Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]
Aller au contenu

« kor » : différence entre les versions

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédente
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
m Remplacement de {{cf}} par {{composé de}} dans l'étymologie
+ allemand
 
(16 versions intermédiaires par 11 utilisateurs non affichées)
Ligne 4 : Ligne 4 :
=== {{S|symbole|conv}} ===
=== {{S|symbole|conv}} ===
'''kor'''
'''kor'''
# {{linguistique|conv}} Code {{w|ISO 639-3}} du [[coréen]].
# {{lexique|linguistique|conv}} Code {{w|ISO 639-3}} du [[coréen]].


==== {{S|synonymes}} ====
==== {{S|synonymes}} ====
Ligne 11 : Ligne 11 :
=== {{S|références}} ===
=== {{S|références}} ===
* {{Lien 639-3|kor}}
* {{Lien 639-3|kor}}

== {{langue|de}} ==
=== {{S|verbe|de|flexion}} ===
'''kor''' {{pron|koːɐ̯|de}}
# ''Première personne du singulier du prétérit de'' {{lien|küren|de}}.
# ''Troisième personne du singulier du prétérit de'' {{lien|küren|de}}.


== {{langue|az}} ==
== {{langue|az}} ==
Ligne 23 : Ligne 29 :
==== {{S|dérivés}} ====
==== {{S|dérivés}} ====
* [[korluq]]
* [[korluq]]

=== {{S|prononciation}} ===
* {{écouter|||lang=az|audio=LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-kor.wav}}


== {{langue|br}} ==
== {{langue|br}} ==

=== {{S|étymologie}} ===
=== {{S|étymologie}} ===
: {{term|chœur}} Du {{étyl|la|br|mot=chorus}}, apparenté au gallois ''{{lien|côr|cy}}'' (sens identique).
[[#nom commun 1|Nom commun 1]]
: {{term|troupe, armée}} Du vieux breton ''cor'' (« troupe ») ; apparenté à {{lien|''cordd''|cy}} en gallois, {{lien|''cuire''|ga|sens=troupe}} en gaélique, {{lien|''corios''|gaulois|sens=armée}} en gaulois.
: Mentionné dans le dictionnaire français-breton de Jean-françois Le Gonidec (1850) : ''kor''.
: À comparer avec le mot gallois ''[[côr]]'' (sens identique).
[[#nom commun 2|Nom commun 2]]
: Du [[vieux breton]] ''cor'' (''troupe'').
: À comparer avec les mots ''[[cordd]]'' en gallois, ''[[cuire]]'' en gaélique, ''[[corios]]'' en gaulois (sens voisin).
: {{compos|m=1|lang=br|Treger|Trégor}}.


=== {{S|nom|br|num=1}} ===
=== {{S|nom|br|num=1}} ===
'''kor''' {{pron|ˈkoːʁ|br}} {{m}} ({{p}} : [[korioù]])
'''kor''' {{pron|ˈkoːr|br}} {{m}} ({{p}} : [[korioù]])
# {{musique|br}} [[chœur]].
# {{lexique|musique|br}} [[chœur#fr|Chœur]].


==== {{S|dérivés}} ====
==== {{S|dérivés}} ====
Ligne 42 : Ligne 47 :


=== {{S|nom|br|num=2}} ===
=== {{S|nom|br|num=2}} ===
'''kor''' {{pron|ˈkɔːʁ|br}} {{m}}
'''kor''' {{pron|ˈkoːr|br}} {{m}}
# {{archaïsme|br}} [[troupe]], [[armée]].
# {{archaïsme|br}} [[troupe#fr|Troupe]], [[armée]].


==== {{S|dérivés}} ====
==== {{S|dérivés}} ====
* [[koskor]]
* {{lien|koskor|br}}
* {{lien|Treger|br|sens=Trégor}}

=== {{S|verbe|br|flexion}} ===
{{br-forme-mut|gor}}
'''kor''' {{pron|ˈkoːr|br}}
# {{mutation de|gor|d|br}} (g > k).

=== {{S|anagrammes}} ===
* {{lien|rok|br}}


== {{langue|da}} ==
== {{langue|da}} ==

=== {{S|étymologie}} ===
=== {{S|étymologie}} ===
: {{ébauche-étym|da}}
: Du {{étyl|la|da|mot=chorus}}.


=== {{S|nom|da}} ===
=== {{S|nom|da}} ===
'''kor''' {{n}}
'''kor''' {{n}}
# {{musique|da}} [[chœur|Chœur]].
# {{lexique|musique|da}} [[chœur|Chœur]].


=== {{S|anagrammes}} ===
=== {{S|anagrammes}} ===
Ligne 60 : Ligne 75 :


== {{langue|hu}} ==
== {{langue|hu}} ==

=== {{S|étymologie}} ===
=== {{S|étymologie}} ===
: {{ébauche-étym|hu}}
: {{ébauche-étym|hu}}
Ligne 65 : Ligne 81 :
=== {{S|nom|hu}} ===
=== {{S|nom|hu}} ===
'''kor''' {{pron|kor|hu}}
'''kor''' {{pron|kor|hu}}
# [[âge|Âge]].
# [[âge#fr|Âge]].


=== {{S|prononciation}} ===
=== {{S|prononciation}} ===
* {{écouter|lang=hu|Hongrie|kor|audio=Hu-kor.ogg}}
* {{écouter|lang=hu|Hongrie|kor|audio=Hu-kor.ogg}}

== {{langue|avk}} ==

=== {{S|étymologie}} ===
: {{avk-arbitraire}}<ref>{{avk-ref-arbitraire}}</ref>.

=== {{S|nom|avk}} ===
'''kor''' {{pron|kɔr|avk}} <small>ou</small> {{pron|kor|avk}}
# [[forme|Forme]], [[apparence]], [[aspect]].

=== {{S|prononciation}} ===
* {{écouter|lang=avk|France|kɔr|audio=kor (avk).wav}}
=== {{S|anagrammes}} ===
* {{lien|kro|avk}}

=== {{S|références}} ===
* {{Kotapedia|kor}}
{{Références}}
[[Catégorie:Mots en kotava répertoriés sur Kotapedia]]


== {{langue|ku}} ==
== {{langue|ku}} ==

=== {{S|étymologie}} ===
=== {{S|étymologie}} ===
: {{ébauche-étym|ku}}
: {{ébauche-étym|ku}}
Ligne 77 : Ligne 114 :
{{sym-ku-krm}}
{{sym-ku-krm}}
'''kor'''
'''kor'''
# [[aveugle|Aveugle]].
# [[aveugle#fr|Aveugle]].


==== {{S|variantes dialectales}} ====
==== {{S|variantes dialectales}} ====
Ligne 88 : Ligne 125 :


== {{langue|pap}} ==
== {{langue|pap}} ==

=== {{S|étymologie}} ===
=== {{S|étymologie}} ===
: {{ébauche-étym|pap}}
: De l’{{étyl|es|pap|mot=coro}}.


=== {{S|nom|pap}} ===
=== {{S|nom|pap}} ===
'''kor'''
'''kor'''
# {{musique|pap}} [[chœur|Chœur]].
# {{lexique|musique|pap}} [[chœur#fr|Chœur]].

== {{langue|pl}} ==
=== {{S|nom|pl|flexion}} ===
'''kor''' {{pron||pl}}
# ''Génitif pluriel de'' {{lien|kora|pl}}.


== {{langue|sl}} ==
== {{langue|sl}} ==

=== {{S|étymologie}} ===
=== {{S|étymologie}} ===
: {{ébauche-étym|sl}}
: Du {{étyl|la|sl|mot=chorus}}.


=== {{S|nom|sl}} ===
=== {{S|nom|sl}} ===
{{sl-décl-nmd|kor}}
{{sl-décl-nmd|kor}}
'''kor''' {{pron||sl}} {{m|i}}
'''kor''' {{pron||sl}} {{m|i}}
# {{musique|sl}} [[chœur|Chœur]].
# {{lexique|musique|sl}} [[chœur#fr|Chœur]].


== {{langue|sv}} ==
== {{langue|sv}} ==

=== {{S|étymologie}} ===
=== {{S|étymologie}} ===
: {{ébauche-étym|sv}}
: Du {{étyl|la|sv|mot=chorus}}.


=== {{S|nom|sv}} ===
=== {{S|nom|sv}} ===
{{sv-nom-n-0}}
{{sv-nom-n-0}}
'''kor''' {{pron||sv}} {{n}}
'''kor''' {{pron||sv}} {{n}}
# {{architecture|sv}} {{religion|sv}} [[chœur|Chœur]].
# {{lexique|architecture|religion|sv}} [[chœur#fr|Chœur]].


=== {{S|prononciation}} ===
=== {{S|prononciation}} ===

Dernière version du 29 octobre 2023 à 07:09

Voir aussi : KOR, kór, kör, kőr, kør, koř, -kor

Conventions internationales

[modifier le wikicode]

Symbole

[modifier le wikicode]

kor

  1. (Linguistique) Code ISO 639-3 du coréen.

Synonymes

[modifier le wikicode]
  • ko (code ISO 639-1)

Références

[modifier le wikicode]

Allemand

[modifier le wikicode]

Forme de verbe

[modifier le wikicode]

kor \koːɐ̯\

  1. Première personne du singulier du prétérit de küren.
  2. Troisième personne du singulier du prétérit de küren.

Azéri

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

[modifier le wikicode]

kor \cor\

  1. Aveugle.

Dérivés

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]

Breton

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
(Chœur) Du latin chorus, apparenté au gallois côr (sens identique).
(Troupe, armée) Du vieux breton cor (« troupe ») ; apparenté à cordd en gallois, cuire (« troupe ») en gaélique, corios (« armée ») en gaulois.

Nom commun 1

[modifier le wikicode]

kor \ˈkoːr\ masculin (pluriel : korioù)

  1. (Musique) Chœur.

Dérivés

[modifier le wikicode]

Nom commun 2

[modifier le wikicode]

kor \ˈkoːr\ masculin

  1. (Archaïsme) Troupe, armée.

Dérivés

[modifier le wikicode]

Forme de verbe

[modifier le wikicode]
Mutation Forme
Non muté gor
Adoucissante cʼhor
Durcissante kor

kor \ˈkoːr\

  1. Forme mutée de gor par durcissement (g > k).

Anagrammes

[modifier le wikicode]

Danois

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latin chorus.

Nom commun

[modifier le wikicode]

kor neutre

  1. (Musique) Chœur.

Anagrammes

[modifier le wikicode]

Hongrois

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

[modifier le wikicode]

kor \kor\

  1. Âge.

Prononciation

[modifier le wikicode]
  • Hongrie : écouter « kor [kor] »

Kotava

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Racine inventée arbitrairement[1].

Nom commun

[modifier le wikicode]

kor \kɔr\ ou \kor\

  1. Forme, apparence, aspect.

Prononciation

[modifier le wikicode]
  • France : écouter « kor [kɔr] »

Anagrammes

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
  • « kor », dans Kotapedia
  1. ↑ Selon l’argumentaire développé par l’initiateur du kotava, cette langue ne tire pas des autres langues son vocabulaire.

Kurde

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

[modifier le wikicode]
Kurmandji

kor

  1. Aveugle.

Variantes dialectales

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]

Papiamento

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
De l’espagnol coro.

Nom commun

[modifier le wikicode]

kor

  1. (Musique) Chœur.

Polonais

[modifier le wikicode]

Forme de nom commun

[modifier le wikicode]

kor \Prononciation ?\

  1. Génitif pluriel de kora.

Slovène

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latin chorus.

Nom commun

[modifier le wikicode]
Cas Singulier Duel Pluriel
Nominatif kor kora kori
Accusatif kor kora kore
Génitif kora korov korov
Datif koru koroma korom
Instrumental korom koroma kori
Locatif koru korih korih

kor \Prononciation ?\ masculin inanimé

  1. (Musique) Chœur.

Suédois

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latin chorus.

Nom commun

[modifier le wikicode]
Neutre Indéfini Défini
Singulier kor koret
Pluriel kor koren

kor \Prononciation ?\ neutre

  1. (Architecture, Religion) Chœur.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Anagrammes

[modifier le wikicode]
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=kor&oldid=32949821 »