {{mutation de|gor|d|br}} (g > k). |
|||
=== {{S|anagrammes}} === |
|||
* {{lien|rok|br}} |
|||
== {{langue|da}} == |
== {{langue|da}} == |
||
=== {{S|étymologie}} === |
=== {{S|étymologie}} === |
||
: {{ |
: Du {{étyl|la|da|mot=chorus}}. |
||
=== {{S|nom|da}} === |
=== {{S|nom|da}} === |
||
'''kor''' {{n}} |
'''kor''' {{n}} |
||
# {{musique|da}} [[chœur|Chœur]]. |
# {{lexique|musique|da}} [[chœur|Chœur]]. |
||
=== {{S|anagrammes}} === |
=== {{S|anagrammes}} === |
||
Ligne 60 : | Ligne 75 : | ||
== {{langue|hu}} == |
== {{langue|hu}} == |
||
=== {{S|étymologie}} === |
=== {{S|étymologie}} === |
||
: {{ébauche-étym|hu}} |
: {{ébauche-étym|hu}} |
||
Ligne 65 : | Ligne 81 : | ||
=== {{S|nom|hu}} === |
=== {{S|nom|hu}} === |
||
'''kor''' {{pron|kor|hu}} |
'''kor''' {{pron|kor|hu}} |
||
# [[âge|Âge]]. |
# [[âge#fr|Âge]]. |
||
=== {{S|prononciation}} === |
=== {{S|prononciation}} === |
||
* {{écouter|lang=hu|Hongrie|kor|audio=Hu-kor.ogg}} |
* {{écouter|lang=hu|Hongrie|kor|audio=Hu-kor.ogg}} |
||
== {{langue|avk}} == |
|||
=== {{S|étymologie}} === |
|||
: {{avk-arbitraire}}<ref>{{avk-ref-arbitraire}}</ref>. |
|||
=== {{S|nom|avk}} === |
|||
'''kor''' {{pron|kɔr|avk}} <small>ou</small> {{pron|kor|avk}} |
|||
# [[forme|Forme]], [[apparence]], [[aspect]]. |
|||
=== {{S|prononciation}} === |
|||
* {{écouter|lang=avk|France|kɔr|audio=kor (avk).wav}} |
|||
=== {{S|anagrammes}} === |
|||
* {{lien|kro|avk}} |
|||
=== {{S|références}} === |
|||
* {{Kotapedia|kor}} |
|||
{{Références}} |
|||
[[Catégorie:Mots en kotava répertoriés sur Kotapedia]] |
|||
== {{langue|ku}} == |
== {{langue|ku}} == |
||
=== {{S|étymologie}} === |
=== {{S|étymologie}} === |
||
: {{ébauche-étym|ku}} |
: {{ébauche-étym|ku}} |
||
Ligne 77 : | Ligne 114 : | ||
{{sym-ku-krm}} |
{{sym-ku-krm}} |
||
'''kor''' |
'''kor''' |
||
# [[aveugle|Aveugle]]. |
# [[aveugle#fr|Aveugle]]. |
||
==== {{S|variantes dialectales}} ==== |
==== {{S|variantes dialectales}} ==== |
||
Ligne 88 : | Ligne 125 : | ||
== {{langue|pap}} == |
== {{langue|pap}} == |
||
=== {{S|étymologie}} === |
=== {{S|étymologie}} === |
||
: {{ |
: De l’{{étyl|es|pap|mot=coro}}. |
||
=== {{S|nom|pap}} === |
=== {{S|nom|pap}} === |
||
'''kor''' |
'''kor''' |
||
# {{musique|pap}} [[chœur|Chœur]]. |
# {{lexique|musique|pap}} [[chœur#fr|Chœur]]. |
||
== {{langue|pl}} == |
|||
=== {{S|nom|pl|flexion}} === |
|||
'''kor''' {{pron||pl}} |
|||
# ''Génitif pluriel de'' {{lien|kora|pl}}. |
|||
== {{langue|sl}} == |
== {{langue|sl}} == |
||
=== {{S|étymologie}} === |
=== {{S|étymologie}} === |
||
: {{ |
: Du {{étyl|la|sl|mot=chorus}}. |
||
=== {{S|nom|sl}} === |
=== {{S|nom|sl}} === |
||
{{sl-décl-nmd|kor}} |
{{sl-décl-nmd|kor}} |
||
'''kor''' {{pron||sl}} {{m|i}} |
'''kor''' {{pron||sl}} {{m|i}} |
||
# {{musique|sl}} [[chœur|Chœur]]. |
# {{lexique|musique|sl}} [[chœur#fr|Chœur]]. |
||
== {{langue|sv}} == |
== {{langue|sv}} == |
||
=== {{S|étymologie}} === |
=== {{S|étymologie}} === |
||
: {{ |
: Du {{étyl|la|sv|mot=chorus}}. |
||
=== {{S|nom|sv}} === |
=== {{S|nom|sv}} === |
||
{{sv-nom-n-0}} |
{{sv-nom-n-0}} |
||
'''kor''' {{pron||sv}} {{n}} |
'''kor''' {{pron||sv}} {{n}} |
||
# {{architecture| |
# {{lexique|architecture|religion|sv}} [[chœur#fr|Chœur]]. |
||
=== {{S|prononciation}} === |
=== {{S|prononciation}} === |
Dernière version du 29 octobre 2023 à 07:09
:
Conventions internationales
[modifier le wikicode]Symbole
[modifier le wikicode]kor
Synonymes
[modifier le wikicode]- ko (code ISO 639-1)
Références
[modifier le wikicode]- Documentation for ISO 639 identifier: kor, SIL International, 2024
Forme de verbe
[modifier le wikicode]kor \koːɐ̯\
- Première personne du singulier du prétérit de küren.
- Troisième personne du singulier du prétérit de küren.
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif
[modifier le wikicode]kor \cor\
Dérivés
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- (Région à préciser) : écouter « kor [Prononciation ?] »
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Chœur) Du latin chorus, apparenté au gallois côr (sens identique).
- (Troupe, armée) Du vieux breton cor (« troupe ») ; apparenté à cordd en gallois, cuire (« troupe ») en gaélique, corios (« armée ») en gaulois.
Nom commun 1
[modifier le wikicode]kor \ˈkoːr\ masculin (pluriel : korioù)
- (Musique) Chœur.
Dérivés
[modifier le wikicode]Nom commun 2
[modifier le wikicode]kor \ˈkoːr\ masculin
Dérivés
[modifier le wikicode]Forme de verbe
[modifier le wikicode]Mutation | Forme |
---|---|
Non muté | gor |
Adoucissante | cʼhor |
Durcissante | kor |
kor \ˈkoːr\
- Forme mutée de gor par durcissement (g > k).
Anagrammes
[modifier le wikicode]Étymologie
[modifier le wikicode]- Du latin chorus.
Nom commun
[modifier le wikicode]kor neutre
- (Musique) Chœur.
Anagrammes
[modifier le wikicode]Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]kor \kor\
- Âge.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Hongrie : écouter « kor [kor] »
Étymologie
[modifier le wikicode]- Racine inventée arbitrairement[1].
Nom commun
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France : écouter « kor [kɔr] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]- « kor », dans Kotapedia
- ↑ Selon l’argumentaire développé par l’initiateur du kotava, cette langue ne tire pas des autres langues son vocabulaire.
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif
[modifier le wikicode]Kurmandji |
---|
kor
Variantes dialectales
[modifier le wikicode]- kwêr sorani
Références
[modifier le wikicode]- Joyce Blau et Veysi Barak, Manuel de kurde kurmanji, L’Harmattan, 1999
Étymologie
[modifier le wikicode]- De l’espagnol coro.
Nom commun
[modifier le wikicode]kor
- (Musique) Chœur.
Forme de nom commun
[modifier le wikicode]kor \Prononciation ?\
- Génitif pluriel de kora.
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du latin chorus.
Nom commun
[modifier le wikicode]Cas | Singulier | Duel | Pluriel |
---|---|---|---|
Nominatif | kor | kora | kori |
Accusatif | kor | kora | kore |
Génitif | kora | korov | korov |
Datif | koru | koroma | korom |
Instrumental | korom | koroma | kori |
Locatif | koru | korih | korih |
kor \Prononciation ?\ masculin inanimé
- (Musique) Chœur.
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du latin chorus.
Nom commun
[modifier le wikicode]Neutre | Indéfini | Défini |
---|---|---|
Singulier | kor | koret |
Pluriel | kor | koren |
kor \Prononciation ?\ neutre
- (Architecture, Religion) Chœur.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Suède : écouter « kor [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]Catégories :
- conventions internationales
- Symboles en conventions internationales
- Lexique en conventions internationales de la linguistique
- allemand
- Formes de verbes en allemand
- azéri
- Adjectifs en azéri
- breton
- Mots en breton issus d’un mot en latin
- Noms communs en breton
- Lexique en breton de la musique
- Termes archaïques en breton
- Formes de verbes en breton
- danois
- Mots en danois issus d’un mot en latin
- Noms communs en danois
- Lexique en danois de la musique
- hongrois
- Noms communs en hongrois
- kotava
- Mots en kotava constituant une racine inventée arbitrairement
- Noms communs en kotava
- Mots en kotava répertoriés sur Kotapedia
- kurde
- Adjectifs en kurde
- Dialecte kurde kurmandji
- Lexique en kurde de la médecine
- papiamento
- Mots en papiamento issus d’un mot en espagnol
- Noms communs en papiamento
- Lexique en papiamento de la musique
- polonais
- Formes de noms communs en polonais
- slovène
- Mots en slovène issus d’un mot en latin
- Lemmes en slovène
- Noms communs en slovène
- Lexique en slovène de la musique
- suédois
- Mots en suédois issus d’un mot en latin
- Lemmes en suédois
- Noms communs en suédois
- Lexique en suédois de l’architecture
- Lexique en suédois de la religion