Elisabet II:n kunnianosoitukset
Elämänsä aikana kuningatar Elisabet II (1926–2022) sai lukuisia kunnianosoituksia useilta eri tahoilta. Lisäksi hänellä oli virkansa ja syntyperänsä vuoksi myös useita titteleitä.
Tittelit ja nimi
muokkaaKasteessa Elisabet sai nimekseen Elizabeth Alexandra Mary.[1]
Noustessaan valtaistuimelle vuonna 1952 Elisabetilta kysyttiin, minkä nimen hän ottaisi hallitsijanimekseen. Uuden kuningattaren kerrotaan vastanneen "omani, tietenkin" (engl. "My own, of course").[2] Elisabetin kuoltua entinen pääministeri Boris Johnson kutsui kuningatarta Elisabet Suureksi (engl. Elizabeth the Great), mutta virallisesti lisänimeä ei ole vielä annettu.[3][4] Vuonna 2013 Britanniassa alettiin kerätä nimiä aloitteeseen, jossa vaadittiin Suuri-lisänimen antamista. Aloite keräsi kuitenkin vain 9 allekirjoitusta.[5]
Yhdistyneen kuningaskunnan kuningattarena Elisabetin virallinen titteli oli "Elisabet Toinen, Jumalan armosta Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan sekä muiden valtakuntiensa ja alueittensa kuningatar, Kansainyhteisön pää, uskon puolustaja" (engl. Elizabeth II, by the Grace of God, of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and of her other realms and territories Queen, Head of the Commonwealth, Defender of the Faith).[1]
Englannin kirkon ylikuvernööri (engl. Supreme Governor of the Church of England) oli yksi kuningattaren käyttämistä titteleistä, koska hallitsija on automaattisesti aina Englannin kirkon pää. Tähän viittaa myös hallitsijan tittelin viimeinen osa "uskon puolustaja".[6]
Elisabetin valtakaudella Yhdistyneen kuningaskunnan kansallislaulu esiintyi muodossa "God Save The Queen", joka muutettiin nykyiseen muotoonsa kuningattaren kuoltua.[7]
Hallitsijan titteli Yhdistyneen kuningaskunnan ulkopuolella
muokkaaKuollessaan Elisabet oli 14 muun itsenäisen valtion valtionpäämies. Näissä maissa hänellä oli oma titteli, jota hän käytti kyseisen maan hallitsijana:
Maa | Titteli englanniksi (ja/tai muilla kielillä) | Lähde |
---|---|---|
Antigua ja Barbuda | Elizabeth the Second, by the Grace of God, Queen of Antigua and Barbuda and of Her other Realms and Territories, Head of the Commonwealth | [8] |
Australia | Elizabeth the Second, by the Grace of God Queen of Australia and Her other Realms and Territories, Head of the Commonwealth | [9] |
Bahama | Elizabeth the Second, by the Grace of God, Queen of the Commonwealth of The Bahamas and of Her other Realms and Territories, Head of the Commonwealth | [10] |
Belize | Elizabeth the Second, by the Grace of God, Queen of Belize and of Her Other Realms and Territories, Head of the Commonwealth | [11] |
Grenada | Elizabeth the Second, by the Grace of God, Queen of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and of Grenada and Her other Realms and Territories, Head of the Commonwealth | [12] |
Jamaika | Elizabeth the Second, by the Grace of God of Jamaica and of Her other Realms and Territories Queen, Head of the Commonwealth | [13] |
Kanada | en.: Elizabeth the Second, by the Grace of God of the United Kingdom, Canada and Her other Realms and Territories Queen, Head of the Commonwealth, Defender of the Faith
fr.: Elizabeth Deux, par la grâce de Dieu Reine du Royaume-Uni, du Canada et de ses autres royaumes et territoires, Chef du Commonwealth, Défenseur de la Foi |
[14][15] |
Saint Kitts ja Nevis | Elizabeth the Second, by the Grace of God of Saint Christopher and Nevis Queen, Head of the Commonwealth | [16] |
Saint Lucia | Elizabeth the Second, by the Grace of God Queen of Saint Lucia and of Her other Realms and Territories, Head of the Commonwealth | [17] |
Saint Vincent ja Grenadiinit | Elizabeth the Second, by the Grace of God, Queen of Saint Vincent and the Grenadines and Her other Realms and Territories, Head of the Commonwealth | [18] |
Papua-Uusi-Guinea | Elizabeth the Second, Queen of Papua New Guinea and Her other Realms and Territories, Head of the Commonwealth | [19] |
Salomoninsaaret | Elizabeth the Second, by the Grace of God, Queen of Solomon Islands and Her other Realms and Territories, Head of the Commonwealth | [20] |
Tuvalu | Elizabeth the Second, by the Grace of God Queen of Tuvalu and of Her other Realms and Territories, Head of the Commonwealth | [21] |
Uusi-Seelanti | en.: Elizabeth the Second, by the Grace of God Queen of New Zealand and Her Other Realms and Territories, Head of the Commonwealth, Defender of the Faith
mi.: Erihāpeti Te Tuarua, I te atawhai a te Atua, ko ia nei te Kuini o Aotearoa me Ērā Atu o Ōna Whenua, Rohe hoki, te Ūpoko o te Kotahitanga o Ngā Whenua i Raro i Tōna Maru, te Kaipupuri i te Mana o te Hāhi o Ingarangi |
[22] |
Muita titteleitä Yhdistyneessä kuningaskunnassa
muokkaaMaa/ alue | Titteli englanniksi (ja/tai muilla kielillä) | Lähde |
---|---|---|
Gibraltar | Queen of Gibraltar | [23] |
Guernsey | Duke of Normandy | [24] |
Mansaari | Lord of Mann | [24] |
Jersey | Duke of Normandy | [24] |
Lancasterin herttuakunta | Lancasterin herttua | [25] |
Englanti | Seigneur of the Swans | [26] |
Skotlanti | Queen of Scots | [27] |
Muita, pääsääntöisesti epävirallisia, titteleitä
muokkaaMaa/ alue | Titteli englanniksi ja/tai muilla kielillä | Lähde |
---|---|---|
Brittiläinen Hongkong | Boss Lady (kiin.: 事頭婆; Jyutping: si6 tau4 po4) | [28] |
Venäjä | Liza-mamma (ven. баба Лиза, baba Liza) | [29] |
Nebraska | Admiral in the Great Navy of the State of Nebraska | [30] |
Jamaika | jam.: Missis Queen | [31] |
Papua-Uusi-Guinea | tpi.: Mama belong big family | [32] |
Kansainyhteisön ritarikunnat
muokkaaYhdistynyt kuningaskunta
muokkaaYhdistyneen kuningaskunnan hallitsijana Elisabet II oli seuraavien brittiläisten ritarikuntien suurmestari:[33][34]
- Sukkanauharitarikunta
- Ohdakkeen ritarikunta
- Bathin ritarikunta
- Ansioritarikunta
- Pyhän Mikaelin ja Pyhän Yrjön ritarikunta
- Royal Victorian Order
- Distinguished Service Order
- Brittiläisen imperiumin ritarikunta
- Imperial Service Order
- Kunniaritarien ritarikunta
- Pyhän Johanneksen ritarikunta
- Pyhän Patrikin ritarikunta (uinuva)
- Intian tähden ritarikunta (uinuva)
- Intian keisarikunnan ritarikunta (uinuva)
- Intian kruunun ritarikunta (uinuva)
Muu Kansainyhteisö
muokkaa- Order of Canada (Kanada)[35]
- Kanadan sotilasansioiden ritarikunta (Kanada)[36]
- Australian ritarikunta (Australia)[37]
- Kuningattaren palveluksen ritarikunta (Uusi-Seelanti)[38]
- Uuden-Seelannin ritarikunta (Uusi-Seelanti)[38]
- Uuden-Seelannin ansioritarikunta (Uusi-Seelanti)[38]
- Saint Lucian ritarikunta (Saint Lucia)[39]
- Melanesian tähden ritarikunta (Papua-Uusi-Guinea)[40]
- Logohun ritarikunta (Papua-Uusi-Guinea)[40]
- Tuvalun ansioritarikunta (Tuvalu)[41]
Ulkomaalaiset kunniamerkit
muokkaa- Elefanttiritarikunta (Tanska)
- Hyveiden ritarikunta (Egyptin kuningaskunta)
- Kunnialegioona (Ranska)
- Hyveellisen hallitsijan ritarikunta (Nepali)
- Alankomaiden leijonan ritarikunta (Alankomaat)
- Al-Hussein bin Alin ritarikunta (Jordania)
- Serafiimiritarikunta (Ruotsi)
- Manuel Amador Guerreron ritarikunta (Panama)
- Idris I:n ritarikunta (Libyan kuningaskunta)
- Salomon sinetin ritarikunta (Etiopian keisarikunta)
- Pyhän Olavin ritarikunta (Norja)
- Kolmen ritarikunnan nauha (Portugali)
- Hašemiittien suuri ritarikunta (Irakin kuningaskunta)
- Italian tasavallan ansioritarikunta (Italia)
- Bundesverdienstkreuz (Saksa)
- Perun auringon ritarikunta (Peru)
- Vapauttaja kenraali San Martínin ritarikunta (Argentiina)
- Chakri-dynastian ritarikunta (Thaimaa)
- Itsenäisyyden ritarikunta (Tunisia)
- Valkoisen Ruusun ritarikunta (Suomi)
- Leijonan kansallinen ritarikunta (Senegal)
- Liberian pioneerien ritarikunta (Liberia)
- Afrikan tähden ritarikunta (Liberia)
- Krysanteemiritarikunta (Japani)
- Urhoollisuuden ritarikunta (Kamerun)
- Leopoldin ritarikunta (Belgia)
- Vapahtajan ritarikunta (Kreikka)
- Islannin Haukan ritarikunta (Islanti)
- Chilen ansioritarikunta (Chile)
- Itävallan tasavallan kunniamitali (Itävalta)
- Etelän ristin ritarikunta (Brasilia)
- Al-Nahayyanin ritarikunta (Abu Dhabi)
- Päiväntasaajan tähden ritarikunta (Gabon)
- Ylimmän auringon ritarikunta (Afghanistanin kuningaskunta)
- Nassaun perheen kultaisen leijonan ritarikunta (Luxemburg)
- Jugoslavian tähden ritarikunta (Jugoslavia)
- Asteekkikotkan ritarikunta (Meksiko)
- Leopardin ritarikunta (Zaire)
- Indonesian tähden ritarikunta (Indonesia)
- Niilin ritarikunta (Egypti)
- Mubarak Suuren ritarikunta (Kuwait)
- Al-Khalifan ritarikunta (Bahrain)
- Omanin ritarikunta (Oman)
- Kaarle III:n ritarikunta (Espanja)
- Mugunghwa-ritarikunta (Etelä-Korea)
- Kultainen talja (Espanja)
- Puolan tasavallan ansioritarikunta (Puola)
- Unkarin ansioritarikunta (Unkari)
- Boyacá-ritarikunta (Kolumbia)
- Valkoisen Kotkan ritarikunta (Puola)
- Valkoisen leijonan ritarikunta (Tšekki)
- Perun ansioritarikunta (Peru)
- Romanian tähden ritarikunta (Romania)
- Kuningas Tomislavin ritarikunta (Kroatia)[42]
- Vytautas Suuren ritarikunta (Liettua)[43]
- Marianmaan ristin ritarikunta (Viro)[44]
- Zayedin ritarikunta (Yhdistyneet Arabiemiraatit)[45]
- San Marinon ritarikunta (San Marino)[46]
- Kuningatar Salote Tupou III:n ritarikunta (Tonga)[47]
- Oliver Tambon seuralaisten ritarikunta (Etelä-Afrikka)[48]
- Hyväntoivonniemen ritarikunta (Etelä-Afrikka)
- Brunein kruunun ritarikunta (Brunei)
- Kultaisen sydämen ritarikunta (Kenia)
- Maltan ansioritarikunta (Malta)[49]
- Presidentin ritarikunta (Botswana)
- Valtakunnan kruunun ritarikunta (Malesia)
- Pakistanin puolikuu (Pakistan)
- Nigerjoen ritarikunta (Nigeria)
- Temasek-ritarikunta (Singapore)
- Ghaazin ritarikunta (Malediivit)
- Gambian tasavallan ansioritarikunta (Gambia)
- Dominica Award of Honour (Dominica)
- Kunnian ketju (Sudan)
Lähde:[50]
Muita kunnianosoituksia
muokkaaKesäkuussa 2022 Canterburyn arkkipiispa myönsi kuningattarelle Canterburyn ristin kiitoksena tämän palveluksesta Englannin kirkon ylimpänä johtajana.[51]
Fédération équestre internationale myönsi kuningattarelle Lifetime Achievement Award -tunnustuksen elämäntyöstään hevosurheilun saralla.[52]
Seuraavat ulkomaalaiset kaupungit ovat myöntäneet kuningattarelle kaupungin avaimen (engl. Freedom of the City): Philadelphia, Long Beach ja Madrid.[53][54][55]
Elisabet II:lle myönnettiin kunniatohtorin arvo seuraavissa yliopistoissa:
- Oxfordin yliopisto (1948)[56]
- Edinburghin yliopisto (1949)[57]
- Lontoon yliopisto (1946)[58]
- Walesin yliopisto (1949)[58]
Lähteet
muokkaa- ↑ a b Elizabeth II | Biography, Family, Reign, & Facts Encyclopædia Britannica. 2022. Viitattu 20.12.2022. (englanniksi)
- ↑ The problem with Elizabeth II’s regnal number Royal Central. 13.3.2020. Viitattu 20.12.2022. (englanti)
- ↑ Boris Johnson pays tribute to 'Elizabeth the great' – video the Guardian. 9.9.2022. Viitattu 25.4.2024. (englanti)
- ↑ Queen was bright and focused in last audience, Boris Johnson says BBC News. 12.9.2022. Viitattu 25.4.2024. (englanti)
- ↑ Archived Petition: Queen Elizabeth the Great Petitions: UK Government and Parliament. 2013. Viitattu 25.4.2024. (englanniksi)
- ↑ Leadership and Governance The Church of England. Viitattu 20.12.2022. (englanniksi)
- ↑ National Anthem The Royal Household. 2022. Viitattu 21.12.2022. (englanniksi)
- ↑ Antigua and Barbuda: Heads of State: 1981-2022 Archontology.org. 2022. Viitattu 20.12.2022. (englanniksi)
- ↑ The Coronation Oath & The Title of The Queen as Queen of Australia. Australian Nationhood Foundation. Viitattu 20.12.2022. (englanniksi)
- ↑ Bahamas (The): Heads of State: 1973-2022 Archontology.org. 2022. Viitattu 20.12.2022. (englanniksi)
- ↑ Belize: Heads of State: 1981-2022 Archontology.org. 2022. Viitattu 20.12.2022. (englanniksi)
- ↑ Queen and Grenada The Royal Household. Arkistoitu 2015. Viitattu 20.12.2022. (englanniksi)
- ↑ Jamaica: Heads of State: 1962-2022 Archontology.org. 2022. Viitattu 20.12.2022. (englanniksi)
- ↑ Queen Elizabeth II The Canadian Encyclopedia. 2022. Viitattu 20.12.2022. (englanniksi)
- ↑ Reine Elizabeth II l'Encyclopédie Canadienne. 2022. Viitattu 20.12.2022. (ranska)
- ↑ ST. CHRISTOPHER AND NEVIS OFFICIAL GAZETTE (E X T R A O R D I N A R Y) Published by Authority St. Kitts & Nevis Information Service. 18.5.2020. Viitattu 20.12.2022. (englanniksi)
- ↑ Queen and St Lucia The Royal Household. Arkistoitu 2015. Viitattu 20.12.2022. (englanniksi)
- ↑ Saint Vincent and the Grenadines: Heads of State: 1979 -2022 Archontology.org. 2022. Viitattu 20.12.2022. (englanniksi)
- ↑ Papua New Guinea: Heads of State: 1975-2022 Archontology.org. 2022. Viitattu 20.12.2022. (englanniksi)
- ↑ Solomon Islands: Heads of State: 1978-2022 Archontology.org. 2022. Viitattu 20.12.2022. (englanniksi)
- ↑ Royal Style and Titles Act, 1987 tuvalu-legislation.tv. 1987. Arkistoitu 5.10.2021. Viitattu 20.12.2022. (englanniksi)
- ↑ New Zealand: Heads of State: 1907-2022 Archontology.org. 2022. Viitattu 20.12.2022. (englanniksi)
- ↑ Press Release No. 103/2010 Government of Gibraltar. 6.5.2010. Viitattu 20.12.2022. (englanniksi)
- ↑ a b c Crown Dependencies The Royal Household. Arkistoitu 2021. Viitattu 20.12.2022. (englanniksi)
- ↑ HM The King, Duke of Lancaster Duchy of Lancaster. 2022. Viitattu 20.12.2022. (englanniksi)
- ↑ The Fascinating, Regal History Behind Britain's Swans Smithsonian Magazine. 31.7.2021. Viitattu 21.12.2022. (englanniksi)
- ↑ A life in the lens for the Queen of Scots Monarch marks 80th birthday | Queen will celebrate with Western Isles cruise HeraldScotland. 20.4.2006. Viitattu 21.12.2022. (englanniksi)
- ↑ 'Boss lady': Queen Elizabeth remembered in former colony Hong Kong The Straits Times. 9.9.2022. Viitattu 20.12.2022. (englanniksi)
- ↑ Some Russians wish 'Granny Liz' well amid queen's Platinum Jubilee celebrations Reuters. 2.6.2022. Viitattu 20.12.2022. (englanniksi)
- ↑ Famous Admirals Nebraska Admirals Association. 2022. Viitattu 21.12.2022. (englanniksi)
- ↑ Queen speaks to Jamaican Parliament BBC News. 19.2.2002. Viitattu 21.12.2022. (englanniksi)
- ↑ 'London Bridge is down': the secret plan for the days after the Queen’s death the Guardian. 17.3.2017. Viitattu 21.12.2022. (englanniksi)
- ↑ British Orders and Honours Unofficial Royalty. 25.11.2012. Viitattu 20.12.2022. (englanti)
- ↑ The Order of St John Priory of England. 2015. Arkistoitu 20.12.2022. Viitattu 20.12.2022. (englanniksi)
- ↑ Order of Canada The Canadian Encyclopedia. 2022. Viitattu 20.12.2022. (englanniksi)
- ↑ Order of Military Merit The Governor General of Canada. 19.4.2017. Viitattu 20.12.2022. (englanniksi)
- ↑ Order of Australia pmc.gov.au. 2022. Viitattu 20.12.2022. (englanniksi)
- ↑ a b c The New Zealand Royal Honours system Department of the Prime Minister and Cabinet. 2022. Viitattu 20.12.2022. (englanniksi)
- ↑ The Constitution of the Order of Saint Lucia Government Information Service. 2008. Arkistoitu 2008. Viitattu 20.12.2022. (englanniksi)
- ↑ a b PNG Honours & Awards Office of the governor general of papua new guinea. 2014. Arkistoitu 2015. Viitattu 20.12.2022. (englanniksi)
- ↑ William and Kate to receive award... for just VISITING Tuvalu Express.co.uk. 30.3.2017. Viitattu 20.12.2022. (englanniksi)
- ↑ Odluka o odlikovanju Njezinog Veličanstva Elizabete II., kraljice Ujedinjenog Kraljevstva Velike Britanije i Sjeverne Irske Veleredom kralja Tomislava s lentom i Velikom Danicom narodne-novine.nn.hr. 3.1.2002. Viitattu 20.12.2022. (kroaatti)
- ↑ Apdovanotų asmenų duomenų bazė Lietuvos Respublikos Prezidento kanceliarija. 2009. Arkistoitu 2014. Viitattu 20.12.2022. (lituanien)
- ↑ Teenetemärkide kavalerid president.ee. Viitattu 20.12.2022.
- ↑ Khalifa, Queen Elizabeth II exchange orders gulfnews.com. Viitattu 20.12.2022. (englanniksi)
- ↑ The Equestrian Order of San Marino Consulate of San Marino to the UK. 2022. Viitattu 20.12.2022. (englanniksi)
- ↑ Diamond Jubilee 2022. blogspot.com. Viitattu 20.12.2022. (englanniksi)
- ↑ President Zuma officially begins United Kingdom state visit | South African Government www.gov.za. Viitattu 20.12.2022.
- ↑ Honorary Appointments to the National Order of Merit Office of the Prime Minister. Arkistoitu 2011. Viitattu 21.12.2022. (englanniksi)
- ↑ The Royal Family - HM Queen Elizabeth II Burke's Peerage. Arkistoitu 2009. Viitattu 20.12.2022. (englanniksi)
- ↑ Archbishop presents The Queen with Canterbury Cross for ‘unstinting service’ to Church of England The Archbishop of Canterbury. Viitattu 20.12.2022. (englanniksi)
- ↑ IOC Executive Board holds minute's silence for Queen Elizabeth II insidethegames.biz. 9.9.2022. Viitattu 20.12.2022. (englanniksi)
- ↑ Mailbox royal.gov.uk. Arkistoitu 2008. Viitattu 20.12.2022. (englanniksi)
- ↑ Queen Elizabeth II’s 1983 California visit Los Angeles Times. 2.6.2012. Arkistoitu 2012. Viitattu 20.12.2022. (englanniksi)
- ↑ El Príncipe de Gales recibe las Llaves de Oro de Madrid Ayuntamiento de Madrid. 31.3.2011. Viitattu 20.12.2022. (espanja)
- ↑ The passing of Her Majesty Queen Elizabeth II University of Oxford. 8.9.2022. Viitattu 21.12.2022. (englanniksi)
- ↑ Honorary graduates database The University of Edinburgh. 2022. Arkistoitu 26.1.2023. Viitattu 21.12.2022. (englanniksi)
- ↑ a b Queen Elizabeth II Once Got An Honorary Degree In Music As Princess Freshered. 17.9.2022. Viitattu 21.12.2022. (englanti)