Māhū

Māhū (suom. "keskellä") on perinteinen havaijilainen kolmas sukupuoli sellaisille henkilöille, jotka eivät koe olevansa naisia tai miehiä. Vastaava käsite tunnetaan myös Tahitilla.^[1]

Perinteisesti māhūilla on sekä miesten että naisten ominaisuuksia. Legendan mukaan yli 500 vuotta sitten Havaijille saapui Tahitilta neljä māhūa, Kapaemāhū, Kahaloa, Kinohi ja Kapuni, parantamaan sairaita. Kun nämä myöhemmin palasivat Tahitille, māhūt neuvoivat havaijilaisia pystyttämään neljä isoa kiveä, jotta näiden parantava voima jäisi saarille. Havaijilaiset alkoivat pitää juhlia näiden neljän parantajan kunniaksi, ja myöhemmin māhūt eivät olleet vain parantajia, vaan myös tärkeiden perinteiden säilyttäjiä.^[2]

Kristittyjen lähetyssaarnaajien saavuttua māhūt joutuivat näiden hampaisiin. Näiden lisäksi lähetyssaarnaajat pyrkivät hävittämään havaijin kielen ja hula-tanssin.^[3][4]

Māhūja on vielä tänäkin päivänä ja sanaa on alettu käyttämään myös sukupuoli-identiteettinä sellaisissa tapauksissa, joissa henkilö identifioituu kolmantena sukupuolena. Esimerkiksi tunnettu havaijilainen hula-opettaja Hinaleimoana Wong-Kalu on kertonut suosivansa termiä "māhū" ennemmin kuin "transsukupuolinen", koska katsoo sen olevan osaltaan myös perinteisen havaijilaisen kulttuurin suojelua.^[5] Termiä on käytetty myös haukkumasanana drag queeneja ja naisellisia miehiä vastaan.^[6][7]