Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
La version imprimable n’est plus prise en charge et peut comporter des erreurs de génération. Veuillez mettre à jour les signets de votre navigateur et utiliser à la place la fonction d’impression par défaut de celui-ci.
|
Cette page est encore en construction et reste à compléter. Tenez-en compte en considérant son contenu. Si vous voulez ressusciter cette page, merci d’en parler sur Wiktionnaire:Wikidémie afin d’avoir du soutien.
|
А
Langues du monde en russe (liste tirée de Категория:Языки и диалекты по алфавиту sur Wikipédia)
Nom en russe |
Nom en français |
Pays principaux |
ISO 639-1 |
ISO 639-2 |
ISO 639-3
|
аари = ари = шанкилла = шанкелла |
aari |
Éthiopie |
- |
- |
aiw
|
абади |
abadi |
Papouasie-Nouvelle-Guinée |
- |
- |
kbt
|
абазинский язык |
abase |
Russie, Turquie |
- |
- |
abq
|
абаньом = бакор |
abanyom |
Nigéria |
- |
- |
abm
|
абенаки = абнаки |
abénaki |
Canada |
- |
- |
aaq (est) abe (ouest)
|
абенлен |
abellen |
Philippines |
- |
- |
abp
|
абиномн = авиномен = басо |
abinomn |
Indonésie |
- |
- |
bsa
|
абишира |
auishiri |
Pérou |
- |
- |
ash
|
абма = апма |
apma |
Vanuatu |
- |
map |
app
|
абхазский язык |
abkhaze |
Abkhazie |
ab |
abk |
abk
|
авадхи = косали = байсвари = пурби |
awadhi |
Inde, Fidji |
- |
awa |
awa
|
ава-кануэйро |
avá-canoeiro |
Brésil |
- |
- |
avv
|
ава-пит = ава-куайкер |
awa pit |
Colombie, Équateur |
- |
- |
kwi
|
аварский язык |
avar |
Russie, Azerbaïdjan |
av |
ava |
ava
|
авестийский язык |
avestique |
Iran, Asie Centrale |
ae |
ave |
ave
|
авети |
aweti |
Brésil |
- |
- |
awe
|
австралийский жестовый язык |
langue des signes australienne |
Australie |
- |
- |
asf
|
агавотагерра |
agavotaguerra |
Brésil |
- |
- |
avo
|
агванский язык = кавказско-албанский язык |
? |
Azerbaïdjan, Géorgie |
- |
- |
xag
|
агуакатекский язык = авакатек |
awakateko |
Guatemala |
- |
myn |
agu
|
агуано |
aguano |
Pérou |
- |
- |
aga
|
агуаруна |
aguaruna |
Pérou |
- |
agr |
agr
|
агульский язык |
agul |
Daguestan |
- |
- |
agx
|
адаи = адайский язык |
adai |
Louisiane (USA) |
- |
- |
xad
|
адангме = дангме |
adangmé |
Ghana |
- |
ada |
ada
|
аджа = ажа = ажагбе |
ajagbe |
Bénin, Togo |
- |
- |
ajg
|
аджиэ |
ajië |
Nouvelle-Calédonie |
- |
- |
aji
|
аджия |
idon |
Nigéria |
- |
- |
idc
|
аджумбу |
mbu’ |
Cameroun |
- |
- |
muc
|
адыгейский язык = нижнечеркесский язык = западноадыгский язык = кяхский язык |
adyghé |
Russie, Turquie, Jordanie, Syrie |
- |
ady |
ady
|
азербайджанский язык |
azéri |
Azerbaïdjan |
az |
aze |
aze, azj, azb, qxq, slq
|
азери = азари = адари |
vieil azéri |
Iran |
- |
- |
-
|
айдерштедтский диалект |
Eiderstedter Platt (all) |
Allemagne |
- |
- |
-
|
айзи |
aïzi d’Aproumu aïzi de Mobumrin aïzi de Tiagbamrin |
Côte d'Ivoire |
- |
- |
ahp (апроуму-айзи) ahm (мобумрин-айзи) ahi (тиагбамрин-айзи)
|
айканан |
aikanã |
Brésil |
- |
- |
tba
|
аймара |
aymara |
Bolivie, Pérou, Chili |
ay |
aym |
aym (global) ayc (du sud) ayr (du centre)
|
айналлу = инанлу (dialecte) |
? |
Iran |
- |
- |
-
|
айнийский язык = айни = эйну = абдал |
aïnou (langue turque) |
Chine |
- |
tut |
aib
|
айнский язык |
aïnou |
Japon |
- |
ain |
ain
|
айокескский сапотекский язык |
zapotèque d’Ayoquesco |
Mexique |
- |
- |
zaf
|
айорео |
ayoreo |
Bolivie, Paraguay |
- |
- |
ayo
|
айфельский диалект |
Eifeler Mundarten (all) |
Allemagne |
- |
- |
-
|
акан = чви-фанти |
akan |
Ghana, Côte d’ivoire |
ak |
aka |
aka (акан) abr (аброн) bqa (чумбули) fat (фанти) twi (тви) wss (васа)
|
акатекский язык |
akateko |
Guatemala, Mexique |
- |
myn |
knj
|
аквава |
asuriní du Tocantins suruí de Pará parakanã |
Brésil |
- |
- |
asu (токантинский асурини) mdz (паранский суруйский) pak (пакаранан)
|
аквитанский язык |
aquitain |
Aquitaine |
- |
- |
xaq
|
аккадский язык |
akkadien |
Akkad, Babylone, Assyrie |
- |
akk |
akk
|
акоко = Аригиди |
akoko |
Nigéria |
- |
- |
aqg
|
акроа |
akroá-mirim |
Brésil |
- |
- |
acs
|
акунтсу |
akuntsu |
Brésil |
- |
- |
aqz
|
акурио |
akurio |
Surinam |
- |
- |
ako
|
акушинский язык |
? |
Daguestan |
- |
- |
-
|
акха |
akha |
Vietnam, Chine, Laos |
- |
- |
ahk
|
алабамский язык = алабама = алибаму |
alabama |
Texas (USA) |
- |
nai |
akz
|
алабугатско-ногайский язык |
? |
Russie |
- |
- |
-
|
алава |
alawa |
Australie |
- |
- |
alh
|
аланский язык |
alain |
Alanie |
- |
- |
-
|
албанский язык |
albanais |
Albanie |
sq |
alb (B) sqi (T) |
sqi, aln, aae, aat, als
|
алгонквинский язык = алгонквин |
algonquin |
Canada |
- |
alg |
alq
|
алеман колоньеро |
alemán coloniero |
Venezuela |
de |
deu |
gct
|
алеманнский диалект |
alémanique |
Autriche, Allemagne |
- |
gsw, gem |
swg, gsw, gct, wae
|
алеутский язык |
aléoute |
USA, Russie |
- |
ale |
ale
|
алеутско-медновский язык = медновский язык |
aléoute de Medny |
Russie |
- |
- |
mud
|
алжирский диалект арабского языка |
arabe algérien |
Algérie |
- |
- |
arq
|
алоапамский сапотекский язык |
zapotèque d’Aloápam |
Mexique |
- |
- |
zaq
|
алуму-тесу |
alumu-tesu |
Nigéria |
- |
- |
aab
|
алуне |
alune |
Indonésie |
- |
- |
alp
|
альгойский диалект |
Allgäuerisch (all) |
Allemagne |
- |
- |
-
|
алютикский язык = алютик = тихоокеанский юпик = сук = сухстстун = сухпиак |
alutiiq |
Alaska (USA) |
- |
- |
ems
|
алюторский язык |
alioutor |
Russie |
- |
- |
alr
|
аляскинско-инуитские языки = инупик = инюпиак = инупиак |
inupiaq inupiaq d’Alaska du Nord inupiaq d’Alaska du Nord-Ouest |
USA, Canada |
ik |
ipk |
ipk esi esk
|
амазонский испанский язык = испанский в джунглях |
espagnol de l’Amazonie |
Pérou |
- |
- |
spq
|
амамийский язык = язык Амами |
amami du Nord |
Japon |
- |
- |
ryn
|
аманайе |
amanayé |
Brésil |
- |
- |
ama
|
амапанский карипуна |
karipuna d’Amapá |
Brésil |
- |
- |
kgm
|
амаракаэри |
amarakaeri |
Pérou |
- |
- |
amr
|
аматланский сапотекский язык |
zapotèque d’Amatlán |
Mexique |
- |
- |
zpo
|
амауака = амавака |
amahuaca |
Pérou, Brésil |
- |
- |
amc
|
амбелау |
ambelau |
Indonésie |
- |
- |
amv
|
амданг |
amdang |
Tchad |
- |
- |
amj
|
амисский язык |
amis |
Chine |
- |
map |
ami
|
аммонитский язык |
ammonite |
Proche-Orient |
- |
- |
†
|
амольтепекский миштекский язык |
amoltepec mixtec |
Mexique |
- |
- |
mbz
|
амонап |
kuikuro, amonap |
Brésil |
- |
- |
kui
|
аморейский язык |
amorrite |
Proche-Orient |
- |
- |
†
|
а́мслен = америка́нский же́стовый язы́к |
langue des signes américaine |
États-Unis, Afrique de l'ouest |
- |
- |
ase
|
амто |
amto |
Papouasie-Nouvelle-Guinée |
- |
- |
amt
|
амусго |
amuzgo |
* |
- |
- |
amu (северный амусго = геррерский амусго = хочистлауаканский амусго) azg (оахакский амусго = сан-педро-амусгосский амусго) azm (ипалапанский амусго)
|
амухско-худуцкий язык |
? |
Daghestan |
- |
- |
†
|
амхарский язык |
amharique |
Éthiopie, Érythrée, Somalie... |
am |
amh |
amh
|
амшенский диалект |
homshetsi |
Russie, Turquie, Géorgie... |
- |
- |
-
|
анал = намфау |
anal |
Inde, Birmanie |
- |
- |
anm
|
анамбе |
anambé |
Brésil |
- |
- |
aan
|
ангами = гнами = гнамией = нгами = тсогами = тсугуми = монр = тсангл = тсангло = тенду = тендуди |
angami |
Tibet, Birmanie |
- |
sit |
njm
|
ангельнский диалект |
Angelner Platt = Angeliter Platt |
Allemagne |
- |
- |
-
|
ангика |
angika |
Inde, Népal |
bh |
anp |
anp
|
ангкола |
batak angkola |
Sumatra |
- |
- |
akb
|
англи́йский язы́к |
anglais |
Grande-Bretagne... |
en |
eng |
eng
|
анголар = нгола |
angolar |
San-Tome-et-Principe |
- |
cpp |
aoa
|
андаки |
andaquí |
Colombie |
- |
- |
ana
|
андалузский диалект арабского языка = андалусийско-арабский язык |
arabe andalou |
Espagne |
- |
- |
xaa †
|
андаманский креольский хинди |
créole d’Andaman |
Inde |
- |
- |
hca
|
андийский язык |
andi |
Daghestan |
- |
- |
ani
|
андоа |
andoa |
Pérou |
- |
- |
anb †
|
андоке |
andoke |
Colombie |
- |
- |
ano
|
анем |
anêm |
Papouasie-Nouvelle-Guinée |
- |
- |
anz
|
анжу́йский диале́кт |
angevin |
France |
- |
- |
-
|
ании |
anii |
Bénin, Togo |
- |
- |
blo
|
анкашский кечуа |
quechua ancashino (qwa = quechua de Corongo Ancash) (qvn = quechua du Junín du Nord) |
Pérou |
- |
- |
qwa (коронгский кечуа) qwh (уайласский кечуа) qws (северокончукосский кечуа) qxn (сиуасский кечуа) qxo (южнокончукосский кечуа) qvn (уамалиесский кечуа)
|
аннобонский язык = фа д’Амбо́ |
fá d’Ambô |
Guinée Équatoriale |
- |
cpp |
fab
|
ансбахский диалект |
Ansbachisch |
Allemagne |
- |
- |
-
|
ансерма |
anserma caramanta |
Colombie |
- |
- |
ans † (ансерма) crf † (караманта)
|
антиатла́сские ши́льхские диале́кты = антиатласский язык = антиатласский шильхский язык = язык Антиатласа |
chleuh |
Maroc |
- |
shi |
shi
|
антильский франко-креольский язык |
créole de Guadeloupe et de Martinique (gcf) (acf) créole saint-lucien |
Antilles |
- |
- |
gcf (гваделупско-мартиникское наречие) → гваделупский диалект → мартиникский диалект acf (доминикско-сентлюсийское наречие) → доминикский диалект → сентлюсийский диалект → тринидадский франко-креольский диалект
|
ануакский язык |
anuak |
Soudan, Éthiopie |
- |
- |
anu
|
анус = корур |
anus |
Indonésie |
- |
- |
auq
|
ао |
ao |
Inde |
- |
- |
njo
|
апабхранша |
apabhraṃśa |
Inde |
- |
- |
†
|
апалаи |
apalai |
Brésil |
- |
- |
apy
|
апаско-апоаланский миштекский язык |
mixtèque d’Apasco-Apoala |
Mexique |
- |
- |
mip
|
апиака |
apiaká |
Brésil |
- |
- |
api
|
апинайе |
apinajé |
Brésil |
- |
- |
apn
|
аппенцелльский диалект |
Appenzellisch |
Suisse |
- |
- |
-
|
апуринан |
apurinã |
Brésil |
- |
- |
apu
|
апурукаяли |
ajyíninka apurucayali |
Pérou |
- |
- |
cpc
|
арабела |
arabela |
Pérou |
- |
arl |
arl
|
ара́бский язы́к |
arabe |
Arabie... |
ar |
ara |
ara
|
арава |
arawá |
Brésil |
- |
- |
aru
|
аравак-локоно = аравакский язык |
arawak |
Venezuela, Guyane... |
- |
arw |
arw
|
аравете |
araweté |
Brésil |
- |
- |
awt
|
араго́нский язы́к = нава́ррско-араго́нский язы́к |
aragonais |
Espagne |
an |
arg |
arg
|
аралле-табулахан |
|
* |
- |
- |
-
|
аранский язык |
|
* |
- |
- |
-
|
аранта |
|
* |
- |
- |
-
|
араона |
|
* |
- |
- |
-
|
арапахо |
|
* |
- |
- |
-
|
аргауский диалект |
|
* |
- |
- |
-
|
аргентинский кечуа |
|
* |
- |
- |
-
|
аремский язык |
|
* |
- |
- |
-
|
арикапу |
|
* |
- |
- |
-
|
арикара |
|
* |
- |
- |
-
|
арикем |
|
* |
- |
- |
-
|
аринский язык |
|
* |
- |
- |
-
|
армяно-кыпчакский язык |
|
* |
- |
- |
-
|
армянский язык |
|
* |
- |
- |
-
|
арнаутский диалект |
|
* |
- |
- |
-
|
арта |
|
* |
- |
- |
-
|
аруако |
|
* |
- |
- |
-
|
аруан |
|
* |
- |
- |
-
|
аруаши |
|
* |
- |
- |
-
|
арумынский язык |
|
* |
- |
- |
-
|
арутани |
|
* |
- |
- |
-
|
арчинский язык |
|
* |
- |
- |
-
|
асмат |
|
* |
- |
- |
-
|
ассамский язык |
|
* |
- |
- |
-
|
ассангори |
|
* |
- |
- |
-
|
ассанский язык |
|
* |
- |
- |
-
|
ассинибойн |
|
* |
- |
- |
-
|
астекские языки |
|
* |
- |
- |
-
|
астраханско-ногайский язык |
|
* |
- |
- |
-
|
астурийский язык |
|
* |
- |
- |
-
|
астурлеонский язык |
|
* |
- |
- |
-
|
асунсьон-мистепекский сапотекский язык |
|
* |
- |
- |
-
|
ата |
|
* |
- |
- |
-
|
атакапа |
|
* |
- |
- |
-
|
ататлаука-сан-мигельский миштекский язык |
|
* |
- |
- |
-
|
атаяльский язык |
|
* |
- |
- |
-
|
атикамек |
|
* |
- |
- |
-
|
атна |
|
* |
- |
- |
-
|
аторада |
|
* |
- |
- |
-
|
ауджила |
|
* |
- |
- |
-
|
аулуа |
|
* |
- |
- |
-
|
аура |
|
* |
- |
- |
-
|
аушири |
|
* |
- |
- |
-
|
афарский язык |
|
* |
- |
- |
-
|
африкаанс |
|
* |
- |
- |
-
|
афшарский язык |
|
* |
- |
- |
-
|
ахвахский язык |
|
* |
- |
- |
-
|
ахенский диалект |
|
* |
- |
- |
-
|
ачанский язык |
|
* |
- |
- |
-
|
аче |
|
* |
- |
- |
-
|
ачехский язык |
|
* |
- |
- |
-
|
ачи |
|
* |
- |
- |
-
|
ачоли |
|
* |
- |
- |
-
|
ачуар-шивиар |
|
* |
- |
- |
-
|
ашенинка |
|
* |
- |
- |
-
|
ашкун |
|
* |
- |
- |
-
|
аштинский язык |
|
* |
- |
- |
-
|
аютланский миштекский язык |
|
* |
- |
- |
-
|
аякучанский кечуа |
|
* |
- |
- |
-
|
аяпанский соке |
|
* |
- |
- |
-
|
аяутланский масатекский язык |
|
* |
- |
- |
-
|
Б
В
Г
Д
Е/Ё
Ж
З
И/Й
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Э
Ю
Я