Marcel Jousse

Pour les articles homonymes, voir Jousse.

Marcel Jousse est un chercheur né à Beaumont-sur-Sarthe le 28 juillet 1886 et mort à Fresnay-sur-Sarthe le 14 août 1961. Ordonné prêtre en 1912, il entre en 1913 dans la Compagnie de Jésus. Élève de Marcel Mauss, de Pierre Janet, de Georges Dumas, de Jean-Pierre Rousselot, il cotôya les plus grands savants de son époque qui reconnurent en lui un chercheur exceptionnellement doué.

Œuvres

Il est l'initiateur d'une anthropologie du geste, où il étudie le rapport du geste avec les mécanismes de la connaissance, de la mémoire et de l'expression. Sa recherche est élaborée à partir de l'étude des milieux d'oralité (qu'il qualifie de milieux de style oral), recherche qu'il a conduite, aussi bien à partir de son expérience personnelle d'une enfance vécue parmi les paysans sarthois, qu'à travers l'étude historique et géographique de divers milieux de style oral. Il confronta ses recherches avec des grands maîtres de l'époque, dont il fut l'élève : Marcel Mauss, Pierre Janet, Georges Dumas, Jean-Pierre Rousselot (créateur de la phonétique expérimentale).

Pour lui, le principe qui structure le cosmos est celui d'« une action qui agit sur une autre action ». Et l'on retrouve ce principe à la base du langage humain. Or l'homme est un « être à deux battants », bilatéralisé, qui se meut selon un rythme binaire. Lorsqu'il mémorise un récit oral, l'homme se laisse souvent guider par ce rythme. Ainsi peut-on relever, selon Jousse, des traces d'oralité dans la Bible à travers le « balancement » bilatéral et parallèle de certains textes, notamment dans les Psaumes et le Prologue de l'évangile selon Jean^[1].

Il publia un premier état de ses recherches dans un mémoire intitulé Le Style oral rythmique et mnémotechnique chez les Verbo-moteurs (Archives de philosophie, Beauchesne, 1925).

Période d'enseignement

A partir de 1931, le Professeur Henri Delacroix, devenu Doyen de la Sorbonne, propose à Marcel Jousse de faire des conférences libres à l'amphithéâtre Turgot de la Sorbonne. Il y enseignera jusqu'en 1957.

En 1932, Marcel Jousse crée l'Institut de Rythmo-pédagogie avec un groupe d'anthropologistes, de pédagogues et de psychiatres. Le président en est le docteur Joseph Morlaas. Cet Institut « a pour but d'élaborer, d'expérimenter et de perfectionner sans cesse une pédagogie vivante, fondée sur la psychophysiologie du geste, du langage et du rythme. Il établit une liaison indispensable entre le chercheur et le praticien, entre le laboratoire et l'établissement scolaire. Ses moyens d'action sont 1° Un laboratoire de Rythmo-pédagogie, disposant d'appareils enregistreurs cinématographiques et phonographiques pour l'analyse du geste, de la parole et du rythme. 2° Une section d'expérimentation pour former des praticiens spécialistes dans les diverses branches de la pédagogie des enfants normaux et déficients. 3° Des cours et des conférences sur les récentes découvertes faites dans les diverses sciences intéressant la Rythmopédagogie. 4° Des mémoires scientifiques sur l'Anthropologie du Geste et ses applications pédagogiques. »

Cette même année 1932, Marcel Jousse prend la chaire d’anthropologie linguistique à l’École d'anthropologie de Paris. Il y enseignera jusqu'en 1951.

En 1933, le Professeur Maurice Goguel, Doyen de la Faculté de théologie protestante de Paris, le fait intervenir comme conférencier libre sur son cours sur les origines du christianisme à l'École pratique des hautes études. Il y enseignera jusqu'en 1945.

Par ailleurs, deux directrices d’écoles de jardinières d’enfants lui demandent d’intervenir en tant que psychologue de l’enfant, ce qu’il fera dans le cadre du Laboratoire de rythmo-pédagogie.

A chaque intervention, ce sont les dimensions pluridisciplinaires et pratiques qui sont soulignées. C’est ainsi que les programmes annuels de toutes ses interventions en Sorbonne comme à l’Ecole d’Anthropologie portent la mention : « Les travaux anthropologiques de M. Marcel Jousse ont pour but de rechercher une liaison entre les disciplines psychologiques, ethnologiques et pédagogiques».

Le tableau suivant donne les thèmes d’année par lieu d’enseignement.

Essentiellement oral, Marcel Jousse ne publia qu'une quinzaine de petits mémoires scientifiques. Mais les milliers de cours, qu'il dispensa dans les Ecoles citées ci-dessus, ont été sténotypés puis dactylographiés par les soins de Gabrielle Baron, sa collaboratrice. Mis à la disposition des chercheurs à la bibliothèque du Laboratoire d'Anthropologie sociale du Collège de France, à la bibliothèque de l'Institut catholique de Paris et au siège de l'Association Marcel Jousse, ils sont également accessibles sur deux CD-Roms qu'on peut se procurer auprès de l'association Marcel Jousse.

À la fin de sa vie, il commença à élaborer la synthèse de sa pensée, dans un ouvrage intitulé L'Anthropologie du geste (Gallimard, 1974) que Gabrielle Baron publia à titre posthume. Celle-ci entreprit également de collectionner en deux volumes La Manducation de la Parole (Gallimard, 1975) et Le Parlant, la Parole et le Souffle (Gallimard, 1978) les différents mémoires scientifiques publié de son vivant. Dans cette synthèse finale, Marcel Jousse revient sur les grandes lois du geste et de la mémoire : Rythmisme,Bilatéralisme et Formulisme.

Ses recherches l'ont conduit à s'intéresser plus spécialement à la transmission orale de la Bible, et, plus spécifiquement encore, à la formation orale des Évangiles, à leur transmission orale ainsi qu'à leur traduction et à leur mise par écrit. L'originalité de Marcel Jousse est de n'être pas resté sur le plan théorique en ce qui concerne ces questions mais de les avoir rendues accessibles à des gens de style écrit, en leur proposant la pratique des récitations rythmo-pédagogiques de l'Évangile. Plusieurs courants actuels de transmission orale de la Bible sont tributaires de ses recherches:

1. L'Association canadienne du récitatif biblique (ACRB)[1] dont la fondatrice Louise Bisson [2] a étudié à la Fondation Marcel Jousse.
2. La Fraternité Saint Marc [3]
3. Parole vivante de Pierre Scheffer
4. L'association Parole et geste [4]

Mais, à travers son anthropologie du geste, Marcel Jousse cherchait à rénover la pédagogie, aussi bien profane que sacrée, en en faisant une mimopédagogie. C'est cette recherche que poursuit actuellement l'Institut Européen de Mimopédagogie, à l'école de Marcel Jousse [5], dirigé par Yves Beaupérin.

Plus largement encore, Marcel Jousse visait à établir une liaison entre disciplines, souvent indépendantes: anthropologie, ethnologie, linguistique, psychologie, psychiatrie, pédagogie, catéchèse, liturgie, exégèse... Son œuvre demeure d'une grande actualité et d'une étonnante fécondité. C'est à la faire connaître que travaille l'association Marcel Jousse [6].

Éléments bibliographiques

Publications

• Études de psychologie linguistique. Le style oral rythmique et mnémotechnique chez les verbomoteurs. Archives de philosophie, Volume II, Cahier IV, 1925. Paris, Gabriel Beauchesne, Éditeur, 1925, 242 p. Disponible en ligne
• La pensée et le geste. 1 : le geste mimique corporel et manuel. Le manuscrit autographe,1927
• Études sur la psychologie du geste. Les rabbis d'Israël. Les récitatifs rythmiques parallèles. I Genre de la maxime, Spes , Paris, 1930
• Méthodologie de la psychologie du geste. Revue des cours et conférences, n° 11, 15 mai 1931, p. 201-218
• Les Lois psycho-physiologiques du Style oral vivant et leur utilisation philologique. L'Ethnographie, n° 23, 15 avril 1931, p. 1-18
• Henri Bremond et la psychologie de la lecture. In memoriam. Revue des cours et conférences, décembre 1933
• Du mimisme à la musique chez l'enfant, Geuthner, Paris, 1935. Mémoire
• Mimisme humain et psychologie de la lecture, Geuthner, Paris, 1935
• Mimisme humain et style manuel, Geuthner, Paris, 1936
• Les outils gestuels de la mémoire dans le milieu ethnique palestinien : Le Formulisme araméen des récits évangéliques. L'Ethnographie, n° 30, 15 décembre 1935, p. 1-20
• Le mimisme humain et l'anthropologie du langage. Revue anthropologique, Juillet-Septembre 1936, p. 201-215.
• Le bilatéralisme humain et l'anthropologie du langage. Revue anthropologique, avril-septembre 1940, p. 2-30
• Judahen, Judéen, Judaïste dans le milieu ethnique palestinien. L'Ethnographie, n° 38, 1er janvier-1er juillet 1946, p. 3-20
• Père Fils et Paraclet dans le milieu ethnique palestinien. L'Ethnographie, n° 39, année 1941, p. 3-58
• Les formules targoumiques du Pater dans le milieu ethnique palestinien. L'Ethnographie, n° 42, année 1944, p. 4-51
• La manducation de la leçon dans le milieu ethnique palestinien. Geuthner, Paris, 1950
• Rythmo-mélodisme et rythmo-typographisme pour le style oral palestinien. Geuthner, Paris, 1952
• Du style oral breton au Style oral évangélique. Gabrielle Desgrées du Loû. (ce mémoire rédigé intégralement de son vivant mais non publié l’a été dans le Cahier Marcel Jousse n° 8, novembre 1996)

Ouvrages posthumes

(Texte établi et publié par sa collaboratrice Gabrielle Baron)

• L'Anthropologie du Geste, Gallimard, 1974
• La Manducation de la Parole, Gallimard, 1975, (Préface Joseph Morlaas)
• Le Parlant, la Parole et le Souffle, Gallimard, 1978, (Préface Maurice Houis)

Ces ouvrages viennent d'être republiés en 2008 en un seul volume sous le titre L'Anthropologie du Geste chez Gallimard dans la collection Tel.

(Texte établi et publié par Edgard Sienaert)

• Dernières Dictées, Association Marcel Jousse, 1999

Témoignages d’auditeurs et de contemporains

• « Jousse a été sans aucun doute l’un des esprits qui ont le plus efficacement préparé la réconciliation d’Israël et de l’Eglise ayant eu le génie d’écouter la parole en ses sources et de l’interpréter en fonction de son substrat sémite et de son contexte historique ». (André Chouraqui auditeur)
• Marcel Jousse, « ce grand esprit à la fois saint et laïc dont les idées, l’enseignement sont une plaque tournante de la psychologie du langage en France » (André Spire auditeur)

Bibliographie

Documents biographiques

• Gabrielle Baron. Marcel Jousse, introduction à sa vie et à son œuvre, Casterman, 1965. (Préface du cardinal Béa) (Réédition en 1981 au Centurion sous le titre Mémoire vivante : Vie et œuvre de Marcel Jousse)
• Rémy Guérinel. Dans la succession de l’Abbé Rousselot : Marcel Jousse, s.j. (1886-1961). In Sur les pas de Marey. Science(s) et cinéma. Paris, L’Harmattan, 2004. 243-251.
• Rémy Guérinel. Déchiffrer l'énigme Marcel Jousse (1886-1961) au regard de l'éclipse de Pierre Janet (1859-1947). Janetian Studies Vol. 3. 2006.
• Rémy Guérinel. Témoignages sur le vif de Marcel Jousse, auditeur et « fidèle disciple » de Pierre Janet. Janetian Studies. Numéro Spécial 02, 2007, 57-64.
• Rémy Guérinel. Marcel Jousse entre Pierre Janet et Joseph Morlaas. Annales Médico-Psychologiques, N° 3-2008, 79-84.
• Rémy Guérinel, L’apprentissage du grec par Auguste-François Maunoury (1811-1898) en dialogue avec l’œuvre de Marcel Jousse (1886-1961) dans Translatio. La transmission du grec entre tradition et modernité. (Textes réunis par Pascale Hummel). Paris, Philologicum, 2009, pp. 35-51.
• Frédéric Lefèvre. Marcel Jousse : une nouvelle psychologie du langage. Roseau d’or, 1927.
• Ferdinand Legros. Qui es-tu Marcel Jousse ? Un illustre savant sarthois méconnu.La vie mancelle, juin–juillet 1968, 10-12.
• Joseph Morlaas. Marcel Jousse : un maître. Revue Renaissance de Fleury, N°104 Noël 1977.
• René d'Ouince. Le Révérend Père Marcel Jousse. Courrier France, novembre 1961.
• Fily Dabo Sissoko. Sagesse noire (Sentences et proverbes malinkés). Editions la Tour du guet, 1955. (L’introduction aborde la rencontre avec Marcel Jousse)
• Claude Tresmontant. Un génial précurseur : Marcel Jousse. Ecclesia 198, 1965, 99-104.
• revue Nunc, dossier Marcel Jousse, dirigé par Rémy Guérinel, Edgard Sienaert et Franck Damour, avec des inédits de M. Jousse. revue Nunc, numéro 25, octobre 2011. Site de la revue : www.corlevour.fr

Documents contemporains de Jousse

• Sous le signe du Style oral. Le Jésus-Christ du R. P. de Grandmaison. Les nouvelles littéraires, 21 juillet 1928.
• Etienne Boucly. Le style oral dans les milieux palestiniens. Revue juive de Genève, mai 1934.
• Etienne Boucly. La mimique hébraïque et la rythmo-pédagogie vivante (Bible et Science). Cahiers juifs, vol. 15, 1935.
• Etienne Boucly. Le style oral chez les Rabbis d’Israël (Bible et science). Cahiers juifs, vol. 7, 1934.
• Henri Bremond. Le R .P. Jousse et la psychologie de la prière. La vie catholique, 20 avril 1929.
• Georges Charensol. Le cinéma, art du geste. Le Monde , 15 septembre 1929.
• Adolphe Ferrière. Rythme et geste chez les tout-petits. Pour l’Ere nouvelle, juin 1928.
• Gaston Fessard. Le style oral du Père Marcel Jousse. Une nouvelle psychologie du langage. Etudes, 1927, troisième partie, Tome 192.
• Henri Fleisch. Essai de psychologie linguistique, Revue de philosophie, nouvelle série, t. II, 1931, p. 623-641, t. III, p. 147-183.
• Léonce de Grandmaison. Le style oral. En marge d'un mémoire de psychologie linguistique. Etudes, 20 juin 1925, 685-705.
• Paul Halflants. Le sémitisme chez les écrivains catholiques. La Revue catholique des Idées et des faits, 30 décembre 1927.
• Robert Jacquin. Notions sur le langage d'après les travaux du Père Marcel Jousse, J. Vrin, 1929.
• Frédéric Lefèvre. La psychologie expérimentale. Une heure avec M. Pierre Janet (en présence de Marcel Jousse). Les nouvelles littéraires. Samedi 17 mars 1928.
• Jean Lhermitte. Langage et Mouvement. L’Encéphale n°1,1938, 1-28.
• Joseph Morlaas. Du Mimage au Langage. L'Encéphale n° 3, Paris, 1935.
• Antoine Meillet. Marcel Jousse - Etudes de psychologie linguistique. Bulletin de la Société de Linguistique de Paris, Tome 26, Fascicule 3, N° 80, 1925, p. 5.
• André Ombredane. Le langage, gesticulation significative, mimique et conditionnée. Revue philosophique de la France et de l’étranger. 1931, III, 217-230.
• Gilbert Robin. Actualités psychologiques. En marge des travaux de Marcel Jousse. Les nouvelles littéraires, 28 octobre 1927.
• Adolphe Thomas. L'Anthropologie du Geste et les Proverbes de la Terre, Revue anthropologique n° 10-12, octobre-décembre 1941.
• Paul Vulliaud. Le style des Evangiles et les théories du P. Jousse, Mercure de France, 1er avril 1931, 77-98.

Documents posthumes

• Robert Aron. Trop en avance sur son temps. Les Nouvelles Littéraires, 10 juin 1965.
• G. Aulestia. Marcel Jousse y Manuel Lekuona: dios pioneros de la literatura oral. Revista internacional de los estudios vascos. 1994, vol. 39, no1, pp. 27-40.
• Gabrielle Baron. Introduction au style oral de l'Évangile, d'après les travaux de Marcel Jousse, Le Centurion, 1981.
• Anne Boissière. Geste, langage, mimèsis : la référence à Marcel Jousse dans Problèmes de sociologie du langage (de Walter Benjamin). in « La tâche du traducteur (autour de Walter Benjamin) », Avril 2004, Athènes, Institut Français d'Athènes.
• Andrée Brihat. Mimisme et Expression humaine. Paris, E. Robert, 1982.
• Michel de Certeau. Une anthropologie du geste : Marcel Jousse. Etudes, 1970, 770-773.
• André Chouraqui. Les œuvres posthumes de Marcel Jousse. Rencontre. Chrétiens et Juifs. 1979, no60, pp. 77-79.
• Françoise Fromont. L'enfant mimeur - L'anthropologie de Marcel JOUSSE et la pédagogie. Editions EPI 1978 - Coll. "Hommes et groupes".
• Maurice Houis. Une lecture introductive à l'Anthropologie du Geste de Marcel Jousse, in Humanisme et foi chrétienne. Mélanges scientifiques du centenaire de l'Institut Catholique de Paris, Paris, Beauchesne, 1976, pp. 145-156.
• Maurice Houis. De l’impression à l’expression: une approche de l’anthopologie selon Marcel Jousse. Recherche, Pédagogie et Culture, 1979, 40:24-27.
• Cherif Keita. Fily Dabo Sissoko et Marcel Jousse: Dialogue sur l'oralité. In: Ministère de la Culture du Mali, editor. Tradition et modernité dans l'œuvre littéraire de Fily Dabo Sissoko. Bamako: Editions Jamana, 2001: 144-159.
• Maxime Kovalevsky. Le Formulisme dans la Musique liturgique chrétienne. Encyclopédie des musiques sacrées, Paris: Labergerie -Mame, 1970.
• Maxime Kovalevsky. Tradition palestinienne et tradition française à la lumière des écrits du père Jousse. Présence orthodoxe, 1994, no2, pp. 11-24.
• Jacques Lecoq. Le geste sous le geste. in Marcel Jousse, Du geste à la parole, Centre Sèvres, 1987, 55-58.
• Jacques Madaule. L’œuvre de Marcel Jousse. Revue catholique internationale Communio, I, 7 - n°7 septembre 1976.
• A. Milet. La Parole charnelle. Jean Sulivan et Marcel Jousse. La Foi et le Temps, Liège, 1982, vol. 12, no3, pp. 261-273.
• Marie-Madeleine Réty. L’Anthropologie de Marcel Jousse et le développement de l’enfant. Cahiers Marcel Jousse, n° 6, novembre 1993, 9-49.
• François Richaudeau, De Marguerite Duras à Marcel Jousse, le Jésuite. Communication et Langages, n° 69, 1986, pp. 8-25.
• André Robert. Les cours oraux de Marcel Jousse. Revue de l'Institut Catholique de Paris, 1985, no14, pp. 105-113.

Notes

Annexes

Articles connexes

• Rhétorique sémitique
• Religions abrahamiques

Liens externes

• Le Récitatif Biblique au Canada est devenu une discipline de cheminement spirituel
• Publications de Marcel Jousse en ligne sur le site Les classiques des sciences sociales
• Rhythmocatechist. Time Magazine, Monday, Nov. 06, 1939
• Site Officiel de l'Association Marcel Jousse
• Site de l'Institut Européen de Mimopédagogie, à l'école de Marcel Jousse
• Site d’Edgard Sienaert, traducteur en anglais de Marcel Jousse
• Jousse, Marcel in Semiotics Encyclopedia Online
• Marcel Jousse. Quand l’intelligence épouse la vie.
• De l’Homme - ordinateur à l’Homme mimeur. Actualité des recherches de Marcel Jousse (1886-1961). Thomas Marshall
• Levelling the oral-literate playing field : Marcel Jousse’s laboratory of awareness. Edgard Sienaert
• Le corps du style ou l’incarnation d’une thèse : le cas Marcel Jousse (1886-1961). Fabienne Martin-Juchat, Rémy Guérinel
• Déchiffrer l’énigme Marcel Jousse (1886-1961) au regard de l’éclipse de Pierre Janet (1859-1947). Rémy Guérinel
• "Dans la succession de l'Abbé Rousselot : Marcel Jousse" Rémy Guérinel
• « ‘La parole est un mouvement’ : la leçon de Pierre-Jean Rousselot retransmise par Marcel Jousse » Haun Saussy (Yale University)

• Portail de l’anthropologie
• Portail du catholicisme
• Portail du monde contemporain