Carlo Collodi

Carlo Collodi syntyi Firenzessä vuonna 1826. Hänen isänsä oli kokki ja äitinsä palvelija. Hän pystyi opiskelemaan Gironi Garzonin perheen avun turvin.

Vuodesta 1837 vuoteen 1842 Collodi opiskeli seminaarissa Colle di Val d'Elsassa tullakseen papiksi ja saadakseen samalla yleissivistävän koulutuksen.

Vuosina 1842–1844 hän seurasi retoriikan ja filosofian luentoja Firenzessä eräässä toisessa uskonnollisessa oppilaitoksessa.

Vuonna 1843 vielä opiskellessaan nuori Collodi aloitti työt Piatin kirjakaupan myyjänä Firenzessä. Siten hän astui sisään kirjojen maailmaan, ja ryhtyi myöhemmin sanomalehtitoimittajaksi ja alkoi kirjoittaa kirjoja.

Collodi sai kirkolta erityisen oikeuden lukea Kiellettyjen kirjojen luetteloa vuonna 1845. Hän alkoi kirjoittaa arvosteluita ja juttuja Rivista di Firenze -lehteen 1847.

Italian ensimmäisen itsenäisyyssodan puhjetessa 1848 Collodi värväytyi monen muun opiskelijan tavoin vapaaehtoiseksi taistellakseen Piemontessa. Palattuaan Firenzeen hän perusti satiirisen Il Lampione -lehden, joka tosin pian sensuroitiin. Seuraavana vuonna, 1849, Collodi sai sihteerin viran ministeriöstä.

1850 hänestä tuli Piatin kirjakaupan johtaja. Kirjakauppa harjoitti myös kustannustoimintaa kuten siihen aikaan monesti oli tapana. Vuonna 1853 hän perusti uuden aikakauslehden nimeltä Scaramuccia. Tähän teatterilehteen hän kirjoitti lyhyitä komedioita.

Carlo Collodi kirjoitti ensimmäistä kertaa artikkelin salanimellä Collodi vuonna 1856. Collodi on eräs Pescian kunnan kylä, josta hänen äitinsä oli kotoisin. Samalta vuodelta ovat peräisin Collodin ensimmäiset merkittävät teokset: Gli amici di casa, Un romanzo in vapore, Da Firenze a Livorno ja Guida storico-umoristica.

1860 Collodi osallistui Italian toiseen itsenäisyyssotaan ja palasi sitten Firenzeen, sekä aloitti työn teatterisensuurissa. 1868 hän liittyi opetusministeriön pyynnöstä erään puhutun kielen sanakirjan (Novo vocabolario della lingua italiana secondo l'uso di Firenze) toimituskuntaan.

Felice Paggin kustantamo antoi Collodille työksi kääntää kuuluisimmat ranskankieliset sadut italiaksi vuonna 1875. Käännettyjä kirjailijoita olivat Charles Perrault, Mme d'Aulroy ja Marie Jeanne De Beaumont. Collodi myös muokkasi tarinoita lisäten niihin moraalin. Vuotta myöhemmin koko työ julkaistiin nimellä Racconti delle fate. Vuonna 1877 ilmestyi Giannettino, ja 1878 oli Minuzzolon vuoro.

7. heinäkuuta 1881 lapsille tarkoitetun aikakauslehden Giornale per i bambini ensimmäisessä numerossa näki päivänvalon Pinokkion seikkailuiden ensimmäinen osa otsikolla Storia di un burattino (suom. Sätkynuken tarina). Hän julkaisi lehdessä sittemmin muita kertomuksia (jotka ilmestyivät kokoelmana Storie allegre 1887).

Collodi julkaisi Pinokkion seikkailut yksissä kansissa vuonna 1883. Samana vuonna hänestä tuli Giornale per i bambinin päätoimittaja.

Carlo Collodi kuoli äkillisesti vuonna 1890.

• Pinocchion seikkailut : kertomus marionetista, suom. Maija Halonen, kuv. Enrico Mazzanti. Karisto, 1989.
• Pinocchio, suom. Hilkka Palola, kuv. Di Matal. Kirja-Lito, 1967.
• Pinokkio, Carlo Collodi,  ; suom. Elli Sihvo, kuv. Gioia Fiammenghi. Otava, 1975
• Pinocchio : mukaelma C. Collodin tarinasta, Walt Disney, suom. Helena Anhava. Tammi, 1978.
• Pinocchio valaan vatsassa : Carlo Collodin tarinan mukaan, Walt Disney, suom. Marjatta Kurenniemi. Tammi, 1978.
• Pinokkio, kirj. Carlo Collodi, teksti Ingrid Emond, Meri Starck, kuv. Einar Lagerwall. Mestarikustannus, 1979.
• Pinokkio, Carlo Collodin sadusta mukaillut Oscar Weigle, suom. Marja Helanen-Ahtola, kuv. T. Izawa ja S. Hijikata, WSOY, 1986
• Pinokkio, Carlo Collodi, suom. Annikki Suni, kuv. Roberto Innocenti. WSOY, 1989
• Pinokkio, Carlo Collodi, kertonut Jane Belk Moncure, suom. Anneli Heimonen, kuv. Agusti Asensio. Otava, 1992.
• Pinokkio, Carlo Collodin tarinan mukaan kertonut Linda M. Jennings, suom. Taija Mård, kuv. Peter Stevenson. Kolibri, 2000.
• Pinokkio, Carlo Collodi, kertonut Kristina Franke, suom. Kirsi Rasimus, kuv. Kęstutis Kasparavičius. Kirjalito, 2009.
• Pinokkion seikkailut : erään puunuken tarina, Carlo Collodi, suom. Pauliina de Anna, kuv. Attilio Mussino. Savukeidas, 2016.
• Pitkänenän seikkailut : kertomus puunukesta, suom. Elli Sihvo. Otava, 1927.

• Carlo Collodi satuja suomen kielellä
• Vapaasti ladattavia Carlo Collodin e-kirjoja Projekti Lönnrotilta ja Project Gutenbergilta

1. ↑ Dizionario Biografico degli Italiani, 1960 (verkkoversio)  . Tieto on haettu Wikidatasta.